8 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 2008
Sarah pense qu'ils devraient construire quelques logements de luxe pour attirer les visiteurs riches afin de sortir de leurs problèmes financiers. De son côté, Danny a du mal à faire fonctionner la clinique. Et quand deux petits tigres disparaissent de Mara, la faute est directement jetée sur la famille Trevanion.
Danny a besoin d'un assistant, mais n'arrive pas à voir qu'il se trouve juste devant son nez. Et de son côté, Sarah découvre qu'elle a besoin de sa mère.
Kirk révèle qu'il va devenir père, à la grande joie de Du Plessis. Cependant, il annonce une autre nouvelle au sujet de son futur qui fait l'effet d'une bombe.
Une ancienne petite-amie de Danny arrive de l'université vétérinaire avec une lionne anesthésiée.
Les résidents du Repaire du Léopard décident de garder secret la présence d'un lion blanc que Du Plessis a trouvé dans la brousse, et qui est très rare.
Danny doit commencer à faire partir des gens du pays qui ont des animaux malades, à cause d'une sécheresse dans le secteur.
L'atmosphère est déjà tendue, et elle s'aggrave quand les parents de Max arrivent pour le grand jour du mariage.
Quand un incendie ravage l'hôpital, tout le monde essaye de sauver la maison.