Leverage - Les Justiciers : Episodes de la saison 2

Six mois après leur dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de rependre leur ancienne activité : le vol et la redistribution des richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate refuse catégoriquement. Jusqu'à ce qu'une affaire qui le concerne de près le fasse changer d'avis. En effet, Nate sauve in extremis un père et sa fille, bloqués dans leur voiture en train de brûler, suite à un acte criminel. Un inconnu en profite pour récupérer une mallette pleine de billets appartenant à M. Kerrigan, le propriétaire de la voiture, puis essaie ensuite de tuer Nate. Celui-ci finit par accepter de retravailler avec la bande...

L'équipe décide de venir en aide à une famille qui a tout perdu lors d'un match de boxe truqué.
Si Eliot est dans son élément, Sophie est horripilée.

Malgré les preuves évidentes, M. Maranjian reçoit une peine insignifiante et les personnes qu'il a arnaqué ne récupèrent pas leur argent. L'équipe a peu de temps pour agir avant qu'il n'aille dans sa prison doré. M. Maranjian a justement peur des microbes...

Un petit hôpital risque de fermer, faute de fond, car la direction a fait confiance à la mauvaise personne pour leur investissement. L'équipe est décidée à dérober l'argent dû à M. Fowler mais celui-ci se trouve assigné à résidence par le FBI.

Sophie décide pour se changer les idées de prendre en main la nouvelle affaire. Il s'agit de détruire la réputation d'une journaliste à scandale Monica Hunter pour rétablir celle de leur client accusé à tort.

L'équipe tente de dénoncer une firme agroalimentaire qui risque de causer la mort de nombreuses personnes. Malheureusement, Lillian Foods est particulièrement bien protégée. Pour y entrer, ils vont avoir besoin de magie...

L'équipe décide d'aider à récupérer un tableau volé durant l'holocauste. Mais alors que l'affaire semble facile, ils sont doublés par une équipe montée par un ancien associé de Sophie. Les deux équipes entrent en compétition pour le vol d'un autre tableau.

Policier depuis plus de vingt ans, Joey a pris un deuxième job comme convoyeur de fonds pour arrondir ses fins de mois. Il est accusé d'avoir été la taupe lors du braquage d'un fourgon blindé contenant dix millions de dollars en diamants. Il demande l'aide de Nate pour prouver son innocence.

L'équipe décide d'aider la fondatrice d'une association à toucher l'héritage qui lui a été promis par un PDG avant sa mort. Ils sont obligés d'accepter la surveillance de l'avocate de la jeune femme, qui veut s'assurer que tout sera fait légalement.

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elle s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le coup. L'équipe de Nate, qui compte désormais une nouvelle recrue prénommée Tara, va monter un plan pour aider la jeune femme à se sortir des griffes de l'usine. Tara a bien du mal à intégrer l'équipe...

L'équipe se rend au pub où le père de Nate, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cara, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier : celui-ci lui demande de payer la dette contractée par son défunt père un an plus tôt. Elle a deux heures pour rembourser quinze mille dollars, une somme qu'elle n'a évidemment pas ! L'équipe met en place un plan qui permet à Nate de gagner de l'argent en pariant sur des résultats de basket-ball

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à 9 millions de $, a été volé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspect. Elle est emprisonnée fissa. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargé d'assurer le précieux oeuf, n'a pu faire libérer Maggie et propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur.

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extirper sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est en fait un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, celle-ci veut sa peau... Guest star : Luke Perry

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, reçoit plusieurs balles dans le corps, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Brad Culpepper, le maire filou de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de base-ball. L'affaire s'avère bien plus complexe que prévue...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et prend en charge l'enquête, tout en cherchant à coincer Nate...