Le Destin de Bruno : Episodes de la saison 1

Bruno arrive dans la rue où habite Bernard avec la ferme intention d'apprendre à ce dernier qu'il est son fils. Malheureusement, cela s'avère plus difficile qu'il ne le pensait. Alors qu'il s'apprête à faire demi-tour, Bruno voit Bernard enfourcher sa moto et décide de lui emboîter le pas...

Bruno est renversé par la voiture de Nora. Bernard, témoin de cet accident sans gravité, lui propose de loger chez lui. Katia aimerait en savoir plus sur ce mystérieux jeune homme. Thibaud fait ses débuts comme serveur. Nora découvre que Bruno séjourne chez les Plenske et demande à Bruno de la pistonner pour présenter ses dessins au styliste de chez Kerima, Hugo Haas, après son désastreux rendez-vous de la veille...

Bruno éveille les soupçons de Katia en s'intéressant à une vieille photo de carnaval. Katia ne veut pas qu'il reste seul chez elle. Bernard l'emmène donc travailler avec lui chez Kerima où il provoque catastrophe sur catastrophe. Nora, elle, se présente de nouveau devant Hugo et Sophie dans l'espoir d'être engagée comme styliste junior mais Hugo refuse de regarder ses croquis. C'est grâce à l'intervention de Katia qu'elle y parvient finalement...

Nora sauve Hugo des flammes, mais c'est finalement Bruno qui récolte tous les lauriers aux yeux du personnel de Kerima. Bernard est tellement fier de lui que Bruno décide de ne pas rétablir la vérité, voyant dans cette situation l'opportunité rêvée de lui avouer qu'il est son fils. Mais Nora est passée par là, et Bernard et Katia savent de quoi il retourne. Alors que Bruno s'apprête à vendre la mèche, Bernard, poussé par sa femme qui redoute la présence d'un menteur invétéré, lui fait comprendre qu'il est temps de reprendre la route. Bruno est sous le choc. De son côté, Kim, qui est sous l'emprise de Sophie, se dispute avec son père et lui reproche de ne pas la considérer comme une partenaire digne de son, notamment parce qu'il ne l"a pas invitée à la réunion des actionnaires prévue pour le lendemain. Laura décide quant à elle de recontacter John...

Bruno quitte le domicile de Katia et Bernard sans leur avoir révélé la vérité à son sujet. Il rencontre Nora par hasard et lui dit qu'il part vivre à Budapest. Lorsqu'il lui demande de bien vouloir l'héberger pour la nuit, celle-ci refuse. Bruno dort alors dans la rue. Au matin, il annonce son départ à Julien et lui confie son scooter. Bernard retrouve Bruno sur le quai de la gare. Le jeune homme peut enfin lui avouer qu'il est son fils...

Bruno annonce à Bernard qu'il est son fils, mais Bernard refus d'affronter la réalité. Très troublé, il rejoint Katia chez Kerima. Celle-ci trouve le comportement de son époux très étrange, mais Bernard parvient à garder son secret jusqu'au soir. Le conseil d'administration se passe mal pour Frédéric : Kim a finalement décidé de voter contre lui. Il fait bonne figure jusqu'au bout et rentre chez lui, mais trouve la maison vide. Laura passe en effet la soirée avec Johannes, et semble beaucoup s'amuser. De son côté, Nora est désespérée car on lui fait comprendre qu'Hugo a choisi quelqu'un d'autre pour travailler avec lui...

Julien héberge Bruno qui finit par lui révéler son secret. Le premier choc passé, il arrange une rencontre entre Bruno et Bernard pour qu'ils s'expliquent. Mais ce dernier a la preuve qu'il n'est pas son père : une vieille lettre de la mère de Bruno lui disant que leur aventure n'avait eu aucune conséquence. La discussion tourne court. Hugo confie un travail à Nora qui le réalise à la perfection mais sans génie...

Bruno parie avec Nora de se faire engager comme assistant de direction de Sophie. L'enjeu du pari est un baiser. Comme il ne dispose d'aucune des qualifications nécessaires, il s'invente faux diplômes et fausses références et parvient à se débarrasser des autres candidats par la ruse. Sophie n'est pas dupe, mais séduite par les manières peu orthodoxes de Bruno, elle consent à l'engager...

Bruno fête son nouveau poste d'assistant, mais se fait sermonner par Nora qui lui reproche d'être un imposteur qui a volé la place de gens bien plus méritants que lui. Il ne se formalise pas trop, mais quand elle lui lance une dernière pique, il s'énerve et se justifie : il veut une chance de montrer ce qu'il vaut. Nora lui offre alors plus qu'il n'en espérait, en l'embrassant. De son côté, Thibaud fait croire à Dorine qu'il fait partie de la direction et profite de la situation pour se décharger sur elle. Yvonne apprend qu'elle hérite de la maison de sa tante où elle a passé toute son enfance...

Hugo accepte très mal la présence de Bruno chez Kerima. Bernard se rend chez Doris, la mère de Bruno qui le reçoit sèchement sur le pas de la porte. Elle lui confirme que Bruno est bien son fils et qu'elle ne veut plus entendre parler d'eux. Thibaud essaye de draguer Giulietta, un mannequin. Sophie donne une conférence à l'occasion de la sortie de son livre...

Bernard propose à Bruno de l'accompagner à une partie de pêche afin qu'ils fassent mieux connaissance. Laura explique par des mots très véhéments à Frédéric qu'elle le considère comme un minable

Bernard décide d'annoncer à Katia que Bruno est son fils, et l'emmène voir un film qui devrait amener le sujet. Alors qu'il est sur le point de lui avouer la vérité, la discussion tourne court et Bernard réalise que Katia risque de lui en vouloir à mort. De leur côté, Yvonne et Max vont voir la maison dont ils ont hérité. Max se prend d'amour pour cette bâtisse qu'il se verrait bien retaper pour s'y installer. Bruno doit, quant à lui, préparer une présentation en italien

Nora casse son talon devant Bruno et éclate en sanglots. Bien que surpris de cette violente réaction, celui-ci décide d'en profiter pour tenter une réconciliation et l'invite à boire un verre... Max et Yvonne se disputent à propos de la maison dont celle-ci doit hériter et qu'elle n'a pas l'intention d'accepter. Max, lui, aimerait s'installer à la campagne avec sa famille. Au restaurant, Kim est subjuguée par le charme du jeune M. Amendola

Voyant Nora en larmes, Bruno lui offre maladroitement son amitié mais est, une fois de plus, rejeté. Il se demande si Bernard osera un jour révéler la vérité à Katia. Bruno charge Doreen de rédiger la présentation que Sophie attend. Sur le point de démissionner, il surprend une conversation entre Sophie et Paolo, prêts à tout pour s'enrichir sur le dos de Kerima, et décide alors de rester afin de contrecarrer leurs plans

Frédéric est complètement démoralisé de savoir que sa femme a un amant. Il se saoule et c'est Bernard qui le prend en charge chez lui afin de lui remonter le moral. Malheureusement, Frédéric va faire une gaffe et révéler à Katia la véritable identité de Bruno

Katia est sous le choc de la révélation que vient de lui faire Frédéric. Ce dernier se confond en excuses. Bernard ne se doute de rien et quand il rentre chez lui, une scène de ménage éclate. Paolo est de plus en plus présent à Kerima. Hugo et lui sont en désaccord sur le choix des tissus de la collection

