Alors que tous les élèves du collège sont rentrés, Tag, Gabriel, Tarik et Nordine n'ont pas d'autre distraction que de jouer au football dans la cour déserte.
S01E02 - Goal surprise
C'est le jour de la cérémonie d'anniversaire de l'institut Riffler et Eloise cherche une excuse pour ne pas assister à l'événement.
S01E03 - Mise à l'épreuve
A la demande de Requin, toutes les équipes de foot de rue de la ville se réunissent le soir même pour voter l'intégration de l'équipe de l'Institut Riffler.
S01E04 - L'amitié d'un capitaine
Requin organise le tournoi du port. C'est la première fois que l'équipe de l'institut Riffler pourra montrer à tous ce qu'elle sait faire.
S01E05 - Le lion d'Afrique
Pour prendre la place de Requin, Ben a décidé de saboter le tournoi du port en montant la population contre les joueurs des rues.
S01E06 - Les tigres de papier
Pour récupérer son ballon qu'un jeune livreur du quartier chinois a sauvé des mains de la police, l'équipe de l'institut Riffler doit affronter les redoutables Dragons de Shanghai...
S01E07 - Naissance d'un rêve
Tous à Port-Marie sont maintenant convaincus qu'il existe des équipes de Foot 2 rue dans le monde entier. Sur Internet, ils trouvent des joueurs au Canada.
S01E08 - La grande sélection
Grâce à l'organisation de Luis Ornando, l'ancien champion international, la sélection des équipes participant au Mondial de Foot 2 rue est en cours.
S01E09 - Un choix impossible
Les frères Tekno sont choisis pour intégrer l'Olympique. En plus de devoir quitter leurs copains, ils doivent renoncer à affronter Ben et ses Fantômes.
S01E10 - Les diables du Bronx
Partout dans le monde, les sélections pour le premier Mondial de Foot 2 rue sont terminées, et les équipes vont bientôt arriver pour disputer cette coupe.
S01E11 - Le mondial de foot de rue
Les équipes de football affluent du monde entier pour disputer la coupe. Mais monsieur Albert, le coiffeur, va tout faire pour gâcher la fête qui se prépare.
S01E12 - Les ennemis dans l'ombre
Puisque le maire et la police se révèlent incapables de ramener le calme dans la ville, quelques citoyens déterminés le font à leur place.
S01E13 - Les inséparables
Parce qu'ils n'ont pas observé le code secret du Foot 2 rue, Jane, des Diables du Bronx, et Eduardo, des Meninos do Brasil, ont été exclus.
S01E14 - Romance Brésilienne
Les Dragons de Shanghai caracolent en tête du classement aux côtés des Meninos do Brasil. Ce sont justement ces derniers que les Bleus doivent rencontrer.
S01E15 - L'institut est en danger
Parce que la population se laisse gagner par la fièvre de la compétition, le maire est bien décidé à écraser ces voyous qui sèment le trouble dans sa ville.
S01E16 - Secrets enfouis
La boutique de madame Verrat a été dévalisée. Les indices accusent des pensionnaires de l'Institut Riffler, en particulier ceux qui jouent au foot 2 rue.
S01E17 - Carton rouge
L'impensable est arrivé : Tag s'est acharné à coups de pied sur son adversaire à terre. Il a beau nier, la preuve est là : un témoin a tout filmé.
S01E18 - A la lueur des étoiles
Tag, qui s'est blessé lors de l'entraînement, ne pourra pas jouer le match prévu le soir-même. Chrono ne voit alors qu'une solution.
S01E19 - Les scorpions du désert
Les Bleus ont battu à plusieurs reprises les Scorpions du désert. Monsieur Albert et Salim viennent pourtant les mettre en garde contre cette redoutable équipe.
S01E20 - Le secret de Mamie Riffler
Toutes les tentatives du maire pour stopper la déferlante du foot 2 rue se sont soldées par des échecs. Face à l'expulsion de Fédé, tout le monde se mobilise.
S01E21 - Les drangons de Shanghai
Les Dragons de Shanghai sont très doués. Une fois de plus, ils viennent de triompher sous le regard des Bleus, qui doivent maintenant les affronter.
S01E22 - Gabriel a craqué
Gabriel se dépense sans compter pour les autres, mais personne n'est là pour s'occuper de lui. Quelques heures avant le match, il disparaît.
S01E23 - Sponsor secret
A la grande fête organisée pour le tirage au sort des matches de demi-finale, il y a un invité un peu particulier : monsieur Pico en personne.
S01E24 - Vaincre avec l'ennemi
Le jour de la demi-finale de foot 2 rue est arrivé. Les Bleus ne se sentent pas prêts car Gabriel ne peut pas jouer. Il faut lui trouver un remplaçant.
S01E25 - Le meilleur d'entre nous
Pendant que la demi-finale du Mondial se déroule sous les regards tendus et enthousiastes de toute la ville, Tag prend conscience que l'aventure touche à sa fin.
S01E26 - Black out sur la finale
Le jour de la finale est arrivé. Toute la ville s'est mobilisée et les adversaires d'hier sont devenus des supporters inconditionnels, y compris le maire.