U.S. Marshals, protection de témoins : Episodes de la saison 3

Tandis que Marshall s'efforce de retrouver l'agresseur de Mary, une surprise attend Mary à son retour de l'hôpital : sa maison a été restaurée aux frais du FBI. Mais Jinx désapprouve l'empressement de Mary à retourner travailler...

Un cambriolage menace la sécurité d'un couple de témoins et replonge Mary et Marshall dans la première affaire qu'ils ont menée ensemble.

A la suite d'une opération contre un trafiquant, un agent fédéral tombe dans le coma pendant 3 ans. A son réveil, il est pris en charge par Mary qui lui apprend qu'il est devenu un témoin protégé.

Stan envoie Mary et Marshall à Denver pour prendre en charge le témoin d’une affaire de blanchiment d’argent gérée par le FBI. Le hic, c’est que l’Agent Faber qui a mené cette enquête n’a jamais parlé du WITSEC...

Mary et Marshall doivent accueillir dans le Programme, un témoin au passé chargé. Dominic Difazzio a passé toute sa vie dans la mafia et éliminé des dizaines de personnes. Il demande à Mary de l’aider dans sa nouvelle relation avec une femme.

Mary prend en charge un homme qui vient de passer 40 ans de sa vie en prison sous la protection des témoins. Ce dernier a beaucoup de mal à s’habituer à ce qu’est devenu le monde. En outre, il continue d’avoir des relations avec son ancien milieu...

Alors que Mary reste à Albuquerque, Marshall doit accompagner un témoin dans un autre Etat. Mary collabore avec Mike Faber, l'agent fédéral chargé de la protection de Natalie Vickers, une jeune femme impliquée dans des fraudes immobilières à Los Angeles et recherchée par la mafia russe. Elle a attiré son complice et petit ami à Albuquerque, où ils continuent leurs activités criminelles. Mary et Mike tentent alors de convaincre la jeune femme de renoncer à ses activités illégales. Pendant leur mission, les deux agents se rapprochent. Mike révèle bientôt ses sentiments à Mary...

Marshall, chargé d'assurer la protection de Billy, le témoin d'un meurtre, l'inscrit dans une des meilleures écoles d'Albuquerque. A sa grande surprise, Marshall voit arriver son père, Seth, agent comme lui, de passage pour une mission d'infiltration. Son style très décontracté contraste avec celui de son fils. Brandi revient et promet à Peter de lui rembourser les 20 000 dollars qu'elle lui a empruntés. Non seulement, elle le rembourse mais elle a aussi une grande surprise pour Mary...

Mary se lie d'amitié avec son témoin, Mia, une femme qui vient de dénoncer sa famille mafieuse, après avoir tué son cousin qui la menaçait. Mia est atteinte d'un cancer cérébral et ses jours sont comptés...

Marshal et Stan tentent de régler un problème de papiers pour l'une de leurs protégées, mais l'immigration leur met des bâtons dans les roues. Mary se dispute une nouvelle fois avec Brandi, et Scott se trouve en plein milieu de la dispute...

Walter vit volontairement en dehors du système. Mais un jour, en faisant les poubelles, il voit deux hommes poser une bombe. Il est pris en charge en tant que témoin protégé et révèle au procureur son voeu le plus cher : retrouver sa mère biologique...

Mary joue la maman de substitution pour une adolescente de 16 ans, témoin d'un cambriolage de bijouterie et dont les parents se séparent. Ces derniers sont trop absorbés par leurs problèmes pour éduquer correctement leur fille...

Mary doit prendre en charge le Père Gabriel, qui a été témoin du meurtre d'une stripteaseuse. Gina Lucas, la fille d'un témoin décédé, demande à Stan de lui en apprendre un peu plus sur son père, qu'elle n'a quasiment pas connu...