Londres Police Judiciaire / London District : Episodes de la saison 6

L'inspecteur Sam Casey est désigné pour enquêter sur la fusillade qui a coûté la vie à Matt Devlin. Il pense initialement que le dealer Mark Ellis est impliqué, mais une nouvelle découverte le pousse à orienter l'enquête dans une autre direction...

Deux voleurs tuent un homme et s'enfuient dans un taxi en prenant le conducteur en otage. Casey et Brooks retrouvent un des suspects, mais celui-ci demande l'immunité en échange d'informations sur le lieu où trouver l'otage...

Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente. Cette confession pose problème à l'inspecteur Brooks car il était impliqué dans l'arrestation et la condamnation du père de la victime, il y a quatorze ans...

Un vieux gardien est assassiné. Les circonstances du crime sont détaillées dans un manuel qu'il avait acheté trois semaines plus tôt. Brooks et Casey arrêtent le tueur, mais lors du procès, une pièce à conviction essentielle est jugée irrecevable...

La vidéo de l'attaque, et du meurtre, d'une jeune fille s'est répendue sur internet. Les inspecteurs doivent identifier la victime et localiser ses assassins. Sans preuves scientifiques, l'accusation ne repose que sur des témoignages...

Casey et Brooks se rendent sur les lieux d'un crime où un barman est trouvé abattu dans sa voiture. Sur place, ils répondent à un appel d'urgence faisant suite à une violente dispute dans un bureau. Ces deux affaires sont-elles liées ?...

Une technicienne de la police scientifique est poignardée dans sa maison. Une autre victime, Lucy Kennard, se fait connaître et identifie l'agresseur. Lucy entame une relation avec Casey, mais elle n'est pas complètement honnête...