The Inbetweeners : Episodes de la saison 3

Carli organise un défilé de mode. Malgré les objections de Will, Gilbert collecte de l'argent le soir de l'événement. Pendant ce temps, Neil a trouvé le moyen de se faufiler dans les coulisses pour admirer les filles. Simon est autorisé par Carli à défiler...

Simon a rencontré Tara, férue de musique. Pour l'impressionner, il l'invite à un concert dans un pub, son premier concert depuis qu'il a assisté au concert des Take That avec sa mère. Mais, à son grand désespoir, il est rejoint pendant la soirée, par Will, Jay et Neil...

Simon omet de dire à Will que leur sortie cinéma s'est transformée en rendez-vous à quatre. Tara et sa copine, Kerry, sont invitées à les rejoindre. Will n'est guère enthousiasmé par la jeune fille qu'il trouve ennuyeuse. Simon a oublié de lui révéler un détail important. Le père de Neil l'autorise à fêter son 18e anniversaire avec dix amis...

Tara propose à Simon d'aller passer le week-end à Warwick, où sa soeur Sophie étudie. Les deux amoureux aimeraient passer à l'acte, ailleurs que dans la maison de leurs parents. Mais les garçons insistent pour accompagner le couple : Will invoque le prétexte qu'il désire avoir une meilleure idée pour choisir son université, Jay pour donner des conseils à Simon et Neil parce qu'il n'a rien d'autre à faire...

Will n'est guère enthousiaste lorsque tous ses amis débarquent chez lui, profitant de l'absence de sa mère, partie en week-end retrouver un vieux camarade. En investissant la maison, ils décident d'abord de remplir le réfrigérateur de victuailles. Puis ils saccagent le jardin du voisin...

Simon est dépité de devoir déménager car son père a eu une mutation. Alors que Neil se demande si sa dernière conquête est enceinte, Will suggère à ses amis de partir camper pour oublier les mauvaises nouvelles. Le périple apporte son lot de déconvenues : Simon, notamment, a le déplaisir de découvrir sa voiture au fond du lac à cause de la maladresse de Neil et Jay. Cependant, les garçons resserrent leurs liens...