Life on Mars (US) : Episodes de la saison 1

Sam Tyler, commissaire principal en 2006, mène une enquête sur un meurtre. Son amie Maya, elle aussi policière, se fait enlever. Sur le chemin du retour, Sam manque d'avoir un accident de voiture. Il sort de son véhicule pour reprendre ses esprits et se fait faucher de plein fouet par un autre véhicule. A son réveil, il se retrouve, à sa grande surprise, en simple commissaire et en 1973...

Sam est toujours coincé en 1973 et cherche à comprendre pourquoi. De 2008, ne lui parviennent
que des images fugaces. Trent, un suspect dans une affaire de braquages à main armée, est arrêté, puis relâché faut de preuves. Il ne tarde pas à se lancer dans une nouvelle attaque, qui s'avère sanglante. June est tuée avant que Hunt n'abatte Trent.

Robert Reeves Jr, un vétéran de 31 ans, a été retrouvé assassiné. Gene Hunt est scandalisé par cette affaire et veut que ses hommes trouvent le coupable sans délai. Sam, Chris et Ray se rendent sur les lieux du crime. En chemin, dans un parc, ils croisent un groupe de hippies qui écoutent attentivement les propos d'un homme énigmatique. Sam se souvient d'avoir joué dans ce parc quand il avait 3 ans. Après avoir examiné la scène de crime, les enquêteurs se rendent au domicile de la victime et recueillent le témoignage de sa femme, Carrie Ann. Tout en essayant de retrouver le criminel, Sam continue à s'interroger sur les raisons de son voyage dans le temps, et trouve quelques réponses

Sam enquête sur l'agression d'une jeune femme par un gangster et comprend que la victime n'est autre que sa mère. Celle-ci doit apparemment de l'argent au truand, qui semble bien bénéficier de protections au sein du commissariat. Contrairement à ses collègues, il refuse de se laisser corrompre et poursuit son enquête avec d'autant plus de détermination. L'homme qui a agressé sa mère pourrait être lié au meurtre de deux autres femmes...

Une jeune Afro-américaine a été poussée d'un toit par un Portoricain. Pour résoudre cette affaire, Sam Tyler fait équipe avec Fletcher Bellow, un homme qu'il connaît bien en 2008, puisqu'il le considère comme son mentor. Mais il se trouve toujours en 1973 et il travaille avec une version jeune de Bellow, qui bien sûr ne le reconnaît pas. Sur les lieux du crime, Sam découvre le visage de la victime et comprend que c'est celui de la photo qu'il a trouvée plus tôt dans une boîte à chaussures. Par ailleurs, les policiers doivent faire face à une foule en colère, car la mort de la jeune femme a été annoncée à la radio.

Le lendemain d'une fête de Noël très arrosée, Sam reçoit un étrange appel qui lui fait comprendre que son coma apparaît désespéré et que les médecins débrancheront les appareils qui le maintiennent en vie à quatorze heures, le jour même. Il est bouleversé, car il ne peut se faire entendre et convaincre sa famille et l'équipe médicale de ne pas abandonner. Toujours bloqué en 1973, il doit gérer une nouvelle situation de crise. Plusieurs personnes ont été prises en otages dans un hôpital psychiatrique. Le preneur d'otage promet d'abattre quelqu'un si ses exigences ne sont pas satisfaites avant quatorze heures.

Sam Tyler apprend que son père serait impliqué dans l'enlèvement de l'enfant d'une famille riche. Au fur et à mesure qu'il mène les investigations avec la police, il comprend qu'il pourrait bien comprendre pourquoi son père a quitté la ville en 1973. Alors que les souvenirs remontent à la surface de sa mémoire, il pense qu'il a peut-être été envoyé dans le passé pour venir en aide à son père.

Gene Hunt est son équipe entrent en compétition avec le lieutenant Nunzio, qui est à la tête d'un
autre commissariat. Un braquage de banque a été commis et les deux commissariats veulent à tout
prix résoudre l'affaire. Les premiers indices et témoignages recueillis permettent de remonter une
piste très prometteuse.

Un mystérieux appel téléphonique conduit l'inspecteur Sam Tyler jusqu'à un corps sans tête. Une
macabre découverte qui trouve son prolongement et un premier élément d'explication lorsqu'une tête séparée de son corps est livrée au commissariat. L'enquête permet rapidement de retrouver trace de nombreuses autres décapitations. Il se pourrait que le propre frère de l'inspecteur Carling, Eddie, soit impliqué dans ces meurtres atroces.