Katia fait ses valises et quitte le domicile conjugal. Elle trouve refuge chez Max et Yvonne. Bernard est bouleversé, Frédéric navré de n'avoir pas su tenir sa langue. Bernard rend visite à Katia chez Yvonne. Elle ne veut plus lui parler. Blessé, il rejette la faute sur son fils. Sophie pousse Kim dans les bras de Paolo et fait de lui le fournisseur exclusif de Kerima. Hugo doit renoncer à sa collection à quelques jours du défilé

En entendant son père lui dire qu'il regrette de l'avoir engendré, Bruno décide de s'en aller pour de bon. Mais il découvre un dossier secret dévoilant les manigances de Sophie pour nuire à Kerima. De son côté, Kim semble prête à tomber dans les bras de Paolo, mais le bel Italien se dérobe dès qu'elle lui fait des avances

Bruno est d'abord renvoyé par Sophie, mais Frédéric l'engage comme assistant personnel. Bernard se décide à aller vers Bruno et annonce à tout le monde chez Kerima que celui-ci est son fils. Nora confie à Frédéric que Paolo est son frère et qu'il faut s'en méfier. Max et Yvonne décident finalement de garder la maison reçue en héritage et d'aller vivre à la campagne

Frédéric veut motiver Nora pour qu'elle essaie d'en savoir plus quant aux desseins de son frère, mais elle refuse. Bruno pense pouvoir la faire changer d'avis et l'emmène en forêt sous un prétexte fallacieux pour en rediscuter. Quand il laisse entendre qu'elle se défile parce qu'elle est lâche, elle le met au défi d'escalader une tour. Bernard tente, quant à lui, de justifier de son faux pas auprès de Katia, mais rien n'y fait. Après une énième discussion inutile, Frédéric annonce à Laura qu'il va demander le divorce. Seul Thibaud a le sourire aux lèvres, puisqu'il part tenter sa chance en Afrique du Sud avec Giulietta

Bruno est sur un petit nuage depuis que Nora est venue pleurer sur son épaule. Chacun de leur côté, ils se rendent compte que l'autre les trouble. Mais si Bruno est enthousiaste à l'idée de se rapprocher de Nora, cette dernière décide au contraire de mettre de la distance entre eux. Ils doivent néanmoins travailler ensemble pour mettre en place une stratégie contre Sophie et l'arrêt arbitraire de Renaissance. Pour brouiller les pistes, Hugo devra se concentrer sur des créations classiques pendant que Nora, assistée de Bruno, devra terminer la collection. La résistance s'organise. Julien, lui, jure à Yvonne qu'après Sabrina, il ne sortira plus qu'avec des brunes intelligentes. C'était sans compter sur Doreen et son charme naturel

Bernard broie du noir depuis que Katia l'a quitté. Celle-ci décide de revoir son premier amour, Martin König. Bruno impressionne Frédéric avec ses idées de lieux insolites pour la présentation de le nouvelle collection. Le communiqué de presse de Nora atterrit par mégarde sur le bureau de Sophie. Nora supplie Bruno de la sortir de ce mauvais pas

Bernard est désespéré depuis que Katia, qui l'a quitté, flirte avec un photographe sculpteur. En apprenant la nouvelle, Bruno essaye tant bien que mal de le réconforter. Kim fait des avances très claires à Paolo. Bruno passe une soirée quelque peu agitée avec Angelina qui semble être sous son charme

Bruno et Nora partent visiter un entrepôt frigorifique où pourrait bien se tenir le prochain défilé de Kerima. Mais Bruno ne s'investit pas dans le projet, rongé par les soucis de Bernard et la culpabilité. Yvonne s'inquiète pour l'avenir et traque Max pour qu'il cherche du travail à la campagne

Max veut se lancer dans la culture de cornichons malgré les réticences de sa femme. Bruno tente de convaincre Katia de se réconcilier avec Bernard en lui apprenant qu'il lui manque. Doreen fait appel à Julien pour réparer une fuite d'eau, celui-ci s'exécute de mauvaise grâce

Ayant fait croire à Bernard que Katia était désireuse de le revoir, Bruno ne sait plus comment se sortir de son mensonge sans blesser son père. Il fait parvenir à Katia un bouquet de roses accompagné d'une invitation à la fête foraine, comptant sur une réconciliation. Mais Katia s'imagine que le bouquet lui a été adressé par Martin. De son côté, Laura prend l'initiative de partager le compte joint conjugal en deux. En représailles, Frédéric entreprend de partager en deux la maison et tout ce qu'elle comprend

Bernard est désespéré car Katia refuse toute explication avec lui. Elle a été extrêmement contrariée par son attitude ridicule à la fête foraine. Elle considère qu'il s'est donné inutilement en spectacle mais elle en veut également à Martin qui n'a cessé d'attiser la colère de Bernard. Quant à Dorine, elle invite Julien à dîner

Le complot suit son cours. Pour échapper au regard de Sophie, Bruno et Nora s'installent dans le bureau de Frédéric. Sophie charge Angelina d'espionner les conspirateurs. Alors qu'elle s'apprête à entrer dans le bureau de Frédéric, Bruno, pour faire diversion, se jette sur Nora. Angelina, qui éprouve des sentiments pour lui, est sous le choc. Yvonne et Max sont sur le point de déménager. Katia doit prendre une décision : les suivre ou rester. Julien conseille à Bernard de lui laisser la maison s'il ne veut pas la voir emménager chez son prétendant comme l'a fait Laura. Frédéric met Kim en garde contre Paolo

Bruno et Nora visitent une vieille usine désaffectée dans laquelle ils espèrent organiser le défilé de Renaissance. Nora est très enthousiaste, Bruno beaucoup moins, mais il ne s'agit que d'une stratégie pour faire baisser le loyer, stratégie qui porte ses fruits. Après réflexion, Katia accepte de retourner vivre chez elle. Bernard emménage donc chez Frédéric. Kim ne fait plus confiance à Paolo et se confie à Sophie. C'est la soirée d'adieu de Max et Yvonne. L'ambiance est électrique à cause de Frédéric et Laura, Bernard et Katia, Doreen et Julien. Bruno et Nora passent la soirée ensemble. Frédéric et Kim se rapprochent

Gênée, Nora tente de justifier la gifle qu'elle a donnée à Bruno. Bernard fait sa valise et laisse Katia bouleversée. Elle pleure devant leurs photos au temps du bonheur. Nora emménage dans son nouvel appartement. Bruno lui propose son aide et ils finissent par se jeter un pot de peinture au visage. Paolo drague Monique Lezard au grand dam de Kim. Il se fait sermoner par Sophie. Kim paye Markus pour ses services. Paolo propose à Kim de l'accompagner au Berlin fashion awards

Stan surprend Bruno et Nora dans une situation équivoque, conclusion d'une séance de peinture quelque peu animée dans le nouvel appartement des Lindberg. Les travaux continuent en l'absence de la jeune femme, Stan donnant des ordres que Bruno exécute jusqu'à ce que ce dernier craque et l'éclabousse de la tête au pied avec de la peinture. Quand Nora rentre, Bruno est cette fois-ci dans une drôle de position avec Stan. Quand Bruno renverse malencontreusement un pot qui traînait, Nora le met dehors et lui dit qu'elle ne veut plus jamais le voir, sauf obligation professionnelle. Katia finit par avouer à Martin qu'elle ne fait que s'occuper de la cafétéria chez Kerima, ce qui ne refroidit pas du tout son amour de jeunesse. Après avoir entendu Julien s'expliquer au sujet de l'histoire du dessert à la radio, Dorine débarque dans le kiosque et fait mine de lui pardonner

