La vie quotidienne de Ben et Susan Harper et de leurs trois enfants, Nick, Janey et Michael, une famille anglaise un rien excentrique.
S08E02 - Ne nous braquons pas
Tandis que Ben vient déposer de l'argent à sa banque, il se retrouve malencontreusement en compagnie d'un individu décidé à en retirer... avec l'aide d'un fusil à canon scié. Quand Ben décide d'agir et s'attribue le rôle de médiateur, les otages n'envisagent pas leur avenir sous les meilleurs auspices !
S08E03 - Cartes sur table
Ben et Susan s'intéressent aux cartes...Ben s'inscrit à une école de poker et Susan consulte un tireur de cartes...
S08E04 - Rien à cirer
Ben se montre de moins en moins intéressé par ses études en médecine dentaire. Ses parents s'en inquiètent car sa nouvelle passion ne leur semble guère porteuse d'avenir...
S08E05 - Querelles de voisinage
Après avoir écrasé le chien des voisins il y a quelques années, Ben passe à l'étape supérieure en roulant sur son voisin...
S08E06 - Coeur de rockeur
La rencontre de Michael et Alfie sur Internet ne se passe pas tout à fait comme prévu. Quant à Ben, il tente de réunir son ancien groupe de rock tandis que les performances au piano de Kenzo laissent quelque peu à désirer
S08E07 - La passion d'Abi
Abi prend une singulière décision. En effet, elle fait voeu de chasteté. De son côté, Janey constate qu'elle n'est pas dans une bonne période, sexuellement parlant...