Les Boeuf-carottes : Episodes de la saison 3

Au cours d'un contrôle policier, un automobiliste prend la fuite, manquant, en forçant le passage, d'écraser l'officier de paix Boisrond. Furieux, le fonctionnaire malmené et son collègue Chastain prennent le réfractaire en chasse, sans prêter l'oreille aux rappels à l'ordre de leur supérieur, le commissaire Nadège Lefur. La voiture du chauffard finit sa course sur le toit et son conducteur, un petit délinquant sans permis qui avait emprunté le véhicule à son père, est transporté à l'hôpital dans un état grave. Le commissaire Venturi, de l'Inspection générale des services, et son adjoint, l'inspecteur Kaan, sont chargés de tirer l'affaire au clair. Venturi se laisse rapidement charmer par la belle Nadège Lefur, qu'il ne tarde pas à exaspérer...

A Champs-sur-Bièvre, les nuits sont calmes et les rues restent vides jusqu'au matin. Profitant de ces circonstances particulièrement favorables, une bande locale, conduite par Kader, entreprend de cambrioler un magasin de Hi-Fi. Le gérant, monsieur Froment, les surprend et intervient, une arme à la main. Il tire sur la voiture des voleurs, qui le renversent en s'enfuyant. Apprenant la nouvelle, les commerçants du quartier, hors d'eux, déposent une plainte collective auprès du commissariat. Venturi se charge de l'affaire. Au même moment, dans la cité, Kader, blessé, refuse de se faire conduire à l'hôpital. Les adolescents qui l'accompagnaient pendant la tentative de cambriolage sont dépassés par les événements...