Nurse Jackie : Episodes de la saison 2

Quelques mois après sa confrontation avec Eddie, Jackie prend un bain de soleil sur une plage avec toute sa famille. Elle a coupé les liens avec Eddie, est déterminée à ne pas replonger et à passer plus de temps avec sa famille. Par ailleurs, elle refuse l'aide financière que lui propose le docteur O'Hara et doit endurer Sam, à la sobriété retrouvée. Pendant ce temps, le docteur Cooper dépose une plainte officielle contre Jackie. L'infirmière va devoir se battre pour que la compagnie d'assurances de cette jeune femme sourde prenne en charge sa blessure à la main...

Après une matinée à faire face à l'anxiété croissante de Grace, Jackie aide une famille en difficulté tout au long des tests pour diagnostiquer la fibrose kystique d'un petit garçon. Mais un vice de procédure met fin aux examens. Le petit garçon doit alors rentrer chez lui et le docteur Cooper ment pour donner un faux espoir à la famille. Alors que sa mère est morte, le docteur Hara arrive à l'hôpital après une nuit en boîte où elle a consommé de l'ecstasy. Jackie essaye tant bien que mal de couvrir son amie. Quant à Eddie, il continue de fréquenter Kevin...

Au cours d'une séance de jeux après l'école, Kaitlin surprend Jackie en train de sniffer une ligne d'Adderal. Kevin confie à Jackie qu'il n'apprécie pas du tout que le docteur O'Hara ait prêté de l'argent aux filles. De son côté, le docteur Cooper supervise Eddie dans son nouveau travail et se vante d'avoir été classé dans le top 25 des médecins par le New York magazine. Pendant ce temps, Jackie se charge à la dernière minute d'heures supplémentaires qui laissent Kevin dans le pétrin : aucun d'eux n'est en mesure d'aller chercher les enfants. Finalement, quand Jackie rentre chez elle, elle retrouve les filles en train de jouer avec Kevin et Eddie...

Jackie décide d'affronter Eddie qui la harcèle sans cesse et lui demande de se tenir loin de sa famille. A l'hôpital, le docteur Cooper et Jackie ne sont pas d'accord sur la façon de traiter la nausée d'une patiente atteinte d'un cancer et qui est en pleine séance de chimiothérapie. Jackie décide alors de donner de la marijuana médicale à sa patiente, même si ce traitement est illégal dans l'Etat de New York. Eddie invite Kevin à aller voir un match de baseball alors que ce dernier était supposé aller à un rendez-vous avec Jackie. De son côté, Zoey révèle à Jackie qu'elle pense être enceinte, alors que le docteur O'Hara séduit Sam, l'infirmière...

Jackie est ulcérée lorsqu'elle découvre que Kevin et Ginny sont sortis au cinéma ensemble. Cette nouvelle a le don de la mettre hors d'elle. Parallèlement, Eleanor entreprend de revoir Sarah, une avenante journaliste tout juste revenue du territoire occupé de Gaza, en Palestine. De son côté, Zoey décide d'annoncer à Lenny qu'elle pourrait bien être enceinte. Or, il s'avère que l'enfant n'est pas de celui dont elle profondément amoureuse. Gloria, quant à elle, fait une proposition enthousiaste à Cooper : elle souhaite en effet qu'il figure sur les affiches de la prochaine campagne promotionnelle de l'hôpital. Mal à l'aise, il ne sait pas comment réagir à une telle demande...

La campagne de promotion de l'hôpital a débuté. Et forcément, le visage de Cooper est visible sur tous les murs et panneaux publicitaires de la ville. Plusieurs totems à son effigie trônent même au sein de l'établissement. Cette situation devient difficilement supportable pour la pauvre Jackie. Alors qu'elle rencontre des difficultés pour se ravitailler, elle croise la route d'un visiteur médical providentiel. Il lui donne ce dont elle a besoin...

Jackie est de plus en plus sous pression. Son mariage avec Kevin bat de l'aile. Aussi passionné qu'inflexible, Eddie menace de révéler leur liaison si la ravissante infirmière venait à lui mentir une nouvelle fois. Parallèlement, la relation qu'Eleanor entretient avec Sarah Khouri semble également condamnée. Après avoir surpris une conversation téléphonique, Jackie soupçonne la journaliste d'avoir un amant et le dit sans détours à son amie. Pendant ce temps, Gloria Akalitus accueille aux urgences Libby Sussman, la plus importante donatrice de l'hôpital, victime d'un malaise vagal. Pour l'établissement, le décès de madame Sussman serait une catastrophe...

Monsieur Spagnolo, l'instituteur de Fiona, pense que la petite fille est battue par ses parents. En effet, celle-ci a un bras dans le plâtre et présente plusieurs points de suture sur une lèvre. Spagnolo décide de convoquer les Peyton. Un malaise s'installe alors. A l'hôpital, le docteur Cooper joue les entremetteurs et propose à son amie Georgia de rencontrer Eddie sans demander l'avis du pharmacien. Celui-ci accepte néanmoins le rendez-vous dans l'espoir de rendre Jackie jalouse. Il emmène la jeune femme au «Red Owl», le bar tenu par Kevin...

Jackie doit faire face à l'augmentation de ses dépenses en médicaments. Le seul moyen qu'elle trouve est de feindre auprès d'Eleanor d'avoir reçu l'aval de Kevin pour le prêt financier. A cette nouvelle, le docteur O'Hara ne se sent plus de joie et fait un chèque à son amie. Le stratagème fonctionnera-t-il encore longtemps ? Au même moment, Gloria Akalitus doit impérativement prêter main-forte aux urgences qui sont paralysées par une panne du Pill-O-Matix. Excédée par ce énième dysfonctionnement, l'administratrice prend une décision radicale. Elle annonce qu'elle veut se débarrasser de la machine défectueuse et qu'elle envisage de faire revenir Eddie...

Ne sachant comment faire pour se procurer des médicaments, Jackie avoue au docteur O'Hara qu'Eddie la fournissait en cachets. En voyant l'IRM de l'infirmière, Eleanor accepte de prendre le relais. Elle est loin de soupçonner l'étendue de l'addiction de son amie. De son côté, Fitch cherche un collègue avec qui déjeuner. Tous refusent - sauf Sam. L'infirmier invite même le docteur Cooper à rencontrer ses amis dans la soirée. Parallèlement, Eddie est réengagé par l'entreprenante Gloria Akalitus...

Les Peyton prennent quelques jours de vacances. Eleanor veut parler à Jackie avant son départ, mais elle s'applique à l'éviter jusqu'à la fin de sa journée de travail. De son côté, Eddie retrouve son poste à la pharmacie de l'hôpital. Par ailleurs, Jackie croise l'homme à qui elle avait volé des médicaments pendant qu'il se trouvait en salle d'attente. Elle demande à Zoey de l'aider à sortir de l'établissement sans qu'il la voie. Zoey accepte cette mission avec beaucoup de plaisir et imagine un plan élaboré. Cooper, quant à lui, se réveille chez la petite amie de Sam, un chat couché sur sa poitrine...

Le monde de Jackie s'effondre et elle essaie de limiter les dégâts. Mais elle a perdu la confiance de Kevin, qui découvre peu à peu tous ses mensonges...