Après l’expérience traumatisante du coronavirus, les Jams sont de nouveau réunis et partent en camp de vacances. Le professeur Capuana a proposé à ses étudiants de passer quatre semaines en pleine nature. Une fois de plus, Alice, Max, Joy et Stefano sont confrontés à une injustice. Non loin du camp, un complexe hôtelier est sur le point d’être bâti en pleine forêt. Déjà bien occupés par leurs problèmes quotidiens, leurs amours, et des défis à relever, nos quatre ados vont se mobiliser pour empêcher sa construction.