20 épisodes
Chaîne d'origine : Lifetime
Diffusée à partir de : 2009
Rita emmène sa fille chez le médecin afin de discuter des différents moyens de contraception qui existent. Mais elle découvre avec stupéfaction que c'est elle qui est enceinte.
Rita dévoile accidentellement à Kip qu'Hallie envisage d'aller à un concert avec un nouveau collègue de travail. De son côté, Jay est lassé de la présence constante de Patty à la maison, déprimée car son fils vient de partir pour l'université.
Rita s'inquiète de la réaction de son patron à l'annonce de sa grossesse. Ses angoisses empirent lorsqu'elle reçoit une promotion, et n'a toujours pas révélé sa situation. Shannon postule afin d'obtenir une bourse pour un camp de l'espace.
Rita et Patty relookent Owen afin de lui redonner confiance en lui avant un entretien d'embauche alors qu'Hallie demande à Rita de virer Kip du groupe.
Rita joue les entremetteuses pour Patty, mais lorsque cette dernière déclare ne pas être prête à se caser, Rita veut à tout prix lui prouver que mariage ne rime pas forcément avec routine. Pour cela, elle force Jay à sortir en boite de nuit et s'assure d'y croiser son amie.
Hallie refuse de partager sa chambre avec le bébé et décide donc d'investir le grenier. Elle organise une brocante pour se débarrasser de toutes les affaires inutiles. Jay apprend accidentellement le sexe du bébé.
Rita se dispute avec son nouveau voisin, Chuck, qui joue de la musique à toute heure du jour et de la nuit. Quand Patty apprend que c'est un musicien, elle lui propose de rejoindre le groupe, mais les résultats sont décevants.
Hallie est déprimée par son célibat. Sur les conseils de sa mère et pour se changer les idées, elle entreprend une marche contre le cancer. Pendant ce temps, Jay et Rita sont reçus par le professeur de Shannon, qui leur suggère d'inscrire leur fille dans une école pour surdoués.
Impressionnée par le travail de Hallie, Rita organise un défilé de mode afin de récolter des fonds. Elle déchante lorsqu'elle découvre la tenue qui a été créée pour elle...
Hallie se rend à une soirée étudiante sans le consentement de sa mère, après que le fils de Patty, de retour de l'université, l'a persuadée de continuer ses études supérieures. Rita et Patty ratent complètement une audition, la faute aux tensions qui règnent entre les deux jeunes femmes. Pour chercher Hallie qui a disparue, elles mettent leurs divergences de côté.
Hallie et Kip doivent apprendre à être simplement amis maintenant qu’ils ne sont plus en couple. De leur côté, Jay et Rita fréquentent les parents de Brianna, une camarade de classe de Shannon. Ils sont bien embarrassés lorsque leur fille met un terme à son amitié avec Brianna...
Marilyn, la mère autoritaire de Rita, annonce qu’elle vient rendre visite à la famille. Rita se lance alors dans une grande opération de nettoyage de la maison et cache toutes les sucreries. En voyant sa mère de bonne humeur, Rita pense qu'elle lui cache quelque chose...
Hallie n’accepte pas que Kip recommence à sortir avec d’autres filles. Marylin convainc Patty d’accepter son aide dans l’organisation d’une petite fête pour l’arrivée du bébé. Mais les deux femmes n’arrivent guère à s’accorder…
Kip trouve un moyen de se faire un peu d'argent de poche en donnant des cours de batterie à Jasper, un voisin de Rita. En faisant des courses en prévision d'un week-end romantique avec sa femme, Jay surprend Marylin en train de flirter avec un homme qui n'est pas son mari...
Rita fait preuve d'une grande générosité : elle embauche Jennifer dans son magasin mais regrette très visite son geste, réalisant que c'est une vraie tire-au-flanc. Pendant ce temps, Jay confie à Kip faire quelques travaux de maison.
Rita quitte la ville le temps d'un week-end, pour le travail. Pendant ce temps, Jay et Marylin se chamaillent constamment. Les disputent empirent lorsque la guitare de Rita disparaît après qu'ils ont oublié de fermer la porte du garage.
Patty et Rita participent à un concours consistant à trouver un jingle pour une entreprise de poulets. Patty se rend à une réunion d'anciens élèves, accompagnée de Chuck, afin de rendre son ex-mari jaloux.
Lorsque Rita rencontre Stephanie, la séduisante nouvelle collègue de Jay, elle ne se sent pas à son avantage, encombrée par son ventre rebondi. Elle fait une scène à son mari, qui ne lui a pas dit que Stephanie avait une plastique irréprochable...
Rita et Patty envoient secrètement un dossier d'admission pour Kip dans une école d'art. Lorsqu'il obtient une audition, tout le monde se réjouit sauf Hallie. Elle est furieuse d'apprendre qu'il s'agit d'un pensionnat, persuadée que sa mère cherche à les éloigner.
Pour la première fois, le groupe obtient un contrat pour une prestation régulière et payée. Rita veut monter sur scène, bien qu'elle soit enceinte de neuf mois, mais le bébé semble en avoir décidé autrement.