Après une intro dans laquelle David et Maddie sont obligés de "meubler", car l'épisode doit à tout prix faire 50 minutes, et non 49, Maddie confie à David qu'elle traverse une période de difficultés financières. C'est alors que tous deux reçoivent un coup de fil du frère de David, Richard...
S02E02 - La Dame au masque
S02E03 - Les Jeux sont faits
En sauvant la vie d'un homme qui voulait se jeter du haut d'un immeuble, Maddie retrouve la trace du comptable qui l'a ruinée. Elle décide de se rendre dans son casino en Argentine, pour tenter de récupérer sa fortune, malgré les protestations de David...