Un spin-off adapté d'un spin-off...
Three's a Crowd est le spin-off de Three's company... mais aussi l'adaptation de Robin's Nest, elle-même spin-off de Man About The House, la série anglaise qui a été adaptée aux États-Unis sous le titre Three's company. En clair, la série originale et son spin-off ont toutes deux été adaptées aux États-Unis !
Une semaine après...
Le Season Premiere de Three's a Crowd ("Family Affair", programmé le 25 septembre 1984) a été diffusé sur la chaîne américaine ABC une semaine à peine après le Season Finale de Three's company ("Friends and Lovers - Parts 1 & 2", le 18 septembre 1984).
Un peu de mélange
Tournés dans un certain ordre, les épisodes ont été diffusés dans un autre. Ainsi le premier épisode mis en boîte ("The Happy Couple", enregistré le 6 juillet 1984) est le deuxième programmé par ABC lors de la saison 1984-1985. Et le Season Finale ("A Star Is Born") est en réalité l'avant-dernier épisode tourné par la troupe de la série.
1 chance sur 500
Mary Cadorette, l'interprète de Vicky, est choisie parmi 500 postulantes. C'est son alchimie avec John Ritter (Jack) qui a été déterminante aux yeux des producteurs.