Trois corps enterrés ont été trouvés sur un terrain vague. Il s'agit visiblement d'une famille : père, mère et enfant. Les médecins légistes les identifient et découvrent qu'il s'agit d'un couple de Russes impliqué il y a trois ans dans le rapt de l'enfant d'un riche entrepreneur
S01E02 - Confession intime
Trois corps enterrés ont été trouvés sur un terrain vague. Il s'agit visiblement d'une famille : père, mère et enfant. Les médecins légistes les identifient et découvrent qu'il s'agit d'un couple de Russes impliqué il y a trois ans dans le rapt de l'enfant d'un riche entrepreneur
S01E03 - Meurtre en famille
Un jeune homme découvre les cadavres de sa belle-mère et de sa demi-soeur. Amoureux de cette dernière, il est persuadé que son propre père la harcelait
S01E04 - Une faim de loup
Le corps de Harry Chopin est retrouvé dans un chenil à moitié dévoré par des chiens loups.Les enquêteurs trouvent dans son restaurant une cassette vidéo sur laquelle figurent des criminels notoires. Ceux-ci avaient visiblement leurs habitudes dans l'établissement que tenait Harry. Le commissaire Brandt interroge Stan Märtens, le propriétaire du chenil, qui déclare ne pas connaître Harry Chopin. Ce monsieur est suspecté dans différentes affaires douteuses. Parallèlement à cette affaire, le docteur Peyn est envoyé au CHU où un patient est décédé dans des circonstances étranges
S01E05 - La belle au bois dormant
Le vigile d'un supermarché est assassiné. La police croit d'abord à un crime crapuleux, car avant de mourir il a été traîné jusqu'à la salle du coffre-fort. Le commissaire et l'équipe du médecin légiste découvrent alors que plusieurs membres du personnel du supermarché étaient victimes de harcèlement et de chantage. L'institut médico-légal est également confronté à la mort d'une femme qui a apparemment été congelée il y une trentaine année. L'affaire de la «Belle au bois dormant» fait aussitôt la une des journaux
S01E06 - Maya ma belle
Monsieur Schepilov, un Ukrainien à peine arrivé d'Odessa, débarque à l'institut médico-légal et demande à Koch si sa fille Maya ne s'y trouve pas. Il explique qu'il est sans nouvelles d'elle depuis une semaine. Mais sa fille est retrouvée dans une benne à ordure : elle a été étranglée et torturée. L'autopsie révèle la présence d'une boulette de papier dans l'estomac de Maya avec un motif de locomotive en sur-impression. Par la suite, on découvre le corps de Gérard Berger abattu d'une balle dans la tête. Il a une marque sur le visage
S01E07 - Usurpation d'identité
La police et l'équipe de médecins légistes enquêtent sur un cambriolage qui a mal tourné. Le sculpteur Alexander Metzler a poignardé son agresseur et tout semble indiquer qu'il s'agit de légitime défense. Mais le docteur Koch a un doute et insiste. L'identité du mort lui révèle que les deux hommes ont un passé commun un ex-RDA. Tous deux, atteints de polio, se sont connus dans un hôpital pour enfants. Adulte, Schwenke en voulait à Metzler car celui-ci avait dénoncé ses tentatives d'évasion vers l'Allemagne de l'Ouest... Peyn et Renner réussissent en outre à prouver que la mort d'un chauffeur routier n'est pas un suicide, mais un accident dû à une allergie alimentaire, qui lui a fait perdre connaissance
S01E08 - Séquelles du passé
Bergmann et Peyn découvrent des hématomes sur le corps de Karine Böhme, pourtant décédée d'une cardiomyopathie. Il font transférer son corps à l'Institut médico-légal. Il s'avère que cette femme souffrait d'une sclérose en plaques. L'autopsie révèle qu'une injection d'insuline a entraîné son décès. Les enquêteurs interrogent son mari, Paul Böhme, un biologiste. Peyn et Renner essaient de découvrir la cause du décès de Harry Zaccharie, un motard retrouvé mort sur une route de campagne.
S01E09 - La vengeance au corps
En prison pour avoir cambriolé une bijouterie, Prager réussit à s'échapper. Le docteur Koch craint des représailles et met sa famille à l'abri. Son équipe reprend l'enquête et découvre que Betty Ahlers, une des victimes du braquage, que l'on croyait morte, est vivante et qu'elle fut, à l'époque, la complice de Prager.