27 épisodes
Chaîne d'origine : Nickelodeon US
Diffusée à partir de : 2000
Dora et Babouche trouvent un Bébé oiseau bleu qui est tombé de son nid. Il est mouillé, il a froid et sa mère lui manque. Ensemble, ils devront passer les bananiers et le champ de blé labyrinthe afin de retrouver le petit arbre bleu.
Hic boum hooo ! Quel est cet étrange son provenant de la vallée jaune ? Dora et Babouche enquêtent. Ils devront traverser la bruyante rivière, franchir sur la pointe des pieds la forêt endormie pour arriver à la vallée jaune et savoir d'où provient ce son.
Dora offre un cadeau à Babouche : une nouvelle bouée qui l'aidera à nager. Babouche est enthousiaste et ils se dirigent tous deux vers la plage. Mais ils devront d'abord traverser la dune (attention aux crabes !) et réparer le pont.
Dora et Babouche entendent le camion du glacier tout près, mais le manquent de peu. Le prochain arrêt du glacier est sur une île proche. Est-ce que nos héros affamés la rejoindront à temps ? Il leur faudra quand même traverser la montagne aux fraises et le lac de chocolat.
Attention ! C'est l'heure de la grande course des trains ! Le premier arrivé à la grande station jaune gagnera un sifflet. Le petit train bleu ne pense pas avoir sa chance. Dora et Babouche montent alors dans celui-ci et participent à la course avec lui afin de l'aider. Ensemble, ils devront franchir la montagne et le sombre tunnel. Arriveront-ils avant les autres trains ?
Dora et Babouche trouvent une clef bleue qui s'avère être celle d'un grand coffre à trésors ! Avec l'aide de leur ami le pirate, Dora et Babouche vont devoir déjouer la surveillance des tours de guet dans les arbres, traverser le lac aux crocodiles et enfin déterrer le trésor de l'île.
Dora et Babouche sont à la ferme aujourd'hui, pour apporter des présents aux trois petits cochons. Mais Chippeur le renard apparait et les cochons s'enfuient. Le premier se cache dans le foin, le deuxième dans la grange et le petit dernier se dirige vers le pommier. Dora et Babouche devront retrouver les cochons avant que Chippeur ne chippent leurs cadeaux !
Oh non ! Babouche a perdu une de ses belles chaussures dans la grande rivière. Dora et Babouche s'engagent alors dans une grande aventure marine pour retrouver la chaussure égarée. Ils devront passer sous un pont, éviter les rochers et essayer d'attraper la chaussure avant qu'elle ne disparaisse dans la chute d'eau.
Dora et Babouche décident de cueillir des myrtilles sur la colline aux myrtilles. Mais ils doivent faire attention : Chippeur le renard vit sur cette colline ! Pour y arriver, nos héros devront traverser la rivière glacée, la forêt et arrêter le renard.
Dora et Babouche rencontrent une petite Belette qui a perdu son sac de souhaits et qui ne peut plus entrer dans sa maison.
Dora, accompagnée de Babouche, doit livrer un panier de friandises à sa grand-mère pour l'aider à guérir !
A l'occasion de l'anniversaire de Babouche, Dora lui a organisé une fête avec tous leurs amis.
Dora et Babouche viennent au secours de Totor qui a besoin de ruban adhésif !
Tico achète une balle bleue au magasin de jouet, mais elle lui échappe des mains et rebondit tout en bas de la colline.
Lorsque Dora et Babouche découvrent un bébé poisson rouge dans une flaque, ils décident de le ramener chez lui au rocher rouge. Aide-les à échapper aux palourdes et à Chipeur.
Mummy Buzza Buzza a besoin d'aide pour transporter le biscuit qui nourrira ses bébés. Veux-tu aider Dora et Babouche à l'accompagner jusqu'au grand buisson bleu ?
Dora et Babouche guettent l'apparition de la première étoile pour faire un voeu. Mais Petite étoile tombe sur Terre et ils ont besoin de ton aide pour la remettre dans le ciel afin que tout le monde puisse faire un voeu.
Quand une méchante sorcière enferme un prince en haut d'une tour, Dora et Babouche se précipitent à son secours. Aide-les à trouver la tour et à éviter Chipeur et la méchante sorcière.
Coqui est une grenouille qui chante, mais son île natale est si loin qu'elle n'a plus le cour à chanter. A Dora, Babouche et toi de la ramener chez elle pour qu'elle retrouve la voix et le sourire.
L'arbre à chocolat de Grandma lui manque tellement que Dora et Babouche partent à sa recherche. Aide-les à traverser la jungle et à passer devant la caverne de l'ours.
Un roi et une reine qui s'aimaient d'amour se disaient toujours : "I love you". Quand un méchant magicien les transforme en montagnes, Dora et Babouche décident de briser le sortilège. Veux-tu les y aider ?
Pablo avait une flûte magique... qu'il a perdu dans une tempête. Aide Dora et Babouche à la rapporter à Pablo en s'aventurant dans la forêt, en dépit de ce sournois de Chipeur !
Dora et Babouche sont invités à une fête à la maison dans l'arbre. Pour s'y rendre, ils doivent traverser le lac aux crocodiles, grimper un mur de pierre et aider leurs amis en chemin. Veux-tu leur donner un coup de main ?
Babouche est Monsieur Devinettes, il veut gagner le concours de devinettes de la haute montagne ! Aide Dora et lui à traverser le pont du lutin et à franchir la porte toc-toc pour s'y rendre.