Au cours du dîner annuel du collège Lady Matilda, Poppy Toynton est retrouvée morte. Elle faisait partie du club des préférées du professeur Diana Ellerby. Dix ans plus tôt, le collège avait été le théâtre d'un drame atroce : Chloe, la jeune soeur de l'étudiante Ruth Brooks, avait été défenestrée lors d'un bal masqué d'étudiants. Depuis ce jour-là, elle est toujours dans le coma. L'affaire a été classée. Qui a tué Poppy Toynton ? L'inspecteur Lewis est intimement convaincu que les deux affaires sont liées. Malheureusement, plus l'enquête avance, plus les cadavres s'accumulent. L'inspecteur Lewis et le sergent Hathaway sont condamnés à découvrir la vérité au plus vite...
S05E02 - Justice sauvage
Evêque apprécié de Grande-Bretagne, Helen Parsons fait malgré elle la une des journaux. Cette femme respectable est en effet retrouvée morte à la suite d'un crime unanimement condamné. Lewis et Hathaway sont immédiatement chargés de l'enquête. Ils épluchent l'agenda de l'évêque et constatent que sa mort survient peu de temps après une conférence oecuménique organisée par la fondation religieuse Saint-Gérard. L'information n'est pas anodine, car on est en pleine période d'élection pour le titre de vice-régent de la fondation. Tout se complique pour les deux limiers lorsque plusieurs candidats en lice sont mystérieusement éliminés. Alors que l'opinion s'émeut, Lewis et Hathaway comprennent qu'ils sont confrontés à une tragédie datant d'il y a trente ans. Fait particulier : la vengeance s'exerce selon des codes précis...
S05E03 - Esprits tourmentés
Le corps d'une étudiante est retrouvée sans vie, alors qu'elle participait à des tests pharmaceutiques concernant un puissant psychotrope. Le docteur Gansa, son psychanalyste, avait mis en place le protocole d'étude. Lewis débute son enquête et découvre que la défunte suscitait beaucoup d'intérêt chez les autres participants. Adam Douglas, un étudiant contre qui elle avait déposé plainte pour harcèlement, est le principal suspect. Or, la jeune femme n'avait d'yeux que pour son thérapeute. Lewis note que ce praticien avait déjà eu des ennuis dans le passé avec une jeune patiente. Lewis ne cache pas qu'il a une aversion profonde pour les psychanalystes. Peu à peu, il fait du docteur Gansa son suspect numéro un. C'est alors qu'une autre mort suspecte survient...
S05E04 - Deux amants dans la nuit
Andrea de Ritter, fondatrice de l'association "Enfant surdoué", envoie à Leon Suskin, directeur d'une maison d'édition, le livre d'une ex-responsable des services secrets, après y avoir rajouté une phrase mystérieuse : " Qui a tué Mary ?... ". Le soir même, Andrea de Ritter est assassinée. Lewis et Hathaway soupçonnent une affaire de chantage qui aurait mal tourné. Mais lorsque d'autres victimes s'additionnent, ils sont contraints de réviser leur première impression, et vont découvrir qu'un secret vieux de quelques dizaines d'années est au coeur des assassinats. Les services secrets seraient même impliqués...