Une nouvelle saison débute à Powder Park. C'est le moment que choisi Gemballa, promoteur sportif et ancien associé du maire Sailer, pour faire une proposition financière à Max et Schorschi.
S02E02 - Désillusions
Le partenariat avec Gemballa démarre plutôt bien pour tout le monde. Une boutique est ouverte, permettant à Schorschi de vendre ses planches et à Max et Fibbes de promouvoir leurs courses.
S02E03 - La course du siècle
C'est le jour de l'inauguration du magasin et tout se passe à merveille. Pour fêter l'occasion, Max organise une petite fête. Sur les pistes, ce dernier montre des signes de fatigue ce qui éveille l'inquiétude de Fibbes. Par ailleurs, Charlotte s'avère ne pas être celle qu'elle prétend !
S02E04 - Rupture
Max se rend à la clinique et se trouve soulagé lorsqu'il apprend le diagnostic du docteur... Pendant ce temps, Vroni et Schorschi se réconcilient et se promettent d'éviter tout malentendu à l'avenir. Quant à Anke, elle trouve une écoute auprès de Uschi car elle ne peut avouer à ses amies sa dernière aventure avec Eric, d'autant plus que les choses se compliquent lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte
S02E06 - Tous en piste !
Max est à l' hôpital et s'inquiète de son état. Sa convalescence le rapproche de Charlotte qui devient sa confidente... Lissi et Lars renouent contact et semblent se rapprocher à nouveau... Enfin, Anke décide de tout avouer à Ludwig quant à son état et tous deux décident de cacher la nouvelle aux enfants, en particulier à Max qui doit se rétablir rapidement
S02E07 - Descente aux enfers
Max se rend à la clinique et se trouve soulagé lorsqu'il apprend le diagnostic du docteur... Pendant ce temps, Vroni et Schorski se réconcillient et se promettent d'éviter tout malentendu à l'avenir. Quant à Anke, elle trouve une écoute auprès de Uschi car elle ne peut plus avouer à ses amies sa dernière aventure avec Eric, d'autant plus que les choses se compliquent lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte