The Border : police des frontières : Episodes de la saison 2

Trois déserteurs de l'armée américaine plongent dans la rivière Niagara afin de rejoindre le Canada. Désirant ne pas aller combattre en Irak, ils demandent le statut de réfugié. Le major Mike Kessler et son équipe se retrouvent alors au centre d'un conflit...

Un assassin très recherché arrive à Toronto et sème le trouble au sein du ICS, qui va être entrainé au coeur d'intrigues politiques internationales. La police aux frontières découvrent alors que le meutrier veut éliminer un caricaturiste qui a provoqué la colère de la communauté musulmane...

MI6 se rapproche de l'enquête de l'ICS, qui s'intéresse de près à un important réseau de drogues africaines et tente de démasquer les résponsables. Une quantité non-négligeable d'héroïne est également en jeu. Sous le commandement du Major Mike Kessler, les services d'immigration et des douanes poursuivent leurs effort afin d'assurer la sécurité du pays. Leur mission est sur le point d'être mise à rude épreuve...

Quand un petit village sur la frontière entre le Québec et le Vermont menace de se séparer, Moose et Layla doivent tenter d'apaiser les tensions et de protéger le premier ministre. L'ICS suit alors la trace d'un ancien bombardier qui évite la frontière américano-canadienne...

Dans la région d'Alberta, un activiste écologiste a entrepris de saboter une station de pompage. Il sème le trouble dans les services de surveillance du pays, qui s'échinent à mettre la main sur lui. De leur côté, Gray et Layla sont embarqués dans une mission des plus perilleuses. Ils ont été chargés de démanteler un épineux complot d'espionnage international. Il leur faut remonter le réseau...

Le petit monde du show-biz est secoué par un fait-divers inquiétant. Une rock star américaine, idole de toutes les générations, est retrouvée morte. L'ICS enquête et découvre que la célébrité en question avait absorbé une certaine quantité de produits pharmaceutiques contrefaits. Quel laboratoire est à l'origine du drame, et que contenaient véritablement les produits qu'avait avalé la rock star ?...

Gray suit à la trace les déplacements d'une secte de fondamentalistes chrétiens à travers la frontière. Sa mission est sur le point d'être mise à rude épreuve, et les responsables de cette communauté lui posent un véritable challenge, comme il en avait rarement relevé auparavant. Sous le commandement du Major Mike Kessler, les services d'immigration et des douanes poursuivent leurs effort afin d'assurer la sécurité du pays...

Maggie devient personnellement chargée d'une mission dans laquelle deux jeunes enfants philippins sont embarqués au coeur d'un trafic humain. La jeune femme prend très au sérieux cette affaire, et fait tout pour démanteler ce dangereux réseau. Sous le commandement du Major Mike Kessler, les services d'immigration et des douanes poursuivent leurs effort afin d'assurer la sécurité du pays...

De retour de Kandahar en Afghanistan, un ancien soldat canadien meurt dans le hall des douanes à l'aéroport Pearson après avoir été victime d'un pistolet Taser. Au milieu de la controverse, l'équipe découvre que Kelvin était une « mule », qui cachait de l'héroïne dans un préservatif. L'armée canadienne est-elle en cause, ou bien est-ce plutôt cette entreprise de sécurité privée américaine qui employait Kevin ?...

Un homme d'origine russe est retrouvé inanimé dans un véhicule ferroviaire, probablement mort de froid. Les agents découvrent alors que la victime n'est autre qu'un ancien membre du KGB, impliqué dans les méfaits perpétrés par la mafia russe. Sous le commandement du major Mike Kessler, les services d'immigration et des douanes poursuivent leurs efforts afin d'assurer la sécurité du pays...

Charlotte Bates, agent du MI-6, apporte son aide à un criminel appartenant à un gang tamoul. En échange, celui-ci doit témoigner devant un tribunal britannique contre un terroriste de premier plan. Mais un incident provoque une escalade de violence au sein de la communauté tamoule de Toronto et change la donne. Après avoir constaté les dégâts provoqués par cette guerre des gangs, le major Mike Kessler doit se résigner à un choix douloureux...

Sous le commandement du major Mike Kessler, les services d'immigration et des douanes canadiennes s'efforcent d'assurer la sécurité du pays. Le sergent Jackson satisfait son goût du risque en s'occupant de dangereux criminels, tandis que l'agent Slade, expert en informatique, est chargé de la surveillance des lieux. Il permet à l'équipe de déceler les tractations douteuses sur les frontières...

L'ICS découvre que de la boue toxique et radioactive a été déversée dans un bois, et qu'elle a été acheminée par un camion venu tout droit des Etats-Unis. L'escouade s'intéresse sérieusement à un groupe de criminels, qui menace de s'en prendre à Gray et son père. Gray, lui, se démène pour sauver son père, mais se retrouve plongé dans une série d'événements particulièrement dramatiques...