Bruno décide de retourner chez les Lindberg pour s'expliquer avec Nora, mais elle n'est pas là. Le jeune homme profite de son absence pour rattraper ses bêtises. Nora rentre mais elle ne semble pas touchée par son geste et il part, désabusé. Pour se faire pardonner de sa froideur, Nora charge Dorine de lui donner un disque d'Elvis. Persuadé qu'Ernest, qui a disparu, est rentré à Göberitz, Bernard et Frédéric s'y rendent et observent, depuis la fenêtre du garage, Katia et Martin qui semblent de plus en plus proches. Bernard veut aller se battre avec le photographe, mais Frédéric l'en empêche. Après leur départ, quand Martin tente d'embrasser Katia, il comprend qu'elle n'est pas encore prête à passer à autre chose. Frédéric, après une soirée arrosée, tente de persuader Bernard qu'il doit lutter avec les mêmes armes que son concurrent

A la soirée de remise du prix qui récompense le meilleur styliste pour l'ensemble de sa carrière, Bruno parvient enfin, grâce à sa fantaisie, à dérider Nora. Il l'entraîne dans une danse effrénée sous les yeux de Stan et de Paolo. Laura et Frédéric se prêtent au jeu du couple uni pour présenter le gala de la mode. Après avoir raillé le futur lauréat en indiquant que la remise de ce prix correspondait à une mise en bière, Hugo est fort dépité de le recevoir. De son côté, Katia réalise à quel point Bernard lui manque...

Dorine, Rita et Ariane meurent d'envie d'aller au gala de la mode et supplient Bruno de les aider à avoir des invitations. Ce dernier essaye de les négocier en échange de quelques concessions. Kim et Paolo font sensation en apparaissant main dans la main au grand gala. Laura et Frédéric y arrivent ensemble, ce qui ne manque pas de surprendre quelques mauvaises langues. Bruno, qui n'a pas d'invitation, doit pénétrer dans la salle par effraction. Agnès revient à Berlin alors que personne ne s'y attend et se confie à Katia.

A la soirée de remise du prix qui récompense le meilleur styliste pour l'ensemble de sa carrière, Bruno parvient enfin, grâce à sa fantaisie, à dérider Nora. Il l'entraîne dans une danse effrénée sous les yeux de Stan et de Paolo. Laura et Frédéric se prêtent au jeu du couple uni pour présenter le gala de la mode. Après avoir raillé le futur lauréat en indiquant que la remise de ce prix correspondait à une mise en bière, Hugo est fort dépité de le recevoir. De son côté, Katia réalise à quel point Bernard lui manque...

Frédéric charge Bruno et Nora de profiter de l'absence de Sophie pour organiser le défilé de la ligne Renaissance. Devant leurs relations tendues, il s'emporte et leur explique que si le défilé tourne au fiasco à cause de leur comportement puéril, ils auront du souci à se faire. Bernard et Katia passent la matinée ensemble et se rapprochent sans parler de leur avenir. Chacun repart de son côté, le coeur serré. Dorine pleure et se sent responsable de la mort de Sabine. Julien tente de la réconforter, pensant qu'elle vient de perdre une de ses amies, avant d'ouvrir le frigo et de trouver le cadavre de la défunte...

Nora et Bruno se ressaisissent après la semonce de Frédéric. Bruno présente à Nora une maquette de la salle pour la présentation secrète de la ligne Renaissance. Mais Paolo, soupçonnant quelque chose, envoie Angelina les espionner. Kim est ravie car Paolo veut mettre publiquement en scène leur liaison : la journaliste Karen Stemmler va faire un reportage sur eux dans «leur» appartement, alors qu'ils vivent séparés. Pour faire plaisir à Doreen, Julien assiste aux obsèques du canari enterré au cimetière des animaux

Alors que Nora vient de terminer tous ses modèles pour sa collection Renaissance, elle met en route un ventilateur placé devant une poubelle remplie de suie et oubliée par Bruno. Les cendres retombent sur les modèles. Nora est totalement désespérée et rejette la faute sur Bruno. Pendant qu'elle se réfugie chez elle pour pleurer, il trouve une solution. De son côté, Laura se met en tête de présenter à Hugo une association qui aide les SDF, afin qu'il ouvre les yeux sur la vie réelle. Kim, pour sa part, essaie de mieux connaître Paolo, mais cela s'avère assez difficile

Angelina tente de semer la zizanie dans le couple de Nora en sous-entendant que cette dernière est très «liée» à Bruno. Les anciennes couturières de Kerima, qui ont été appelées à la rescousse, réussissent à terminer en temps et heure la collection de Nora. Laura interroge un SDF, qui a trouvé refuge dans un jardin public, afin de savoir s'il connaît Teresa et s'il sait où elle pourrait se trouver. Karen interview Frédéric sur sa vie et le rôle qu'il joue au sein de Kerima

Nora et Bruno se justifient auprès d'Angelina. Alors qu'elle est sur le point de les vendre à Sophie, Bruno lui propose un marché : son silence contre des actions de la société Amendola à hauteur d'un million d'euros. Laura veut se rapprocher de Kim, mais cette dernière songe à couper les ponts. Paolo l'en dissuade et la pousse à accepter l'invitation à déjeuner de sa mère. Une réconciliation semble s'amorcer. Katia rencontre la soeur jumelle d'Agnès à Kerima. Cette dernière se montre désagréable avec elle

«Renaissance» est un succès. Nora remercie Bruno pour toute l'aide qu'il lui a apportée et fête la victoire avec Stan. Angelina doit rendre des comptes à Sophie. Celle-ci prévoit de la renvoyer et d'étouffer la révolte dans l'oeuf en empêchant la vente de la ligne «Renaissance». Mais elle est piégée lors d'une interview et est obligée d'annoncer que les vêtements «Renaissance» seront bientôt disponibles. Frédéric demande à Bruno de se tenir à l'écart un moment

Bruno est déçu : il devra en effet rester simple assistant de Frédéric encore quelque temps. Sophie, lors d'une interview, s'approprie le succès de la ligne Renaissance et annonce que Paolo se chargera de sa réalisation et de sa mise sur le marché. Lorsqu'elle l'apprend, Nora décide de démissionner. Katia retrouve Martin et finit par lui annoncer que leur relation ne peut continuer. Julien, quant à lui, s'occupe du relooking de Dorine

Bruno a pour mission de faire revenir Nora sur sa décision de quitter Kerima mais la tâche est loin d'être facile. Bernard et Katia se rapprochent. Kim, quant à elle, est bien décidée à impressionner Paolo en reprenant le travail

Sophie rappelle vivement à Kim qu'elle a encore beaucoup à apprendre dans la mode. Nora confie à Bruno qu'elle se sent stressée après une altercation avec son frère. Kim déchire une robe en microfibres et provoque la fureur de Sophie. Nora, qui a reçu une proposition de travail chez le grand couturier Maximilian Gschwandter, décide malgré tout de rester chez Kerima

Pour fêter son arrivée chez Kerima, Lotte joue un mauvais tour à Katia et Dorine : elle les invite dans un restaurant chic, déjeune avec elles et disparaît en leur laissant l'addition. Soupçonnant Teresa de lui avoir volé une bague, Laura met cette dernière à la porte de chez elle. Quelque temps après, elle retrouve sa bague dans son sac à main et s'en veut beaucoup de sa dureté vis-à-vis de la jeune fille. Frédéric entreprend d'enseigner à Bruno les techniques commerciales nécessaires à la gestion d'une grande société. Nora et Bruno organisent une séance photos afin de présenter la collection Renaissance

Sophie et Paolo veulent convaincre le conseil d'administration et les banques d'accepter une fusion entre les entreprises Kerima et Amendola. Bruno estime qu'il faut contre-attaquer mais Frédéric pense que c'est déjà trop tard. Bruno a une idée... Kim est chargée d'organiser le bal de Kerima. Elle veut que la fête soit grandiose mais ne sait quel thème choisir pour ne pas dépasser le budget

Quand Paolo rentre chez lui au bras de Kim, Bruno et Nora se retrouvent coincés dans le placard de la chambre... Ils apprennent, grâce à un écoute-bébé oublié dans le bureau de Sophie, que la fusion dépendra de l'assentiment de la tante Carlotta. Paolo, son neveu préféré, jubile. Dorine a donné rendez-vous à Norbert, elle souhaite aller voir une pièce de boulevard avec lui

Frédéric est seul et triste : Bernard est parti, et sa femme lui manque. Julien réconforte Dorine, effondrée par sa rupture avec Norbert. Tous deux se rapprochent. Nora, touchée dans son amour-propre parce que Bruno sous-entend qu'elle ne veut pas s'investir, décide d'affronter sa tante. Carlotta lui en veut notamment d'avoir épousé Stan en dépit de son interdiction, mais s'adoucit face au courage de sa nièce de lui ouvrir son coeur. Katia invite Bruno à diner dès le lendemain du retour de son mari, et tente de détendre l'ambiance. Elle semble prête à «adopter» Bruno

Bruno est ravi de passer la nuit chez les Plenske et d'être si bien accueilli par Katia. De son côté, Nora s'apprête à demander à sa tante Carlotta de ne pas accepter la requête de Paolo, mais celui-ci arrive accompagné de Kim et interrompt leur tête-à-tête. Alors que Bruno raconte son expérience à Nora, celle-ci lui fait comprendre que leurs familles respectives n'ont rien en commun... Laura est enchantée d'apprendre que Theresa a suivi ses conseils et trouvé un emploi. Elle décide de l'emmener faire du shopping pour lui trouver une tenue de travail décente

Nora refuse la proposition de Carlotta de réintégrer le clan Amendola. Perturbée, sa solitude lui pèse encore plus. Bruno s'en rend compte et lui organise un dîner avec Maureen et Julien. Laura est bien décidée à sauver Theresa. Elles passent un pacte : si Laura arrive à vivre 24h dans la rue sans un sous, Theresa passera son diplôme de fin d'études. De son côté, Bernard fait une surprise à Katia en l'emmenant les yeux bandés dans un cours de tango. Malheureusement Bernard n'est vraiment pas doué et après plusieurs tentatives, il se fait chasser par le professeur

Laurence, très insistante, donne à Frédéric plusieurs tuyaux pour soigner son rhume. Laura passe la journée dans la rue comme «apprentie SDF» avec Theresa. Stan annonce à Nora qu'il postule pour le poste de directeur du personnel chez Kerima et obtient le poste convoité grâce, sans le savoir, au piston de Paolo. Tante Carlotta est satisfaite, Nora, beaucoup moins. Bruno, quant à lui, est catastrophé

Bruno veut empêcher la fusion de Kerima avec la maison Amendola. Il a promis à Bernard de sauver l'entreprise de sa fille et demande conseil à Julien. Ce dernier ne voit qu'une solution : Bruno doit amadouer tante Carlotta mais il énerve la tante de Nora avec ses multiples tentatives d'approche. Il demande donc à Nora d'ouvrir les yeux de la vieille dame et de lui montrer le vrai visage de Paolo

Nora et Bruno cherchent un plan démasquer Paolo. Ils décident de le pousser au faux-pas grâce à une caméra cachée afin que sa tante voie tout. Cette dernière annonce à son neveu et à Sophie qu'elle lui cède ses parts de l'entreprise Amendola. Après avoir passé la nuit à échafauder leur plan, Nora et Bruno passent à l'action... Ernest ne veut pas quitter les Plenske. Julien déprime. Doreen lui apporte une lampe en guise de soleil artificiel. Ce qui lui donne une idée : fermer la boutique et partir en vacances

Tante Carlotta a visionné l'enregistrement où Paolo dit ce qu'il pense d'elle : elle est furieuse. Stan apprend que Nora n'était pas avec Hugo mais avec Bruno la nuit entière, Paolo insuffle le doute dans l'esprit de Stan, qui, bien qu'affirmant avoir entièrement confiance en son épouse, n'en demande pas moins à Bruno de se tenir à l'écart. Ce dernier est de plus en plus troublé par la jeune femme qui vient chez lui prendre un peu de repos après lui avoir confié qu'elle a très peur de l'avenir. Kim a décidément beaucoup de mal à discuter avec Paolo, en particulier au sujet du bal de Kerima et Amendola. En tant que nouvelle figure emblématique de Kerima, elle s'adresse à Marc Trojean car elle a décidé de faire figurer sa photo sur les cartons d'invitation. Le photographe, tout d'abord peu coopératif, finit par succomber au charme de la belle. Julien, décidé à partir, cherche une remplaçante pour la boutique

Bruno s'imagine que Nora le drague. Kim se sent coupable d'avoir couché avec Marc, le photographe. Laurence traite Louis, le nouveau coursier, avec arrogance et mépris. Ce dernier lui répond, ce qui la choque. Frédéric annonce à Laurence qu'il est son neveu : elle est embarrassée. Bruno et Nora rendent visite à un important client richissime, Bertrand Aslar. Il les reçoit en compagnie de sa fille qui se montre odieuse. Après avoir descendu en flèche les modèles de Nora et grâce au soutien de Bruno, Aslar trinque à la finalisation d'un contrat. Sa fille fait des avances à Bruno. Devant son refus, elle quitte le salon furieuse

Afin de convaincre Nora, qui le soupçonne d'être amoureux d'elle, qu'elle se trompe, Bruno feint aux yeux de tous une relation avec Doreen. Nora, troublée, lui présente ses excuses, tout en luttant contre le sentiment de jalousie qui l'assaille. Nora et Bruno conviennent que le sujet est clos afin de se concentrer sur la stratégie à adopter pour empêcher la fusion. Mais Paolo, vexé par les reproches de Sophie, a décidé de faire cavalier seul pour convaincre sa tante de lui céder ses actions et leur fait à tous deux des menaces explicites. Sophie tente d'amadouer Carlotta en lui faisant cadeau d'une robe pour la fête de Kerima et Amendola. Laurence est reconnaissante à Louis de ne pas avoir révélé son faux-pas à Frédéric. Pour le remercier, mais aussi pour se faire bien voir de Frédéric, elle le prend sous sa coupe

Tandis que Nora est sous le coup des menaces proférées par Paolo, Bruno appelle Frédéric à la rescousse, en vain. Paolo décide d'exposer sa stratégie commerciale à Carlotta afin de l'amener à lui céder ses actions. Bernard est déçu que sa femme passe ses vacances à s'occuper de la boutique de Julien. Katia est ravie de sa nouvelle occupation et décide de moderniser le magasin en le transformant en supérette. Laurence à très envie de se rendre au bal pour se rapprocher de Frédéric. Quand elle apprend que Louis a donné ses invitations à une autre, elle est folle de rage.

