Un inconnu amnésique erre sur la plage de Port-Garrec. Quand Mario et Martin le ramènent au village, Anita le reconnaît immédiatement : il s'agit de Balthazar Le Foll, son amour de jeunesse, fils de Jeanne et cousin de Martin. Le jeune homme avait disparu en mer il y a vingt ans. Le village, qui commence par l'accueillir dans l'enthousiasme général, découvre finalement qu'il n'est pas celui qu'il prétend être. Balthazar Le Foll est un usurpateur. Les habitants hésitent à le livrer à la police, qui le recherche activement, car l'homme est gravement malade. Martin pourrait le sauver, mais il doit d'abord affronter sa phobie du sang...
S03E06 - Un conjoint en poste
Julie et Martin vivent une nouvelle passion. C'est alors que Julie se voit signifier sa mutation par l'Education nationale. Si elle souhaite rester à Port-Garrec, elle doit avoir un conjoint en poste au village. Martin va-t-il finir par la demander en mariage ? Il confie ses craintes à ses amis, mais le temps presse : la noce doit être célébrée dans les trois jours...