Les Enquêtes de Murdoch : Episodes de la saison 8

Lors d'un dîner, Richard Dawkins est sauvagement assassiné par deux hommes cagoulés. Aidé de l'inspecteur Hamish Slorach, Murdoch va devoir mener une enquête difficile. Il apprend que la victime était souteneur sur les docks, et se heurte à un mur de silence de la part des habitants du quartier. Quant à l'inspecteur Brackenreid, il a une bonne raison de se taire : les frères O'Shea menacent sa famille...Et pendant ce temps, Julia et Emily acceptent de soutenir Margaret Haile dans son combat pour le droit de vote accordé aux femmes...

Alors que Murdoch pense que les frères O'Shea sont coupables du meurtre de Richard Dawkins, ceux-ci sont retrouvés morts. L'inspection des entrepôts, appartenant à feu M. Dawkins, révèle que des femmes y ont été séquestrées et torturées. Certaines autres victimes sont retrouvées dans la soute d'un bateau de pêche...

Bat Masterson, l'ancien marshal américain dont les exploits ont défrayé plus d'une fois la chronique, est devenu journaliste sportif. Au cours d'un tournoi de boxe qu'il est venu couvrir, il repère Butch Cassidy et le Kid, et dégaine. Higgins et Jackson l'arrêtent. Quand Brackenreid le libère et découvre qui il est, il lui déroule le tapis rouge. C'est ainsi que commence la traque des célèbres hors-la-loi, dirigée par Bat Masterson, assisté des inspecteurs Murdoch et Brackenreid. Pendant ce temps, le mariage approche à grands pas. Julia veut surprendre William en célébrant leur union à l'église. Et Crabtree organise une petite soirée avec une invitée-surprise...

Alors que Murdoch et Julia s'apprêtent à se marier, Julia est appelée à témoigner comme experte au procès de Marie Thompson, accusée d'avoir poignardé son mari. Julia juge l'accusée irresponsable pénalement et préconise l'internement à vie. Le procureur, lui, reste persuadé de la culpabilité de Marie. Quelques heures plus tard, Julia reçoit une carte lui indiquant que Marie Thompson serait innocente. Elle demande à Murdoch de l'aider à enquêter. La carte reçue par Julia mène les deux enquêteurs à l'Empress Hotel où il apparaît que Marie Thompson s'est enregistrée sous un nom d'emprunt, et qu'elle y a été vue le soir du meurtre de son mari. Leur journée de mariage prend une tournure fâcheuse, ce qui laisse Margaret Brackenreid, son organisatrice, au désespoir...

Murdoch et Julia partent en lune de miel à New York. Les contrariétés commencent dès leur arrivée dans leur superbe hôtel, où on leur explique que leur suite dûment réservée est finalement indisponible. Sur place, Murdoch prend connaissance d'un complot qui pourrait menacer la vie du président Roosevelt. Pendant ce temps, à Toronto, Brackenreid enquête sur le décès de Diderick Haan, renversé et retrouvé mort sur la chaussée. Le matin même, la femme de la victime avait vendu son véhicule à Crabtree, Higgins et Jackson, tentés par ce nouveau mode de locomotion. Le docteur Grace révèle que la victime a été asphyxiée, et que sa mort est antérieure à l'accident de la route...

Randolph Sampson, un avocat, est retrouvé mort dans un parc. Trois pages extraites d'un livre de Mark Twain sont retrouvées sur son cadavre. Le texte est consacré au célèbre détective Sherlock Holmes. Parallèlement, Crabtree enquête sur la disparition du cadavre du professeur de philosophie Richardson à la faculté de médecine. Dempsey, un professeur de médecine, s'apprêtait à étudier son cerveau afin d'établir une théorie relative à la densité du cerveau et l'intelligence. Au cours de l'enquête, Murdoch se rend compte que les deux affaires sont liées...

Alors que le poste de police est en rénovation, un squelette y est retrouvé dans une dalle de béton. Une rapide enquête de Crabtree permet d'avancer un nom : celui de l'agent Finch disparu le 21 juin 1881, veille de la date où la dalle de béton a été coulée. La cause du décès semble être un coup porté à la tempe. S'agissant d'un policier, l'inspecteur de l'époque, M. Giles, est associé à l'enquête et affirme que le meurtre n'avait pas été élucidé…

Lors d'une foire en ville, un exposant, Frederik Longfellow, est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Le corps se trouve dans une étrange posture, assis sur une chaise dont la victime était l'inventeur.Longfellow était arrivé la veille au soir en compagnie d'une femme de petite vertu, et il occupait la chambre 206, louée la veille par Thomas Edison, selon la signature apposée sur le registre. Ce dernier est en ville et participe à la foire médicale qui s'y tient actuellement. Thomas Edison affirme qu'il n'a jamais loué cette chambre. Son fils, Thomas Edison junior, fait partie des inventeurs. Peut-être est-ce lui qui aurait pris cette chambre ? Le jeune homme affirme qu'il n'en est rien. Il se trouvait dans une taverne une bonne partie de la nuit mais ne se souvient pas de l'autre partie...!

Les agents Crabtree et Higgins sont au théâtre Bradley et attendent que le jongleur W.C. Fields termine son numéro raté et laisse la place au maître de l'humour du moment, Bert Grady, qui se produit dans des sketchs à succès, tel "comment j'ai tué ma belle-mère". Mais Grady est retrouvé abattu de trois balles en pleine poitrine. Sur la scène du crime, Murdoch repère une douille, et son attention est attirée par une femme parmi les badauds. Il s'agit d'Eleonore Hoffat, la femme de Lewis Hoffat, directeur adjoint du théâtre... Murdoch interroge tour à tour les comédiens du théâtre, et les agents Crabtree et Higgins iront jusqu'à monter sur scène afin d'approcher de l'intérieur ce monde du spectacle...