Au cours de la soirée annuelle, Paolo annonce, à la surprise générale, ses fiançailles avec Kim dans le but de montrer à sa tante qu'il a lui aussi le sens de la famille. Voyant que tout est perdu, Bruno se lance dans un plaidoyer pour la défense de Kerima. Mais la décision de Carlotta est déjà prise : elle annonce officiellement que ses actions iront à Paolo. Nora, Bruno et Frédéric sont anéantis. Katia s'investit toujours plus dans la rénovation de la boutique, laissant Bernard en marge. Comme ce dernier lui apporte tout son soutien, elle accepte son aide, mais seulement en tant que salarié : elle reste seul maître à bord.

Tante Carlotta a cédé ses parts à Paolo et Sophie annonce la fusion de Kerima et Amendola. Nora est anéantie. Laura, quant à elle, n'apprécie pas de ne pas avoir été la première prévenue des fiançailles de Kim et Paolo. La future jeune mariée écoute, inquiète, les doutes d'Hugo, quant à la sincérité des sentiments de Paolo. Et s'il ne visait que la fusion ? Laura et Frédéric se dispute à nouveau

Stan manque de surprendre Nora et Bruno en train de s'embrasser. Sa femme réussit à tromper sa méfiance. Nora découvre qu'il n'y a jamais rien eu entre Bruno et Dorine, elle fait une scène à Bruno et lui dit qu'elle est mariée et que rien n'est envisageable entre eux. Bruno, Frédéric et Bernard essayent de trouver un moyen d'empêcher la fusion entre Kerima et Amendola. Bruno semble avoir une idée lumineuse

Bruno a l'idée étonnante de créer une collection de chaussures chez Kerima pour empêcher la fusion avec Amendola, car il s'agirait dans le cas d'un regroupement des deux sociétés d'un monopole. Laura et John emménagent dans l'appartement de Laura. Kim prépare une petite fête de fiançailles en espérant faire la une des journaux

Nora et Bruno présentent à Frédéric leur projet d'une collection de chaussures solides et confortables afin d'empêcher la fusion entre Kerima et Amendola. Frédéric accepte de les financer à condition que cela reste secret. Kim décide de faire une fête pour ses fiançailles. Laura hésite à y aller avec John car elle ne veut pas provoquer sa fille

Doris débarque à l'improviste chez Bruno pour lui fêter son anniversaire. Malheureusement, Katia et Bernard viennent également le voir, et tombent sur elle. Pour Katia et Doris, qui ne se connaissent pas, c'est le choc, puis la confrontation. Jalouse à l'idée que Bruno ait retrouvé une nouvelle famille, Doris fait virer l'anniversaire à la catastrophe. Bouleversé, Bruno espère trouver du réconfort auprès de Nora mais celle-ci a oublié son anniversaire... Kim et Paolo fêtent leurs fiançailles en grande pompe, invitant des personnes en vue et convoquant Gloria Ivano, journaliste du magazine télévisé people le plus célèbre. Il s'agit avant tout d'une opération publicitaire

Nora regrette de ne pas avoir pensé à fêter son anniversaire à Bruno et le sent déprimé. Elle décide donc de lui trouver un cadeau qui aurait la vertu de lui remonter le moral. Stan s'occupe de la création d'une équipe de football au sein de Kerima. Doreen postule pour en faire partie, mais ces messieurs préfèrent jouer entre eux. Elle décide alors de créer une équipe féminine

Bien que le temps presse, Bruno et Nora n'ont pas d'idée pour la chaussure idéale, jusqu'à ce que le chien Ernest se fasse les dents sur un vieil escarpin de Nora, fraîchement ressemelé par Bruno. Doreen et son équipe féminine montent une stratégie pour gagner le match de foot contre l'équipe masculine menée par Stan. Hugo récupère Thérésa blessée par une bande de loubards mais se sent très peu concerné par le sort de la jeune fille. Thérésa se vexe et s'enfuit de nouveau. Laura en veut à Hugo de ne pas l'avoir retenue

Après avoir obtenu l'approbation de Frédéric au sujet de leur nouveau concept de chaussure, Bruno et Nora doivent concevoir un prototype au plus vite. Hugo et Laura cherchent Thérésa dans les rues de la ville. Hugo finit par la retrouver alors qu'elle se trouve de nouveau aux prises avec la bande de loubards qui l'avait agressée précédemment. Kim, déçue du peu de couverture médiatique consacrée à ses fiançailles, profite du meeting annuel de la Fédération des Métiers du Textile pour faire parler d'elle

Julien revient de voyage un peu plus tôt que prévu, ce qui complique largement les affaires de Bruno qui avait installé son atelier de chausseur dans la chambre de ce dernier. Sophie estime que Kim s'est conduite d'une façon indigne de son statut lors d'une séance photos. Elle redoute que cela ne nuise à la bonne marche de la société. Bruno et Nora se rendent chez un chausseur de grand renom afin de trouver le cuir idéal pour le modèle qu'ils veulent créer

Julien, de retour de voyage, est déprimé. Il voudrait laisser tomber le kiosque et réorienter sa vie, mais ne sait pas quoi faire à la place. Il découvre soudain que son rêve est de devenir détective. Laura est obnubilée par Thérésa, elle ne s'intéresse plus qu'à son avenir. Bruno étant handicapé par sa main, Nora l'aide. Après une nuit de travail acharné, les chaussures sont prêtes. Mais au moment de présenter les prototypes à Frédéric, les chaussures ont disparu

Katia raconte à Bruno, Frédéric et Nora que Sophie est passée à la boutique. Ils sont persuadés qu'elle a volé le prototype. Bruno fouille, en vain, le bureau de Sophie. Dorine a pitié de Louis qui doit organiser le Noël de l'entreprise. Elle lui propose d'effectuer cette tâche à sa place. Mais elle échoue... Laurence cherche toujours à séduire Frédéric : elle parvient à l'embrasser sous le gui

Bruno et Nora réussissent à récupérer le prototype de chaussure que Thérésa s'était procuré. Doreen explique à Stan que Louis est traumatisé par Noël. Louis demande à Doreen de ne plus intervenir en sa faveur auprès de Stan. Frédéric explique un peu brutalement à Laurence qu'il ne veut plus jamais entendre parler d'elle

Nora, Bruno et Frédéric ont rendez-vous chez Toni Wilberg, un fabricant de chaussures qui devrait pouvoir les aider à commercialiser leur modèle. Mais celui-ci coupe court à la négociation quand il voit l'allure de la chaussure, prétextant qu'elle ne se vendra pas. Bruno réussit à obtenir un nouveau rendez-vous avec Wilberg en lui promettant un partage des bénéfices et l'avance de fonds personnels à hauteur de 2 millions d'euros. Frédéric n'apprécie pas de voir Bruno mener la négociation, d'autant plus qu'il ne dispose pas de cette somme

