U.S. Marshals, protection de témoins : Episodes de la saison 5

Mary est désormais mère d'une fillette qu'elle a prénommée Nora. Elle reprend du service après quelques mois d'absence. Sa première affaire concerne un étudiant, Henry Cook. Le jeune homme, membre de la très prestigieuse confrérie des «Regent de Winston» a été défenestré par le président du club, Brockton Jr. Les faits se sont déroulés en présence d'un autre membre, Evan Gunter. La victime avait détourné de l'argent appartenant à la confrérie. Celle-ci compte parmi ses ex-membres, deux Présidents et plusieurs hauts personnages politiques. Malgré la pression, Evan Gunter accepte de témoigner contre Brockton Jr. et rentre dans le programme de protection des témoins en tant qu'Ivan Rogers...

Il y a cinq ans, Beth Wilcox était témoin de deux meurtres commis par le tueur à gages d'un cartel important. Elle rentrait dans le programme WITSEC. Aujourd'hui, Beth informe Mary que son propriétaire, dont elle a refusé les avances, veut la renvoyer de son appartement...

Marshall Mann prend en charge un certain Eddie Fredericks, arrêté il y a 36 heures par le FBI. Le criminel traquait des ressortissants étrangers pour le compte d'un djihadiste indonésien. Sa complice, Bo, a de son côté réussi à s'échapper. Eddie Fredericks compte bien faire de même et tromper la vigilance de Marshall Mann. Profitant d'un instant d'inattention, il parvient à s'enfuir avec la voiture de Delia...

Arnett, représentant en pharmacie, surprend un chirurgien en train de voler un rein, et qui n'en est pas à son coup d'essai. Arnett rentre dans le programme de protection des témoins sous le nom de Wilson. L'homme est marié à Stacy, et a deux enfants. Mais en suivant l'homme, Marshall Mann et Mary découvrent qu'il mène une double vie avec une autre famille...

Une drag-queen, Annie Candy, assiste au meurtre du propriétaire du cabaret où elle se produit. Le tueur, Jack Ducey Douglas, est à la solde d'un gros trafiquant de drogue, Terraine Connard. Menacée, Annie est placée dans le programme de protection des témoins à Albuquerque. Le marshal Mary Shannon la récupère dans son nouveau cabaret. Mais Annie, alias Douglas, a été repérée par un homme de Terraine Connard...

Mary a arrêté son père et l'a livré au FBI. Celui-ci accepte de fournir des informations inédites sur son ancien partenaire, Cormac «Sully» Sullivan, si trois conditions sont remplies. Il exige notamment le droit de parler avec sa fille. Pour enfin mettre la main sur Sullivan, le FBI décide d'organiser une rencontre entre les deux hommes. Avant ça, les membres de la famille de James doivent être mis en sécurité, mais Jinx et Brandi sont injoignables, tandis que Scott refuse l'aide des agents. Les évènements prennent une tournure inattendue quand Cormac Sullivan manque le rendez-vous et se venge en s'attaquant à une personne chère à Mary...

James Riley Shannon a réussi à se débarrasser du traceur que Mary avait placé dans sa médaille, et se dirige vers le New Jersey à la recherche de l'assassin de son fils. Lorsqu'il parvient à localiser puis à rejoindre ce dernier, il n'hésite pas et l'abat d'une seule balle. Pendant ce temps, Stan annonce à Mary que son père est gravement malade : il a atteint le stade terminal d'une leucémie...

Jinx et Brandi sont de retour. Elles aident Mary à organiser les funérailles de James Riley. Jinx organise une veillée funéraire à laquelle elle invite ses amis des alcooliques anonymes. Mary fait incinérer le corps du défunt et répand ses cendres sur le champ de course de la ville. Par ailleurs Mary découvre avec stupeur que sa soeur est enceinte. Celle-ci refuse de dire qui est le père du bébé qu'elle compte élever en mère célibataire...