A la pêche avec ses fils, Brackenreid ne pensait pas tomber sur le cadavre d'un individu, le front transpercé d'une flèche. Arrivé sur les lieux, Murdoch relève que la flèche faisait partie d'un mécanisme complet. Des indices trouvés sur le mort conduisent Murdoch et Crabtree à Markham. Le propriétaire d'une pension se rappelle avoir vu la victime en compagnie d'un autre homme ; ils cherchaient un temple caché dans les bois environnants...

Un homme s'écroule devant le poste de police n°4, et décède peu après avoir exprimé quelques mots dont "Eagle Flight". Arpenteur géomètre, Edward Graham travaillait à la construction du chemin de fer "Nord Ontario". Il venait d'arriver à Toronto, et selon sa mère, un avenir meilleur l'attendait. Dans une partie secrète de sa valise, Murdoch trouve une carte et une importante somme d'argent. Il s'avère que la victime devait s'entretenir avec le député Charles Arthur McCool au sujet d'un projet de bifurcation de la ligne de chemin de fer vers Haileybury. L'inspecteur et Crabtree se rendent sur place afin d'enquêter. Ils vont rencontrer des prospecteurs impitoyables...

Tandis que la célèbre Mme Héloïse présente sa nouvelle ligne de corsets, un groupe de militantes de la Ligue du droit de vote pour les femmes manifeste devant sa boutique. Soudain, une des mannequins, porteuse de la pièce maîtresse des corsets, s'écroule, touchée à la tête par une brique lancée de l'extérieur. Arrivé sur les lieux, Murdoch apprend rapidement l'existence d'une lettre reçue par Mme Héloïse sur laquelle figuraient les mots "Les corsets tuent". Après enquête, l'inspecteur identifie l'auteur du jet de brique en la personne de Lilian Moss de la Ligue du droit de vote des femmes.Mais l'autopsie pratiquée sur la victime va révéler une mort par asphyxie...

Au pavillon des "incurables", les chambres sont vides. Les patientes, toutes profondément atteintes et dangereuses, se trouvent dans la salle commune où l'infirmière Jean Collins a été assassinée de onze coups portés à l'aide du couteau du gardien, Samuel Drainie. Celui-ci est retrouvé inconscient par le docteur Julia Ogden. Trois patientes sont soupçonnées du meurtre : Rose Maxell, Eva Pearce et Mme Lindt. L'inspecteur Murdoch craint pour la sécurité du Dr Julia, elle-même très préoccupée par la situation, car les malades cherchent à prendre le contrôle du pavillon et se montrent très agitées...

Alors qu'au poste de police n°4, l'inspecteur Brokenreid présente son neveu, l'agent Charlie, Murdoch est avisé de la découverte d'une femme sans vie. Le Dr. Emilie Grace, choquée, reconnaît la femme qui gît devant elle : la veille au soir, elle-même, Lilian Moss et la victime se trouvaient à la même fête. Son rapport va déterminer que Diana White a été tuée d'un coup de couteau porté en plein coeur. Tandis que Murdoch enquête au domicile de la morte et trouve des bijoux de valeur, Lilian Moss confie à Emilie Grace que la veille, par mégarde, elle a pris le manteau d'une autre personne, et découvert des bijoux dans des poches secrètes... Murdoch et Crabtree se rendent auprès de joaillers du quartier et soupçonnent l'existence d'un gang. Afin de le démanteler et arrêter le meurtrier, Emilie et Lilian vont infiltrer le milieu...

Le "Beau" Randolph Henderson, lutteur à succès, est retrouvé mort dans les vestiaires peu après un combat contre un adversaire masqué. Lors de l'affrontement, une prise du lutteur masqué a soulevé l'indignation de Randolph ainsi que celle d'une partie du public pour avoir été non conforme aux règles du jeu. Murdoch et Crabtree trouvent l'identité du lutteur, Mr Humbert, qui nie vigoureusement avoir porté des coups mortels à son adversaire. L'autopsie du Dr Grace révèle une dose létale de morphine dans le corps de la victime. L'enquête est menée autour du club de lutte appartenant à McAlister...

Tandis que Murdoch replonge dans son passé, la bonne du presbytère de l'église St Francis est retrouvée morte dans le cimetière. Jeannette Rajotte a eu le crâne fendu d'un coup de bêche. Celle-ci travaillait pour le père LeBel qui a disparu pendant la nuit.... En arrivant sur la scène du crime, Murdoch est surpris de voir le père Keegan, son ancien mentor. L'homme et l'enfant William Murdoch, avaient résolu un meurtre mystérieux...

C'est le jour de l'élection des députés au parlement provincial. Mais le nom de Margaret Haile n'est pas sur le bulletin ! L'avocate des suffragettes demande une injonction afin de stopper l'élection, tandis que Crabtree, devenu inspecteur, enquête sur l'assassinat de Plantagenet McCarthy. Alors que Murdoch s'introduit dans la chambre où vivait McCarthy, il est victime d'un gaz asphyxiant. A son réveil, il retrouve Terence Meyers, l'arrogant agent des services secrets, penché sur lui. Ce dernier l'informe que la victime était un espion de la Couronne chargé de surveiller un agent secret allemand du nom de Wolgang Ketzer...

Un tueur en série sévit dans les rues de Toronto. William McCann, l'homme de main du bookmaker Bernie King, est retrouvé mort étranglé. Son assassin s'est servi d'un garrot pour exécuter son oeuvre macabre, et un pouce humain est retrouvé dans l'une de ses poches ! Un deuxième cadavre est retrouvé dans un parc. Cette fois, il s'agit d'un professeur en mathématiques, Gideon Galbraith. Le meurtrier l'a amputé d'un pouce post mortem...