Leverage - Les Justiciers : Episodes de la saison 3

Pour sauver la vie d'un codétenu, Nate, emprisonné dans un pénitencier de haute sécurité, cherche à prouver que l'un des gardiens est corrumpu. Parallèlement, il échafaude un plan d'évasion...

Nate et son équipe se rendent, incognito, à une grande réunion d'anciens lycéens, à laquelle participe le directeur informatique d'une grande entreprise de logiciels travaillant avec des dictatures. Ils doivent lui dérober un mot de passe très important...

En réalisant un cambriolage pour le compte de son mentor, Parker se retrouve prise au piège. Ses camarades se porteraient bien à son aide, mais ils ignorent où elle se trouve. Ils tentent de la localiser au plus vite pour la libérer avant l'arrivée des autorités...

L'équipe de Nate veut s'emparer du contenu du coffre qu'un politicien africain corrompu possède à Boston. Pour réussir l'opération, il faut synchroniser celle-ci avec un concert symphonique donné à proximité, au cours duquel un violoniste virtuose doit se produire devant une foule importante...

Nate et ses équipiers infiltrent le monde des grands laboratoires pharmaceutiques. Ils cherchent à mettre hors jeu le dirigeant d'une firme qui s'apprête à mettre sur le marché un médicament risquant de provoquer une hécatombe parmi la population...

Pour mettre hors d'état de nuire un responsable corrompu, l'équipe de Nate infiltre le monde de la musique country. Eliot endosse le rôle d'une vedette afin d'approcher leur cible...

Nate et ses compagnons sont sur les traces d'un homme, spécialisé dans le recouvrement des créances, qui harcèle les contribuables. Ils découvrent bientôt que leur cible est un terroriste qui finance une milice armée...

Nate et ses compagnons découvrent le monde trépidant des voleurs de voitures de luxe au cours d'une mission qui a pour but d'arrêter un concessionnaire malhonnête...

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une arnaque, qui ont été poussés à commettre des crimes...

L'équipe se rend en Virginie occidentale pour s'infiltrer dans les mines de charbon après une explosion mortelle. Elle découvre que le propriétaire des mines a des pratiques dangereuses. Mais si l'équipe le dénonce, elle met aussi en danger la vie de cette communauté très unie...

L'équipe évoque le vol d'un objet rare, auquel tous avaient participé il y a quelques années. Ils ont chacun un point de vue différent sur le déroulement du cambriolage...

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités qui exploite de jeunes réfugiés...

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles...

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique préparé par un de leurs plus anciens ennemis...

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre...

Nate et ses compagnons sont toujours à la poursuite de Moreau, qu'ils comptent bien intercepter en utilisant tous les moyens à leurs dispositions, même s'ils ne sont pas toujours légaux...