Nurse Jackie : Episodes de la saison 5

À la veille de son anniversaire, Jackie doit assurer une longue garde. Même si l'hôpital bénéfice du retour du docteur Akalitus et de nouvelles recrues, elle doit toujours gérer de nombreux patients. Alors que Kévin continue de l'éloigner de ses filles, elle a du mal à résister et ne peut même plus se reposer sur le docteur O'Hara, qui a décidé de quitter son travail pour devenir une mère à plein temps. Même Zooey a décidé de trouver un nouvel appartement et de quitter Jackie...

Jackie et Kevin, au beau milieu de leur procédure de divorce, ne s'entendent plus. Kevin exige désormais la garde complète des enfants et Jackie tente de défendre comme elle peut ses intérêts. Cooper découvre avec effroi que le docteur Prentiss a été nommé chef. Décu de ne pas avoir obtenu le poste qu'il convoitait, le médecin se met en colère. Gloria souffre toujours de graves troubles de la mémoire. Son entourage s'inquiète...

C'est une sale journée pour Jackie : à peine les papiers du divorce signés, elle emboutit la voiture de son ex-mari à la sortie du tribunal et se retrouve à All Saints, son propre hôpital. Blessée légèrement, Jackie décide néanmoins de reprendre son travail au pied levé, et de conserver précieusement le numéro du policier Frank Verelli qui a su lui redonner le sourire.

Jackie continue de voir Frank Verelli tandis qu'Eddie, son ancien amant, décide finalement d'accepter son amitié. Jackie a néanmoins du fil à retordre avec Grace et Fiona. La plus grande sort avec un garçon plus âgé ; la plus jeune répond à son professeur et perd pied en mathématiques. À All Saints, Carrie et Coop tentent un rapprochement et Gloria « égare » une patiente.

Nerveuse à l'idée de sortir avec Frank, Jackie apprécie l'aide de Zoey et de Thor pour se préparer. Eddie lui donne également quelques conseils amicaux. Prentiss commet une erreur de diagnostic sur un danseur blessé. Akalitus et Cooper s'en aperçoivent et rattrapent la faute avant le départ du patient. Dans un moment de faiblesse, Mike Cruz appelle Jackie.

Jackie et Grace se remettent chacune de leur escapade nocturne. Le docteur Cruz est de passage à l'hôpital pour régler les formalités de son départ. Il en profite pour discuter à cœur ouvert avec les membres du personnel, en particulier Jackie. Celle-ci décide de lui dire au revoir pour de bon, préférant se tourner vers Frank. Carrie étend son emprise sur Cooper.

Lorsqu'un patient détruit la pharmacie, Jackie et Eddie y voient une belle opportunité pour en savoir plus sur l'état de santé d'Akalitis. De plus en plus sous le charme de Frank, Jackie est morte d'inquiétude lorsqu'elle apprend qu'un policier blessé par balles va débarquer aux urgences. Tandis que Cooper tente d'agir comme un professeur pour Carrie, Zooey apprend au docteur Prentiss à être un peu plus humain avec ses patients...

Quand Frank commence à poser des questions à Jackie sur son addiction, celle-ci décide de retourner à une réunion des addictifs anonymes et de se racheter auprès de Kevin. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Grace continue de lui désobéir délibérément et développe elle-même ses addictions. Tandis que Zooey accepte d'aider le docteur Prentiss à s'organiser, les tests sanguins d'Akalitis reviennent du laboratoire. Quand à Carrie, elle parvient à impressionner ses collègues alors qu'elle traite une patiente...

Quand Kevin découvre des médicaments dans les affaires de Grace, il amène celle-ci à l'hôpital et Jackie tente de faire comprendre à sa fille à quel point la drogue est dangereuse. Elle ne peut s'empêcher de culpabiliser et envisage de renoncer à ses droits parentaux. De plus, elle néglige sa relation avec Frank, qui vient de lui confier ses sentiments. Pendant ce temps, Carrie délaisse Coop pour se rapprocher du docteur Prentiss, mais ce dernier a quelqu'un d'autre en tête...

Un patient mourant est accueilli à l'hôpital. Il s'agit d'un ancien addict mais Thor ne peut s'empêcher de lui prescrire de la morphine pour apaiser ses derniers instants, malgré les mises en garde de Jackie. Celle-ci tente de se réconcilier avec Frank et se prépare à fêter ses un an de sobriété. Zooey cherche alors à convaincre Grace d'assister à la célébration de sa mère. Quand à Carrie, elle menace l'hôpital d'un procès si son internat n'est pas validé...