Sebastian Grace, une star du rock, a reçu une menace de mort. Sam et Chris essaient de découvrir qui en est l'auteur et tentent de savoir si Grace est réellement en danger. Au cours de leurs investigations, ils pénètrent dans le monde parfois étrange du rock'n'roll. L'affaire prend une tournure tout à fait inatttendue lorsque Chris surprend la star et une de ses groupies en train d'attendre l'arrivée d'extraterrestres dans une zone marécageuse du New Jersey, appelée Meadowlands.

Une fusillade éclate au commissariat et le politicien Bobby Prince est abattu. Juste avant les coups de feu, il révèle à Sam qu'il vient lui aussi de 2009 et qu'il connaît peut-être un moyen de retourner dans son époque. A cause de la fusillade, Gene Hunt est obligé de fermer le commissariat quelque temps. Ray et Annie se retrouvent contraints de travailler ensemble à l'extérieur.

Le journaliste Joey Conway a été assassiné. L'affaire rappelle à Sam un meurtre commis en 2008.
Troublé par des visions, il est convaincu que le coupable est le même. Mais ses collègues s'intéressent à un autre suspect et il ne peut apporter de preuve tangible à sa supposition. Pourtant, ayant croisé l'homme qu'il serait tenté d'incriminer, il est absolument convaincu d'avoir raison. Pour tenter de convaincre ses collègues de suivre cette piste, il doit réunir plus d'indices. L'affaire lui semble troublante. Quelles sont les motivations de ce dangereux tueur ?

Un groupe terroriste commet des attentats à la bombe visant des officiers de police. Leurs actions
ont déjà fait une victime. Très vite, Sam comprend que la prochaine cible risque bien d'être Gene
Hunt. Il faut agir vite avant que les terroristes ne mettent leurs plans à exécution. L'enquête mène
les policiers jusqu'à un étudiant et un professeur de sciences politiques, qui pourraient bien faire
partie du groupe. Toute l'équipe travaille sous pression, car le danger est réel.

Une hôtesse de l'air a été assassinée. Elle présentait une ressemblance troublante avec Annie. Aussi celle-ci demande-t-elle à se joindre à Sam et Ray pour une mission d'infiltration au sein de la compagnie aérienne Pan Atlantic. Les membres de l'équipage savent sans doute quelque chose à propos du meurtre. Peut-être connaissent-ils des personnes qui avaient des raisons d'en vouloir à la victime. Les trois policiers infiltrés les interrogent discrètement. Par ailleurs, l'enquête amène Sam et Annie à se faire passer pour un couple dans une soirée échangiste. L'expérience s'avère très surprenante.

Sam Tyler infiltre un gang dirigé par un Irlandais, probablement responsable de plusieurs braquages de camions. Au cours de sa mission, il croise à nouveau sa mère, accompagnée de Sam enfant. Pour ne pas ruiner sa couverture, il est obligé de participer à une transaction prévue en pleine nuit, pour la revente de lecteurs de cassettes VHS volés. Sam se retrouve aussi obligé de se battre avec un membre du groupe et est finalement arrêté par la police et emmené au commissariat. L'affaire se complique encore quand il se rend compte qu'il est attiré par la soeur du chef de gang.

Sam Tyler a réussi à mettre Jimmy McManus derrière les barreaux, mais celui-ci parvient à sortir. Une fois en liberté, il tue Ray et Chris. Tous les agents du commissariat se lancent dans une véritable chasse à l'homme. Mais ils retrouvent Jimmy mort près d'un bar du voisinage. Le principal suspect est mort et tous les indices pointent à présent vers Sam. Celui-ci essaie de convaincre ses collègues qu'il est victime d'un coup monté. Le FBI intervient bientôt dans cette affaire délicate, ce qui est loin d'arranger la situation de Sam.

Sam reçoit un étrange coup de téléphone lui présentant la solution à son problème. Pour retourner à son époque, il doit accomplir trois tâches importantes. L'une d'elles consiste à sauver Sam enfant, qui a été enlevé par son père. A présent, il doit prendre une décision difficile. Choisira-t-il de revenir en 2008, ou bien de rester en 1973 ? En effet, si les débuts ont été difficiles, il s'est fait des amis et a trouvé sa place au sein du commissariat. Pourra-t-il tourner le dos si facilement à cette expérience ?