Une banale histoire de fraudes de cartes bancaires mène à la réouverture de l'affaire James Melville, mort par noyade trois ans auparavant. Ce meurtre n'avait pu être élucidé par l'inspecteur Wilson, un collègue d'une circonscription voisine à celle de Burke. Le téléphone portable de la victime vient d'être retrouvé et a transité par bien des mains, dont celle de Phyllis Waid, un professeur d'université réputé. Le livre à succès d'un jeune chargé de cours, Mark Joffe, les conduit à réenvisager leur première enquête sur les usurpations d'identité...
S26E02 - Dettes de jeu
Un dénommé Craig Williams est assassiné au cynodrome. Les enquêteurs supputent que le meurtrier aura récupéré par la force une dette de longue date, car Williams venait de gagner une belle somme lors d'une course de lévriers. Burke découvre que la course était truquée...
S26E03 - L’ombre d’un héros
Kenneth Harvey, un membre du comité de surveillance d'Allerdykes, est retrouvé mort pendu dans une aire de jeux pour enfants. L'équipe de Burke apprend que la victime était à l'origine d'une pétition qui avait fait expulser les Hamilton de la petite communauté de quartier. Par ailleurs, Harvey ne cachait pas son ambition de remplacer Harry Wallace à la tête du comité de surveillance, aussi les soupçons de Burke se portent-ils sur l'actuel directeur, très populaire. L'inspecteur Reid tombe sous son charme...
S26E04 - L’enlèvement
Deux membres d'une secte religieuse, un père et son fils, sont retrouvés morts, une bible posée à leur côté. Burke et son équipe sont sur les traces du dangereux fidèle qui interprète hâtivement les textes saints. L'inspecteur interroge sans relâche James Hardie, le leader de la communauté...