Nurse Jackie : Episodes de la saison 1

La journée commence mal pour l'infirmière Jackie Peyton. Ses douleurs lombaires ont décidé de rendre son travail insupportable et l'interne Cooper refuse d'écouter sa remarque concernant un jeune homme ayant chuté de son vélo. Aveuglé par l'arrogance de son supposé savoir, Cooper préfère ne pas tenir compte d'un saignement suspect au creux de l'oreille du patient...

Découvrant que la vie d’infirmière est loin d’être de tout repos, l’apprentie infirmière Zoey Bartow reconsidère sa vocation à l’aune de ses découvertes quotidiennes. Aux prises avec un patient particulièrement agressif, le personnel semble dépassé par les événements. De son côté, Jackie tente de trouver le calme au moyen d’un mélange chimique qu’elle s’est concocté le matin même. Malgré toutes ses précautions, la substance atterrit dans les mains de l’administratrice de l’hôpital, la redoutable Gloria Akalitus.

De plus en plus préoccupés par les crises d’angoisse de leur fille Grace, Kevin et Jackie s’interrogent sur la manière la plus appropriée de lutter contre le problème. A la recherche de conseils judicieux à ce sujet, l’infirmière se tourne vers sa meilleure amie, le docteur Eleanor O’Hara. Sans doute existe-t-il une méthode efficace pour apaiser ces maux de l’âme, un traitement qui ne soit pas aussi radical et “stupéfiant” que celui que Jackie s’administre lorsqu’elle souffre du dos.

Tandis que l’anxiété de Grace affecte dangereusement sa scolarité, au grand dam de ses parents, le docteur O’Hara sauve la vie d’un enfant, et Zoey Bartow commence à trouver son travail d’infirmière ennuyeux, l’absence de cas d’étude intéressants suscitant amertume et routine. Mais le destin ne tarde pas à lui rappeler avec une ironie cruelle que l’existence est toujours pleine de surprises.

Aussi burlesque que dramatique, cette nuit passée au All Saints Hospital n’épargnera personne : une mère célibataire désargentée souffrant de lupus érythémateux, un accident malencontreux de Taser dont Gloria Akalitus sera la victime, et certains membres du personnel hospitalier exprimant librement leur attirance pour d’autres. Jackie Peyton profite du tumulte occasionné par cette agitation pour outrepasser plusieurs règles en vigueur dans un établissement hospitalier.

La mère de Cooper est admise à l'hôpital pour une ablation de la vésicule biliaire.
Jackie et O'Hara sont ravies de savoir que Cooper a été élevé par des lesbiennes.
En attendant, Jackie est surprise quand une amie d'une quinzaine d'années, Paula Korsenowski qui est très malade, demande à Jackie de l'aider à mourir dignement.

Akalitus trouve un bébé dans le bureau des infirmières et tente de trouver ses parents.
Jackie refuse le bracelet que lui offre Eddie. Au même moment, un patient arrive à l'hôpital avec un couteau à steak qui sort de sa poitrine.

Akalitus continue de chercher les parents du bébé. Débordée par le manque d'infirmière fait appel à un infirmier stagiaire mais Zoey découvre que ce dernier se drogue. Elle décide d'en parler à Jackie.

Alors que Jackie et sa famille passent un moment paisible au parc, l'un des ballons de Fiona éclate, c'est la crise. Pour la consoler, Grace lui propose de laisser s'envoler l'un des siens... Peu après, dans un café, Grace dit une de fois de plus qu'elle voudrait que Jackie renonce à aller l'hôpital. Bouleversée, Jackie part aux toilettes se remonter avec des granulés de Percocet. Finalement, Jackie part travailler.

Cooper n'arrive pas à réanimer un patient et Jackie n'arrive pas à enlever son alliance.

De toute évidence, Kevin prépare une surprise pour Jackie. Fiona, qui est dans la confidence, a bien du mal à tenir sa langue. Durant le cours de danse que Jackie et Grace suivent ensemble, la fillette est gênée par Kaitlyn à plusieurs reprises. Jackie finit par intervenir, Ginny, la mère de Kaitlyn, aussi. L'échange vire à l'aigre... Jackie en est troublée. Alors quand elle arrive à l'hôpital et découvre qu'un distributeur de pilules remplace Eddie, c'est le choc... Pendant ce temps, Zoey au chevet d'un critique de cinéma commet une erreur de dosage dans l'administration d'un antidouleur qui plonge le patient dans le coma. Quant à Eddie, il découvre la vérité sur la vie familiale de Jackie...

Jackie est toujours ennuyée par l'incident du cours de danse, Kevin la rassure. Avant qu'elle parte, il l'invite à le retrouver au bar à minuit. Elle promet d'y être. Non loin de là, Eddie regarde Jackie s'éloigner, puis entre dans le bar. A l'hôpital, le patient victime d'une erreur de médication est toujours dans le coma. Zoey fait grise mine. Mme Akilatus informe Jackie de son intention d'ouvrir une enquête à ce sujet. Pendant ce temps dans le bar, Eddie a lié conversation avec Kevin. Pointant une photo de Kevin et Jackie, Eddie lui demande si c'est sa femme. Kevin évidemment acquiesce et à son tour interroge Eddie sur sa situation. Il répond qu'il est célibataire, mais qu'il a une affaire avec une femme mariée, mère de deux enfants...