Le père de Charlotte Arc, professeur à l'université, est retrouvé mort juste avant la rentrée. Charlotte décide donc de s'inscrire dans cette fac pour découvrir la vérité autour de la mort de son père...
S01E02
Ross Bonham risque de se faire expulser à cause de son comportement violent. Ses actions montent Théo contre le professeur Maltravers...
S01E03
Pendant l’organisation des funérailles de Ross Bonham, Charlotte découvre le message que lui a laissé l’étudiant avant de mourir, mais elle n’en comprend pas le sens. C’est Jonty qui perce le mystère...
S01E04
Rosalind Gaudain et Charlotte Arc sont candidates à l’élection des représentants des étudiants. Les jeunes filles sont très différentes et tout les oppose, mais l’une d’elles représente un réel danger pour la société des Dents-de-Lion...
S01E05
La directrice a élaboré un nouveau plan pour prendre le contrôle de Trinity et à terme, dissoudre la Société des Dents-de-Lion. Elle a fait venir à la Journée des Anciens, organisée tous les ans pour que les étudiants rencontrent les anciens élèves de Trinity, un milliardaire ayant un gros contentieux avec Maltravers...
S01E06
Après la découverte par Raj et Angus du cadavre de Ross dans la rivière, Angela fait immédiatement intervenir le lieutenant Worthing. Charlotte finit par accepter l’invitation à déjeuner de Dorian qui lui fait promettre d’être sa reine au bal d’hiver. Theo supporte mal sa rupture avec Rosalind et celle-ci apprend qu’elle doit se marier dans un mois...
S01E07
Pendant qu’Angus et Raj cherchent désespérement une cavalière pour le bal, monsieur Pearce, redoutable émissaire envoyé par les Américains, projette de malmener Charlotte Arc pour lui arracher des informations...
S01E08
La mort de Pearce pourrait avoir de graves conséquences pour Maltravers. Lord Ravensby et les Américains sont déterminés à ne pas le laisser contrecarrer leur plan. Charlotte est la prisonnière de Dorian jusqu'à la fin de la réunion du Conseil...