6 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 2006
Etre constamment confronté à des chats obèses et à leurs propriétaires protecteurs ne faisait pas partie des plans de Danny Trevanion lorsqu'il a choisi de devenir vétérinaire. L'arrivée dans son cabinet d'un petit singe africain grièvement blessé le change de son quotidien et Danny prend son cas très à coeur. Pourtant, il en est distrait lorsque son beau-fils, Evan, tire sur l'un de ses camarades de classe tyrannique avec un pistolet tranquillisant qu'il avait volé dans le bureau de son beau-père. Peu après, Sarah, la femme de Danny, s'aperçoit que le garçon s'attache particulièrement au petit singe. Elle fait alors une proposition incroyable : et si toute la famille partait en Afrique pour ramener l'animal dans son habitat naturel.
Un jour, Danny, récemment remarié à Sarah, mère d'Evan et Olivia, rentre à la maison avec un singe qu'il vient de sauver... Sa nouvelle femme fait alors une proposition des plus étonnante : ramener l'animal dans son habitat naturel, en espérant que ces vacances familiales en plein coeur de la Savane, rapprocheront les membres de cette famille recomposée. L'occasion pour eux de s'échapper du quotidien et de quitter l'Angleterre.
L'arrivée du père d'Evan et d'Olivia jette le trouble dans la famille. Il est déterminé à ramener ses enfants en Angleterre avec lui. Il menace Sarah d'un procès...
Olivia et Evan s'enfuient après une série de disputes avec Danny. Sarah part seule à la recherche des enfants tandis que Danny et Du Plessis tentent de retrouver une lionne à moitié droguée. Malheureusement, ils ont un accident de camion en pleine brousse...
Sarah est contrainte de demander l'aide de Tate lorsque leurs premiers clients arrivent trop tôt. Une série de malentendus laisse penser à Rosie que sa belle-mère a une liaison. Un groupe d'éléphants mâles saccage la propriété. Danny fait alors appel à une femelle plus âgée afin qu'ils se calment...
Danny est inquiet car des braconniers pourraient être dans le secteur, et quand il trouve un zèbre mort, il revendique le secteur de pâturage. Il trouve d'autres cadavres, mais pour ceux-ci les tests indiquent que de l'anthrax est en la cause. Plus tard Sarah, à la recherche d'un lionceau, s'effondre, et la famille attend de savoir si Sarah a été en contact avec de l'anthrax ou si elle est simplement allergique au vaccin.