6 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 15 mars 1977
Au lendemain d'une fête donnée en l'honneur du départ de leur colocataire Eleanor, Chrissy et Janet se réveillent l'esprit embrumé. Alors qu'elle se fait couler un bain, Chrissy retrouve dans la baignoire Jack, qui s'y était endormi la veille au soir. Ça tombe bien : elles cherchent un nouveau colocataire ! Et Jack sait cuisiner à merveille, ce qui ne gâche rien. Reste maintenant à convaincre Stanley et Helen Roper, leurs propriétaires. Bien sûr si Jack était gay, les craintes de Mr Roper seraient vite dissipées...
Jack a emménagé avec Eleanor et Chrissy. Mais la mère de cette dernière décide de rendre une petite visite à sa fille, or elle ne sait pas qu'un homme vit dans l'appartement ! Janet et Jack se rendent donc au Regal Beagle, le temps que Mme Snow s'en aille. Pendant ce temps-là, Mme Roper découvre que Jack n'est pas réellement gay...
La nièce de Mr Roper rend visite à son oncle. Afin de la divertir, il demande à Jack de la sortir, persuadé que ce dernier, étant gay, n'entreprendra rien de répréhensible. Après avoir rencontré la nièce, Jack accepte. Pourtant, il avait promis à Janet d'être là pour son anniversaire...
Jack revient à l'appartement avec un petit chiot sous le bras. Mais les règles édictées par Mr Roper sont claires : aucun animal n'est autorisé dans l'immeuble. Il va donc falloir le cacher...
Un soir, alors qu'il boit un verre avec Chrissy et Janet au Regal Beagle, Jack est ridiculisé par un malabar qui le menace. Persuadé que sa virilité est en jeu, il veut sa revanche...
Panique à bord ! L'argent mis de côté pour payer le loyer a été volé. Janet, Chrissy et Jack s'attendent à être mis à la porte par Mr Roper d'une minute à l'autre...