Better Off Ted : Episodes de la saison 2

Ted et Linda trouvent leur partenaire idéal grâce au nouveau programme de compatibilité génétique de Veridian. Pendant ce temps, Phil cherche à comprendre quelque chose et Veronica découvre qu'elle et Lem sont compatibles génétiquement.

Rose, la fille de Ted, connaît les noms des prochains employés concernés par un licenciement, car elle côtoie les enfants de la direction à la garderie de l'entreprise. Veronica entend profiter de ces informations pour protéger ses ingénieurs. De son côté, Lem a une liaison avec une conseillère juridique de la société, Nadine...

Le docteur Bhamba a une histoire d'amour avec la mère de Lem, Stella. Comme Bhamba et Lem sont collègues, Lem se sent très mal à l'aise. De son côté, Linda dirige un nouveau projet avec Ted : la mise au point d'une ampoule parfumée, un concept dont elle a eu l'idée. Elle doit se montrer sûre d'elle et rompre avec sa timidité maladive...

Ted se retrouve très embêté lorsque Veronica lui confie qu'elle a perdu le sommeil à cause du tempérament décidément très entreprenant de son petit ami, Mordor. Ted décide d'intervenir, mais ne fait qu'empirer les choses. Veronica lui en veut beaucoup de s'être mêlé de sa vie privée...

Linda se retrouve accusée de harcèlement par Sheila, une de ses collègues. Celle-ci a mal interprété un geste de consolation. Ted, venu pour arranger les choses, se retrouve à son tour accusé de harcèlement par Sheila. Veronica tente de trouver une parade juridique...

Veronica utilise la mort d'un employé surchargé pour mettre la pression sur les autres salariés de Veridian et les encourager à s'investir davantage dans leur travail...

Ted a une discussion sérieuse avec Ryan, un gardien qui refuse de lui laisser un moment de liberté. Blessé par ses remontrances, Ryan démissionne. Ted, qui se sent coupable, lui rend visite chez lui. Touché par cette attention, Ryan change d'avis. De leur côté, Phil et Lem tentent de mettre au point un nouveau système de communication interne...

Une erreur sur une note interne provoque un malentendu : tous les employés pensent qu'ils sont invités à s'insulter. Pour contrebalancer l'effet catastrophique de cette confusion, Ted essaie de se montrer plus ouvert. En acceptant sans exception toutes les idées de ses collaborateurs, il a rendu un projet ingérable...

Ted entre en désaccord avec Pete au sujet d'un important projet. Il s'agit d'un gilet magnétique qui doit servir de jouet aux enfants en leur pemettant de léviter. Phil et Lem ont cassé le thermostat du laboratoire. Ils tentent de faire accuser une de leurs collègues pour ne pas avoir à payer la réparation...

Phil et Lem ont mis au point un traducteur universel que la société Veridian Dynamics entend vendre à une entreprise allemande, représentée par Greta Schulz. Greta et Ted, qui sont tombés moureux, utilisent l'appareil pour communiquer. Ted est très perturbé par la voix choisie pour l'appareil : celle de Phil...

Ted obtient pour son frère, Billy, un emploi chez un fournisseur de Veridian Dynamics. Billy devra suivre les commandes du laboratoire de Phil et Lem. Billy, un fin manipulateur, parvient à faire acheter n'importe quoi aux deux scientifiques. Ils se retrouvent ainsi avec un cadavre sur les bras...

Veronica veut récompenser les employés en leur offrant des tickets cadeaux. Ted est chargé d'organiser le système. Il est vite taxé de favoritisme car il est très proche de Linda. De leur côté, Phil et Lem ont décidé d'imprimer de faux tickets pour les donner à leurs collègues et ainsi gagner leur respect...