Ma tribu : Episodes de la saison 2

Ben embauche un nouvel assistant, Mr Davis. Nick déprime car il vient encore de perdre son job. Ben s'aperçoit que Mr Davis n'est pas à la hauteur et Susan lui propose d'engager leur fils comme assistant. Janey quant à elle plaque son petit ami Brian

Ben est dérangé par son épouse alors qu'il regarde un match de foot. Susan lui annonce qu'elle peut-être enceinte... souvenir de leur week-end amoureux à Paris

Janey attend la visite de sa correspondante Française. Michael est horrifié à l'idée de dormir dans la chambre de Nick à cette occasion. Ben rentre à la maison après une journée de travail harassante et aspire à un peu de calme. Malheureusement, Susan lui a concocté un autre programme : un cours particulier de français.

Ben engage une nouvelle assistante qui semble «faire l'affaire» : elle est elle-même femme de dentiste. Chez lui, Ben essaie désespérément d'entrer dans la salle de bain, mais Janey occupe la pièce et Nick attend lui aussi son tour. Susan apprend à Ben qu'elle vient de mettre la main sur le journal intime de leur fille

Janey est au téléphone avec son petit-ami Brian. Susan est clouée au lit à cause d'une angine. La mère de Susan appelle pour annoncer que Tante Margaret vient de mourir. Contraint et forcé, Ben décide de se rendre à l'enterrement avec Nick

Ben engage de nouveau une assistante, Trudy, qui ne supporte pas la vue du sang. Janey doit passer son permis de conduire et ses frères lui donne une dernière leçon. Ben rentre à la maison et marche dans une crotte.... le coupable est le chien de Mr Casey leur voisin

Ben trouve sa famille en train de se régaler autour d'un petit-déjeuner préparé pas Nick. Brian, le petit-ami de Janey aide Susan à bricoler. Comme il se débrouille bien, Susan lui propose de redécorer la maison. Ben s'aperçoit que Brian a dormi dans la chambre de Janey.

Ben engage une nouvelle assistante qui semble "faire l'affaire" : elle est elle-même femme de dentiste. Chez lui, Ben essaie désespérément d'entrer dans la salle de bain, mais Janey occupe la pièce et Nick attend lui aussi son tour. Susan apprend à Ben qu'elle vient de mettre la main sur le journal intime de leur fille

Ben essaie de trouver une idée de cadeau pour l'anniversaire de sa femme Susan.

Ben et Susan sont réveillés à 5h du matin par la mère de Susan, qui les invite à... son enterrement ! Susan refuse de céder au chantage et ne veux pas aller voir sa mère, elle décide donc d'envoyer Janey. Cette dernière est furieuse car Michaël à utilisé tout son shampoing.

Susan doit recevoir son patron à dîner. Elle rentre chez elle pour tout préparer et propose à ses enfants de l'aider. Elle demande également l'aide de son mari contre "une nuit d'amour"

Ben et Susan sont invités par un vieil ami à dîner. Andy vient d'acheter un groupe de sociétés et investit sur le marché boursier. Susan quant à elle prépare un «Borsht» pour le dîner des enfants

Ben fait un cauchemar : il rêve qu'il est en train de se faire opérer et que le chirurgien et les infirmières sont ses enfants. Susan découvre une grosse somme d'argent dans les poches de Nick en faisant la lessive.