Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 8

Une femme en état de choc est retrouvée par Katrina Howard, errant nue non loin d'un accident de voiture qui vient d'avoir lieu. Nul ne connaît son identité, mais les premiers tests ADN la lient à un double meurtre survenu à Soho en 1967. Il s'agirait d'Elizabeth Andrews, une femme d'affaires accomplie qui aurait échappé à ses ravisseurs. Au domicile d'Andrews, ils trouvent un homme mort, pendu dans le couloir de l'entrée...

Les journaux font leurs choux gras de l'enlèvement d'Elizabeth Andrews, tandis que Kat Howard est témoin du kidnapping des visiteurs de l'amnésique dans l'entrée de l'hôpital. Leurs ravisseurs réclament une rançon que seule Elizabeth peut payer, sachant où est l'argent. L'autopsie menée par Eve Lockhart sur le corps de l'homme retrouvé au domicile des Andrews prouve que ce n'est pas le mari d'Elizabeth...

En 1997, deux hommes violèrent une jeune femme, Gemma Morrison, tandis qu'ils tenaient en captivité son jeune frère. Le crime commis, les assaillants les jetèrent d'un pont. Miraculeusement, Gemma survécut, mais jamais la police ne retrouva les assassins. A l'aube de ses 30 ans, n'ayant pas surmonté ce drame, Gemma fait une tentative de suicide, saoûle au volant de sa voiture. Boyd décide, malgré le peu d'indices nouveaux et la perplexité de Spencer, de rouvrir cette vieille affaire...

Lors de son interrogatoire, Jason Bloch affirme que son comparse n'était qu'un gamin au moment des faits. Sur une photographie tirée de l'album de l'école, Bloch pose avec un élève inconnu, identifié comme étant James Mitcham. Est-il le second violeur de Gemma ? Cette dernière le reconnaît formellement sur la photo...

L'inspectrice Eve Lockhart est amoureuse d'un homme travaillant dans l'humanitaire, Stefan Koscinski. Pourtant, elle nourrit des soupçons à son égard car l'homme lui ment au sujet d'ecchymoses qu'il porte au thorax. Elle analyse l'ADN de son amant et établit un lien entre lui et le cas Briony Havers, une affaire classée il y a deux ans, faute de preuves. Bien qu’il y ait conflit d'intérêts, Boyd décide de rouvrir l'enquête...

Quand Eve se réveille à l'hôpital, elle est prisonnière de Michael Devlin, l'ex-petit ami de Briony Havers, assassinée deux ans plus tôt. Il veut lui ôter certains organes, dont il organise le trafic. A ses côtés se tient Stefan, chirurgien de circonstance, réticent devant sa maîtresse...

Une vieille ennemie de Boyd reparaît : Linda Cummings, tueuse sociopathe, vient de lui envoyer un colis contenant un doigt coupé portant alliance, associé au message «Qui a tué Sandra White ?». Cette dernière a séjourné au Padworth Psychiatric Hospital. Libérée il y a deux ans, on n'a jamais plus entendu parler d'elle. Il y a moins d'un an, le docteur McCarthy avait trouvé la mort dans le même établissement. L'enquête établit aujourd'hui qu'il a été assassiné. Dans le jardin de l'hôpital, on retrouve finalement un corps féminin auquel il manque un doigt, en partie grâce au témoignage d'Ellen, la maîtresse de Grace...

La brigade est toujours sur l'affaire Sandra White et McCarthy, et Boyd comprend que Linda Cummings le manipule, tentant de prouver qu'il est lui aussi capable de meurtre. Utilisant Ellen comme appât, puis prenant Grace en otage, Linda propose un terrible marché à l'inspecteur Boyd...