Les Boeuf-carottes : Episodes de la saison 2

Sonia est une jeune et belle infirmière passionnée de danse. Elevant seule son enfant, elle boucle son maigre budget en faisant quelques numéros dans un cabaret louche, le «Blue Moon». Très vite, elle tombe dans les griffes de Tony, le gérant du cabaret, qui arrondit ses fins de mois en s'adonnant au proxénétisme. Tony mène ses sombres affaires avec la complicité de Costello et Morin, deux policiers corrompus, spécialistes du braquage de receleurs. Ces sinistres personnages proposent un cruel marché à Sonia : si elle ne se soumet pas à Tony, elle sera fichée comme prostituée. La jeune femme, désespérée, se confie à Venturi et Kaan, de la police des polices. Entretemps, Nathalie, une ancienne danseuse du «Blue Moon», est assassinée. Elle fréquentait apparemment l'un des deux policiers véreux...