Le corps d'une jeune femme est découvert dans une benne de chantier. La victime semble avoir succombé à une strangulation. Une fois l'autopsie effectuée, c'est au tour de Marc Eliot et de son équipe d'enquêteurs de prendre l'affaire en main. Les investigations relatives à l'identité de la défunte les conduisent au coeur de l'univers de la nuit : en effet, la jeune femme exerçait le métier de strip-teaseuse. Son spectacle la mettait en scène déguisée en homme. Quant à son partenaire, il apparaissait, travesti en femme...
S03E02 - L'enlèvement de Carmen
Les affaires de Bastien Laroche, le patron d'une boîte de nuit, sont visiblement florissantes,. Un jour, il est arrêté par les services de police, suspecté d'un fait très grave : il est en effet accusé d'avoir vendu du crack à l'un de ses clients, mineur de surcroît. Laroche nie catégoriquement être mêlé, de près ou de loin, à un quelconque trafic de ce genre. Mais alors même que l'interrogatoire se poursuit, le jeune client de Bastien gît sur un lit d'hôpital, entre la vie et la mort. Marc Eliot, en quête de vérité, met tout en oeuvre pour déterminer si oui ou non l'accusé est bien responsable de cet acte odieux...
S03E03 - La rançon de l'amour
Dans une cabane, on retrouve un bébé de six mois, vivant et en pleine forme, à côté du cadavre d'un homme tué à coups de couteau. Une rapide enquête permet d'établir que l'enfant a été enlevé sans que personne ne signale sa disparition. Ne sachant que faire de lui, Jacques Saddoun décide de prendre soin du nourrisson en attendant qu'on retrouve les parents. Sa femme Valérie s'attache très vite à l'enfant : une situation délicate, car elle sait parfaitement qu'elle devra tôt ou tard s'en séparer...
S03E04 - Mexico, terminus
Dans un quartier difficile que beaucoup surnomment Mexico, un autobus, où se trouve Lamia, est attaqué. Celle-ci, ainsi qu'une jeune fille, est agressée. Quelques heures plus tard, dans le même quartier, un homme est passé à tabac et succombe à ses blessures. L'enquête révèle que les deux affaires sont probablement liées...
S03E05 - Le soldat perdu
Jérôme Robertet, un ancien soldat qui était encore en service au moment de la guerre du Golfe, semble avoir perdu la raison. Très marqué par les événements auxquels il a assisté pendant ses années d'activité, il pourrait bien avoir sombré dans la psychose. C'est apparemment sans crier gare que Robertet s'en est pris à son voisin. Une altercation qui a mal tourné puisque le pauvre homme est mort. L'ex-militaire n'en avait toutefois pas fini avec son foyer : il vient de prendre sa femme en otage ! Marc Eliot arrive sur les lieux et tente d'engager des négociations. Mais rien n'y fait. Il faut intervenir pour que le drame ne fasse pas d'autres victimes innocentes...
S03E06 - Trois femmes
Tina Paccard a du mal à encaisser la terrible nouvelle : son ex-mari, Paul Bourguignon, est mort. Il a été assassiné d'une balle dans la tête. Le ou les tueurs ont agi au domicile même de la victime. Miraculeusement, ils n'ont pas attenté à la vie de l'épouse de la victime. Tina n'en est pas moins très choquée. Elle se promet d'éclaircir cette affaire au plus vite...