Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 4

Le cadavre d'un soldat anglais, George Western, avait été retrouvé en 1948, le crâne cloué au sol. Adam, le petit-fils de la victime, demande que l'enquête soit rouverte. Grace découvre qu'un meurtre datant des années 1960 ressemble au premier dans son mode opératoire : dans une maison de retraite, un vieux monsieur, Norman Taylor, a été assassiné puis cloué au sol. L'équipe de Boyd découvre que Western et Taylor avaient servi dans le même régiment pendant la guerre...

Boyd et consorts découvrent que les victimes faisaient équipe pendant la Seconde guerre mondiale et qu'ils étaient connus pour leur cruauté. Le meurtrier pourrait chercher à se venger de souffrances passées...

Un vieux bâtiment doit être démoli, mais le chantier s'arrête net à la découverte d'un corps. Le squelette d'un homme s'est momifié au volant d'une voiture garée là depuis de nombreuses années. Une bombe non déclenchée est retrouvée sous son siège. L'inspecteur Boyd met au jour les sympathies de la victime, Gerard Doyle, avec l'IRA. Les parents du jeune homme retrouvent son journal intime qui pourrait l'innocenter...

L'équipe de Boyd se sent observée, et ses soupçons sont confirmés lorsqu'elle découvre des équipements de surveillance non authorisés. Une personne interrogée dans le cadre des investigations se suicide, ce qui amènent les enquêteurs à penser qu'ils ont fait fausse route...

Jason et Cindy, des jumeaux de 5 ans, ont disparu en 1990. Malgré une campagne de recherche nationale, ils n'avaient jamais été retrouvé. Treize ans plus tard, Jason reparaît, admis aux urgences de l'hôpital. Il ne se souvient pas de son passé, que met au jour l'équipe de l'inspecteur Boyd, ni de sa soeur. Cindy est-elle encore en vie ?. De son côté, Amelia Silver part à la recherche de sa mère biologique...

Boyd et son équipe recherchent Jason tout en tentant de comprendre comment et pourquoi les jumeaux ont été enlevés lorsqu'ils étaient enfants. Ils parviennent à établir un lien avec le docteur Roper...

Une enquête est ouverte après le suicide du responsable d'un centre de semi-liberté. Les indices permettent rapidement de montrer qu'il s'agit en réalité d'un meurtre et que l'arme a auparavant servi dans de nombreux meurtres ces trente dernières années. Frankie est attaquée dans son laboratoire, et le pistolet qu'elle étudiait est dérobé. De son côté, Boyd doit apprendre à ne pas s'emporter...

La liste des suspects se réduit à trois pensionnaires du centre de semi-liberté où a eu lieu le crime. L'arme dérobée dans le laboratoire de Frankie est utilisée pour tuer le propriétaire d'un club de jazz...

Un tueur sadomasochiste sévit. Toutes ses victimes sont retrouvées avec le mot «sorry» («désolé») gravé dans le dos. Le dernier assassiné étant le frère d'un membre du crime organisé, Boyd se voit contraint de faire équipe avec le superintendant Andy Bulmer, son adjoint Dave Marvin, ainsi qu'une nouvelle profileuse dépêchée spécialement pour l'affaire, Greta Simpson. A l'exception de cette dernière, Boyd prend en grippe tous ses autres partenaires. Quand Dave Marvin est retrouvé mort avec la même inscription gravée dans le dos, l'affaire prend une tout autre tournure. Les enquêteurs interprètent différemment les motivations du tueur...

Le corps de l'officier de police Dave Marvin est retrouvé sur un parking. Dès lors, l'affaire prend une nouvelle tournure. Peu après, Boyd est contacté par le fils Carstairs, lui aussi victime du tueur en série. Ses révélations sont fracassantes...

Deux femmes déséquilibrées, patientes du docteur Carney, en viennent à tuer. Elles se souviennent que lors de leur passage à l'acte, une voix, appartenant à un mystérieux inconnu surnommé «le berger», leur dictait les gestes à accomplir. Bientôt, une troisième personne névrosée met fin à ses jours. L'équipe de Boyd est chargée d'identifier le dangereux manipulateur qui s'insinue ainsi dans la vie de ses victimes...

Une quatrième victime du tristement célèbre «berger» assassine Matt, le frère du docteur David Carney. Se pourrait-il que le médecin lui-même soit responsable de ces crimes odieux ?...