Trois couples fêtent leurs voyages de noces sur le "Pacifique Princess" dans un voyage en Alaska. Un couple se trouve menacé par une ancienne amie du mari qui est très jalouse... Un autre couple à des problèmes avec sa belle-famille qui trouve que le mari n'est pas assez riche... Parmi tout ces couples, Julie décide de se marier avec un ancien ami qui vit en Alaska
S03E02 - Le rêve passe - part 2
Trois couples fêtent leurs voyages de noces sur le "Pacifique Princess" dans un voyage en Alaska. Un couple se trouve menacé par une ancienne amie du mari qui est très jalouse... Un autre couple à des problèmes avec sa belle-famille qui trouve que le mari n'est pas assez riche... Parmi tout ces couples, Julie décide de se marier avec un ancien ami qui vit en Alaska
S03E03 - L'amour, toujours l'amour
Une femme d'un certain âge tombe amoureuse d'un homme qui est handicapé physique... Julie s'interroge sur son avenir quand elle rencontre une amie maintenant mariée avec des enfants et un foyer... Un homme qui veut impressionner son amie voit ses idées sur les rapports entre les hommes et les femmes mis en question.
S03E04 - Le docteur est malade
Doc tombe malade d'une grippe et se fait soigner par une très belle infirmière. Une ballerine veut monter sa propre école de danse et elle essaie de recruter son ancien partenaire pour devenir chorégraphe de l'école. Une femme est abandonnée par son ami juste avant de prendre la croisière. Pour l'accompagner elle invite le chauffeur de taxi
S03E05 - Les retrouvailles
Le "Pacific Princess" subit un contrôle fiscal. La chargée de l'enquête tombe amoureuse du capitaine mais elle découvre des choses louches dans les dossiers... Une vedette de télévision prend des vacances avec son fils sur le bateau. Mais la présence d'un journaliste la gêne et elle demande à Doc de l'en débarrasser... Une jeune femme rencontre un ancien ami qui va provoquer des problèmes au sein de son couple
S03E06 - Gopher's Greatest Hits/The Vacation/One Rose a Day
S03E07 - Une équipe de choc
Ted, le barman, écrit un roman sur sa vie à bord du "Pacific Princess" et conte les aventures des autres membres de l'équipage... Un homme se fait passer pour une star de cinéma. Et il fait de son mieux pour convaincre les gens qu'il n'est pas cette vedette... Un couple séparé depuis la Deuxième Guerre mondiale se retrouve lors de la croisière
S03E08 - Cindy/Play by Play/What's a Brother For?
S03E09 - Un nouveau départ
Une ancienne amie du capitaine est morte en laissant sa petite fille, Vicki, toute seule. Ce dernier essaie de la rejoindre alors qu'elle se présente elle-même à la porte de sa cabine. Une femme d'un certain âge veut se remettre en forme en faisant de la gym... Deux membres d'un jury se retrouvent à bord du "Pacific Princess" et tombent amoureux l'un de l'autre
S03E10 - Critical Success/The Love Lamp Is Lit/Take My Boyfriend, Please/Rent a Family/The Man in Her Life - Part 1
S03E11 - Critical Success/The Love Lamp Is Lit/Take My Boyfriend, Please/Rent a Family/The Man in Her Life - Part 2
S03E12 - Les frères de la mer
Les hommes de l'équipage fondent un club exclusivement réservé à la gent masculine. Julie est furieuse et revendique le droit d'y entrer. Mais pour cela, elle doit passer des tests d'aptitudes... Une jeune femme découvre des lettres d'amour appartenant à son petit ami, dissimulées dans un sac de voyage... Un ancien champion olympique prend des vacances avec sa fille qu'il entraîne afin qu'elle devienne une grande de la gymnastique. Mais celle-ci préfère s'amuser comme tous les enfants de son âge
S03E13 - Il faut bien que vieillesse se passe
Un Casanova drague toutes les filles en leur disant qu'il va bientôt mourir et qu'il faut donc s'amuser avant de mourir. Mais un jour il apprend qu'il va en effet mourir... Une veuve prend des vacances pour changer d'air. Elle demande conseil au Capitaine, mais celui-ci croit qu'elle cherche à le séduire... Un jeune couple adolescent loue la suite nuptiale
S03E14 - Mais vous êtes toujours jeune
Un professeur et sa très belle assistante viennent sur le bateau pour tester leurs théories sur la romance. Doc se fait piéger et tombe amoureux de la jeune femme... Un jeune homme perd sa place dans une équipe de foot et se sent très déprimé. Isaac essaie de lui remonter le moral... Une femme de quarante ans pense qu'il est grand temps pour elle de se trouver un mari. Elle entame alors une véritable chasse à l'homme
S03E15 - The Spider Serenade/Next Door Wife/The Harder They Fall
S03E16 - Doc's 'Ex' Change/The Gift/Making the Grade
S03E17 - Du rythme, toujours du rythme
La chanteuse du bateau présente son fiancé à l'équipage mais ceux-ci ne l'aiment pas du tout... Un couple de scénariste essaie d'écrire la fin d'un scénario et la fin de leur mariage en même temps... Une veuve et sa fille rencontrent le vrai père de la fille sur le bateau mais la fille ne le sait pas...
S03E18 - Kinfolk/Sis and the Slicker/Moonlight and Moonshine/Too Close for Comfort/The Affair - Part 1
S03E19 - Kinfolk/Sis and the Slicker/Moonlight and Moonshine/Too Close for Comfort/The Affair - Part 2
S03E20 - Un peu de coeur que diable !
Doc veut séduire une jeune femme mais il n'arrive pas à lui parler seule car elle est toujours accompagnée par sa soeur. Un couple décide de divorcer mais le fils complote pour les rapprocher. Suite à une opération du coeur un homme et sa femme prennent des vacances au bord du Pacific Princess
S03E21 - The Captain's Ne'er-Do-Well Brother/The Perfect Match/The Remake
S03E22 - Not So Fast, Gopher/Haven't We Met Before?/Seoul Mates
S03E23 - Another Time, Another Place/Doctor Who/Gopher's Engagement
S03E26 - Vicki's First Love/Accident Prone/The High Cost of Loving
S03E27 - Qui est le maniaque ?
Ted le barman rencontre un ancien amour qui est en voyage avec son mari. Il décide de jouer le jeu de la jalousie avec le mari, mais le jeu tourne au sérieux très vite... Une femme d'un certain âge prend des vacances avec son amant qui est plus jeune qu'elle. Il la demande en mariage mais elle ne sait pas quoi répondre... Un couple marié depuis vingt ans décide de changer son style de vie
S03E28 - The Caller/Marriage of Convenience/No Girls for Doc/Witness for the Prosecution