Frédéric promet à Bruno une mission très spéciale : il sera le Père Noël à la fête. Le soir même, Stan veut emmener Nora à l'Emerald Club où il espère se faire des contacts. Il lui demande de se tenir prête car ils ne doivent pas arriver en retard. Elle le met au courant pour la chaussure. Il promet alors à Frédéric qu'il ne fera rien contre lui, par loyauté envers Nora. Bruno essaie de se raisonner : sa relation avec Nora doit rester strictement professionnelle. Son costume de Père Noël étant trop grand, il décide de passer chez Nora pour qu'elle le retouche

Bruno sent qu'il n'est pas bienvenu lorsqu'il assiste à la dispute de Nora et Stan. Il se retire à Göberitz et essaie de ne plus penser à elle. Entre-temps, Nora cherche à reconquérir la confiance de Stan en l'accompagnant finalement à la soirée du club. De son côté, Bruno s'épanouit dans les préparatifs de Noël avec son père. Sophie demande à Doreen d'espionner Frédéric

Nora, qui avait promis à Bruno de l'aider à retoucher son costume de Père Noël, ne tient pas sa promesse et prend du recul. Elle essaie d'étouffer les sentiments qu'elle éprouve pour Bruno et met en scène son bonheur avec Stan au cours de la fête. Bruno de son côté, fait des efforts pour s'amuser quand même. Lorsque tous deux séparément cherchent à se retirer dans un coin tranquille pour échapper à ce trop plein d'émotions, ils tombent l'un sur l'autre... Sophie profite de la fête de Noël pour montrer son pouvoir à Frédéric. Paolo ignore Kim pendant la soirée. Frustrée, elle espère attirer son attention par un strip-tease sur scène

Nora embrasse Bruno et s'en va sans dire un mot. Pendant ce temps, Kim se livre à un strip-tease en règle devant tout le personnel de Kerima. Sophie intervient et l'empêche de continuer. Kim se met à la recherche de Paolo qui a disparu avec la journaliste Clara Martinelli. C'est le moment tant attendu de l'élection de L'ange de l'année. Doreen est élue et hurle de joie. Kim trouve finalement Paolo chez lui, avec Clara. Nora explique à Bruno qu'il faut oublier ce baiser, simple instant d'égarement. Bruno se saoule et se retrouve seul en pleine nuit, en haut d'un pont

Bruno tombe d'un pont et atterrit sur une péniche. Le Capitaine, qui croit que le pauvre Bruno a voulu se suicider, essaye de le raisonner en lui expliquant que la vie lui réserve sûrement encore d'excellentes surprises. Bruno reste injoignable, ce qui n'arrange pas les affaires de Frédéric car la fabrication du prototype a commencé et l'usine a besoin d'un renseignement. Nora est convaincue que Bruno a voulu se suicider à cause d'elle. Elle va donc le voir pour lui présenter ses excuses. Paolo et Kim ont une conversation très sérieuse à propos de leur histoire d'amour

Bruno est en plein désarroi et tente de rétablir le contact avec Nora, quand Stan fait irruption. C'en est trop pour Bruno qui s'en prend directement à lui de façon disproportionnée. Bruno finit par avouer à Nora qu'il est jaloux de son mari. Frédéric se prend d'affection pour l'oie qui lui a été livrée vivante pour le repas de Noël. Il décide de l'épargner et la baptise Augustin. Laura est triste que Kim ne vienne pas passer Noël avec elle. A la maison, les incessantes disputes de John et Theresa ne lui remontent pas le moral

Sophie s'apprête à passer Noël toute seule, elle décide donc de partir pour Boston rejoindre sa fille. Mais celle-ci a d'autres projets. Nora est terriblement perturbée par ce que lui a dit Bruno. Bernard n'ose pas demander à Katia d'inviter Bruno pour le réveillon, mais c'est finalement Katia qui lui propose de l'inviter

C'est Noël. Nora le fête avec Stan, mais son esprit est ailleurs : elle ne peut s'empêcher de penser à Bruno. Ce dernier a la bonne surprise d'apprendre qu'il est invité par sa nouvelle famille, Bernard et Katia, pour réveillonner dans une ambiance chaleureuse. Laura passe le réveillon en compagnie de sa famille recomposée. Kim et Paolo, qui ont acheté leurs cadeaux eux-mêmes, font grise mine et Paolo a l'indélicatesse d'évoquer des problèmes d'argent. Anna arrive à l'improviste et passe le début de la soirée en compagnie de Julien et Dorine. Dans l'escalier, elle croise Bruno pour la première fois, c'est le coup de foudre... Sophie, qui ne supporte pas sa solitude en cette soirée de Noël, retrouve l'un de ses vieux démons : l'alcoolisme. Frédéric, décide de réveillonner seul chez lui, avec son oie, en dépit des propositions qui lui ont été faites

C'est le lendemain de Noël. Sophie a visiblement passé sa nuit de Noël à boire. Julien a ouvert une agence de détective et attend avec inquiétude son premier client. Nora se sent très oppressée. Hugo pousse Laura à reprendre sa vie en main et à assumer son indépendance. Celle-ci dessine une ligne de vêtement qu'Hugo estime sans aucun intérêt. Bruno, quant à lui, a passé un Noël merveilleux pour la première fois de sa vie. Il prend la résolution de n'avoir plus que des relations purement professionnelles avec Nora.

Nora confie à Doreen qu'elle se sent mal à l'aise vis-à-vis de Bruno, car il provoque en elle des sentiments qu'elle ne comprend pas. Bruno réalise également que Nora a rendu sa vie plus compliquée, et cherche à renouer avec l'esprit d'insouciance qui était le sien auparavant. Le destin l'y aide : il fait la connaissance d'une charmante jeune femme, qui semble s'intéresser réellement à lui. Julien prend sa tâche très au sérieux et fait subir un interrogatoire à Bernard, Doreen et Laurence. Mais l'enquête ne mène à rien. Frédéric appréhende de passer le réveillon du 31 décembre sans sa famille. Il est surpris lorque Laura lui propose une réconciliation

Au cours du réveillon de la Saint-Sylvestre, Nora et Bruno réussissent enfin à s'isoler discrètement pour une seconde conversation. Ils finissent l'année simples amis. Bruno prend la résolution de ne plus jamais tomber amoureux. Mais il aperçoit Kim qui, loin des autres, se baigne dans la piscine. Lorsque Kim menace de se noyer, il plonge à sa rescousse et oublie bien vite sa résolution, fasciné par sa beauté. Sophie, ne pouvant supporter de passer le réveillon seule, s'invite à la fête de Frédéric. Elle en profite pour lui révéler ses vrais sentiments. Par amour pour Katia, Bernard lui promet de renoncer à faire un feu d'artifices, mais à minuit c'est elle qui, pour lui faire une surprise, allume une fusée. Laurence, quant à elle, prend la résolution d'être plus sympathique à l'avenir. Laura décide de poursuivre ses ambitions professionnelles et John exprime son souhait d'ouvrir son propre club de sport

La soirée de réveillon du 31 décembre se termine plus ou moins bien pour certains. Kim pousse Bruno dans la piscine et découvre, en rentrant chez elle, un string dans l'une des poches du costume de Paolo. Nora annonce à son mari qu'elle va le quitter. Elle lui raconte la vie qu'elle a eue avant de le rencontrer et lui parle de sa grande histoire d'amour avec Lucas, décédé lors d'une excursion en montagne. Le jeune homme a fait une chute mortelle dont Paolo est peut-être responsable. Kim et Frédéric se rapprochent, ils se disent qu'ils doivent tirer un trait sur l'année catastrophique qui vient de s'écouler. Katia et Bernard conviennent qu'ils vont devoir faire des efforts mutuels pour que leur vie de couple soit plus harmonieuse

Bernard fait tous les efforts qu'il peut pour satisfaire Katia. Quand ils reçoivent Christelle et Guy, c'est Bernard qui les accueille mais il se sent humilié car Guy ne manque pas une occasion de se moquer de lui. Nora quitte Stan. Elle l'annonce à Paolo, qui le prend très mal. De son côté, Stan comprend mal ce qui lui arrive. Il trouve du soutien auprès de Dorine, mais préfère dire à Hugo et à Frédéric que Nora a pris quelques jours de vacances. Luis et Thérésa se rapprochent. Bruno avoue à Julien qu'il est sorti avec Kim. Il est toujours sous son charme, mais quand Nora lui annonce qu'elle part pour l'Italie, il est bouleversé

Bruno doit faire face au départ de Nora et annoncer la nouvelle à ses collègues. Le départ précipité de Nora compromet la collection. Il faut la remplacer d'urgence et trouver un ou une styliste qui réponde aux exigences d'Hugo. La seule capable de les aider serait Anna. Elle est justement de retour. Katia et Bernard passent du temps avec les parents de Julien, Guy et Christelle. Bernard, sur les conseils de Guy, se rebiffe quand Katia lui demande de plus en plus son aide pour les tâches ménagères. Quand la dispute éclate, Katia et Bernard décident de tout partager, les décisions, les corvées, les bons et mauvais moments du quotidien

Au moment où tout va au plus mal, Anna fait irruption chez Kerima. Hugo, complètement débordé et à bout de nerfs, lui propose de travailler à ses côtés. Mais Anna ne peut pas accepter : elle est occupée à préparer la garde-robe de la princesse Rosa Von Wittgenfels-Grazien...

Toute la presse parle de «L'opération princesse». Frédéric est dans tous ses états car il est persuadé qu'il a tout perdu. Mais cette maladresse est finalement un énorme coup de pub et Frédéric se retrouve avec une importante commande sur les bras. Julien est appelé chez Kerima pour découvrir qui a volé des patrons...

Au moment où tout va très mal, Anna fait irruption chez Kerima. Hugo, qui est complètement débordé et à bout de nerfs, lui propose alors de travailler à ses côtés. Mais Anna ne peut accepter : elle est actuellement occupée à préparer la garde-robe de la princesse Rosa Von Wittgenfels-Grazien pour sa grande tournée européenne. Pendant ce temps, Sophie et Frédéric reçoivent les représentants de la société Wohlbrück. Ils ne peuvent s'empêcher de se disputer. John conseille à Laura de ne pas lancer sa propre collection et de laisser travailler son argent à la banque. En réalité, il veut que celle-ci lui achète un local en plein centre-ville pour y construire une salle de remise en forme. Bruno a une idée : offrir à la princesse Rosa une paire de chaussures sortie tout droit de chez Kerima. Les journalistes prendront plein de photos ce qui fera une excellente publicité

Toute la presse parle de «l'opération princesse». Frédéric est dans tous ses états, il est persuadé qu'il a tout perdu. Mais cette «gaffe» s'avère finalement être un énorme coup de publicité et Frédéric doit faire face à une grosse commande. Julien est appelé chez Kerima pour découvrir qui a volé des patrons de coupe

Anna est effondrée. Elle vient d'apprendre par Jerry Chrysler qu'elle a perdu son travail. Elle en veut à Bruno, qui pour se racheter, demande à Kim d'intervenir auprès de Sophie. Celle-ci s'exécute, elle obtient le poste de styliste pour Anna et démontre ainsi toute l'étendue de son pouvoir. Anna se plaint de l'arrogance de Kim à Bruno, mais il la défend et la couvre de louanges. Elle en conclut qu'il serait tombé amoureux d'elle. Katia, furieuse, découvre que Bernard a refusé secrètement une grosse commande. Julien a pris des photos de Laurence en train de photocopier des croquis d'Hugo. Ce dernier, offusqué, la renvoie. Bouleversée, elle retourne auprès d'Hugo pour lui révéler son secret : elle a volé ses dessins uniquement pour habiller ses poupées

Grâce à Frédéric, Bruno apprend que Kim, enfant, aimait les contes de fées. Il a bien l'intention de se servir de cette information pour ravir le coeur de sa bien-aimée. Louis propose un rendez-vous à Thérésa, mais la jeune fille est surtout captivée par la nouvelle activité de Julien : détective. Kim, suivant les conseils de Katia, attend son Paolo en petite femme d'intérieur, mais il y est totalement insensible. Elle décide d'employer les grands moyens et se présente à son bureau, nue sous un manteau de fourrure

Kim a offert un pendentif avec un coeur à Bruno. Cela suffit à convaincre le jeune homme que cette fois l'amour est là. Anna tente de l'amener à penser qu'il se monte la tête après en avoir discuté avec Kim. Louis est lui aussi très attiré par Thérésa bien qu'elle lui ait posé un lapin. Sachant qu'il aime sans espoir de retour, il essaie de se noyer dans le travail. Laura et John nagent dans le bonheur. Laura va soumettre ses croquis à Hugo tandis que John essaie de trouver un financement pour son projet. Julien continue sa jeune carrière de détective privé secondé par Thérésa

Anna essaye de convaincre Bruno que Kim se moque de lui mais ce dernier refuse de voir la vérité en face. Katia et Bernard se disputent au sujet de l'envergure que prend l'activité de traiteur de Katia. Bernard se sent délaissé par son épouse d'autant qu'un cinéaste veut tourner un reportage sur la nouvelle star du canapé aux olives

Bruno est déçu de s'être fait repousser par Kim. Anna ne veut pas qu'il s'enfonce dans la déprime et tente de le remettre au travail. Il faut créer un nouveau modèle de chaussure qui complètera la collection. En se promenant dans la rue, Bruno et Anna découvrent que leur première chaussure se vend très bien. Cela leur donne l'énergie pour continuer à travailler. Rien ne va plus entre Paolo et Kim. Kim lui reproche son manque de romantisme et de tendresse. Poussé par Sophie, Paolo tente de récupérer les faveurs de Kim afin qu'elle approuve le plan de fusion entre Kerima et le groupe Amendola. Il veut se marier avec elle le plus vite possible. Katia est filmée par une télévision locale. Elle explique ce qui l'a amenée à reprendre la boutique de Julien. Bernard, lui, est relégué au rang de figurant

Bruno est désespéré lorsqu'il apprend les projets de mariage de Kim. Et, lorsque Frédéric lui reproche d'avoir tout dit à Sophie, il pense qu'il n'atteindra jamais ses buts et ne pourra jamais suivre le conseil d'Anna en ayant confiance en lui. Mais, lorsque ses rêves deviennent réalité, et que la chaussure de Bruno bat tous les records de ventes du jour au lendemain, il fait tout pour rattraper son erreur. Frédéric espère alors pouvoir empêcher la fusion grâce au succès de leur filiale de chaussures. Mais lorsque Sophie annonce vouloir se débarrasser de la ligne de chaussures, ils sont tous choqués. Laura conseille John dans ses négociations concernant son futur club de sport. Elle est perturbée lorsque celui-ci ne veut pas l'écouter. Le doute de Laura sur la décision de financer le «rêve» de John est renforcé par l'attitude sceptique de Hugo. Mais, lorsque John déclare après de bonnes négociations, qu'elle est la personne la plus importante dans sa vie, Laura oublie ses doutes

Sophie s'aperçoit qu'elle n'a que très peu de temps pour se débarrasser de la société de chaussures, sans perdre des millions. Mais, cette entreprise s'avère plus difficile que prévue. Frédéric est résigné, persuadé qu'avec la vente, la fusion va se faire également. Lorsque Bruno apprend par Paolo que la vente est en train de se faire, lui aussi, est convaincu que tout est perdu. Il est d'autant plus perplexe lorsque Sophie lui propose d'acheter la ligne des chaussures à un prix symbolique

En rachetant la société de confection de chaussures, Bruno pense avoir fait l'affaire du siècle. Mais lorsque l'administration anti-trust donne son feu vert pour la fusion, Sophie remercie chaleureusement Bruno d'avoir rendu cet accord possible, celui-ci comprend qu'il a été manipulé et s'est fait piéger... Hugo explique à Louis pourquoi Thérésa le tient soudain à distance, et l'encourage à lui donner une seconde chance. Doreen est très flattée lorsque Stan lui propose de l'accompagner à un rendez-vous d'affaires. Elle passe outre la mise en garde de Julien qui flaire une tentative de séduction de la part de cet homme récemment abandonné par sa femme. Lorsque les prédictions de Julien se confirment, Doreen se met en colère et refuse catégoriquement les avances d'un Stan dépité

Bruno craint de s'attirer les foudres de Kim et de Frédéric, à cause de son discours. Heureusement, Frédéric ne lui en veut pas de s'être ainsi exprimé devant tout le monde et d'avoir dit ses quatre vérités à Kim. Bruno pense maîtriser la situation. Mais c'est sans compter sur Paolo, humilié et fou de jalousie... Bernard constate combien Katia est heureuse d'être l'objet de toutes les attentions. Une conversation avec Julien l'aide à comprendre qu'il n'a pas le droit de lui mettre des bâtons dans les roues. Lorsque Hartmut vient le remercier encore une fois, Bernard a soudain une idée : il lui suggère d'associer Katia à une émission culinaire. Laura est témoin du désarroi dans lequel la fusion plonge Frédéric. Elle essaie de lui venir en aide, mais il se renferme à nouveau aussitôt. Elle est touchée lorsque Frédéric l'invite finalement à venir fêter son soixantième anniversaire avec John.

Bernard et Katia sont en conflit ouvert car Bernard n'aime pas du tout la nouvelle femme que son épouse est en train de devenir : il la trouve trop sophistiquée et sûre d'elle. Hugo est catastrophé en constatant que les stylistes apprécient des modèles que lui juge navrants. A sa grande surprise, sa collection entière va être plébiscitée par ces experts en matière de mode et de style. Kim semble être très malheureuse de la relation qu'elle entretient avec Paolo. D'autre part, elle signifie à Bruno qu'elle ne veut plus jamais entendre parler de lui. Ce dernier, désespéré, décide néanmoins d'essayer de l'oublier. Anna n'ose pas y croire

Afin d'éviter Kim, Bruno décide de ne s'occuper que des préparatifs de la fête de Frédéric, et de ne pas venir à la fête elle-même. Mais en se rendant au pavillon de chasse, il tombe par hasard sur Kim, qui, effrayée par l'intrus, lui casse un vase sur la tête. Rien de tel pour se réconcilier, et près de la cheminée, Bruno oublie ses bonnes résolutions. Anna, de son côté, fait ce qu'elle peut pour attirer l'attention de Bruno, mais en vain. Par contre, les efforts de Thérésa finissent par porter leurs fruits, et Louis la regarde enfin d'un autre oeil. Quant à Laurence, ayant vu son nom sur la liste des invités, elle s'immisce dans l'organisation de la soirée de Frédéric. Mais celui-ci lui apprend que ce n'est pas elle qui est invitée, mais sa soeur

Pour les soixante ans de Frédéric, Laura, Kim et Paolo, Katia et Bernard, Hugo, Bruno et Anna, se retrouvent dans un château. Sophie est vexée que Frédéric ne l'ait pas invitée. Après une partie de ball-trap, l'heure du dîner sonne. Un orage fait rage dehors, les coupant du monde. Sophie arrive et règle ses comptes avec tous les invités. Tous la quittent en la menaçant. Kim lui en veut de l'avoir jetée dans les bras de Paolo, qui la bat. Bruno tente de la consoler. Ils finissent par s'embrasser

Bruno est soupçonné d'avoir tiré sur Sophie au cours de la soirée d'anniversaire de Frédéric. Malgré les efforts de Paolo, il parvient à s'enfuir avant l'arrivée de la police. Kim pense qu'il s'est trompé de cible, souhaitant tirer sur Paolo pour la protéger...

Bruno est soupçonné d'avoir tiré sur Sophie au cours de la soirée d'anniversaire de Frédéric. Malgré les efforts de Paolo, il parvient à s'enfuir avant l'arrivée de la police. Kim pense qu'il s'est trompé de cible, souhaitant tirer sur Paolo pour la protéger.

Bruno est soulagé de savoir qu'Anna croit en son innocence. Pourtant, il réagit mal lorsqu'elle lui conseille de se rendre à la police. Il se réfugie alors auprès de Kim qui ne le soutient pas. Laurence conseille à Hugo de chercher un autre emploi mais celui-ci est très attaché à Kerima

Bruno est en garde à vue. Les deux policiers qui l'interrogent refusent de croire en son innocence. Katia et Bernard sont bouleversés. Kim décide de quitter Paolo. A bout, Bruno accepte de signer le procès-verbal qui reconnaît sa culpabilité. Déterminée à le sauver, Anna va revoir l'inspecteur. Elle lui avoue qu'au moment où le coup de feu est parti, ils étaient en train de s'embrasser. Bruno ne peut donc pas être l'assassin

Bruno est libéré grâce à la déposition d'Anna. Kim quitte Paolo. Alors que Katia et Bernard sont sur le plateau de l'émission culinaire de Katia, le réalisateur de l'émission annonce à l'équipe que Bernard est le père de l'homme qui a tiré sur Sophie Von Brahmberg. Julien confie à Bruno que son alibi risque de ne pas tenir longtemps. Le jeune homme lui demande alors de l'aider à prouver son innocence. Bernard surprend une conversation sur le plateau de l'émission.

Stan est très déprimé par le départ de Nora. Paolo insinue que Bruno a tiré sur Sophie alors qu'il a été relâché. Julien débute son enquête afin de prouver l'innocence de Bruno. Theresa entraîne Louis chez Hugo pour le séduire