Max et son meilleur ami Fibbes rêvent de partir six mois au Colorado avec les meilleurs snowboarders du monde. Malheureusement les choses prennent une mauvaise tournure car le chalet de la famille prend feu. Le père de Max est blessé
S01E02 - Nouveaux défits
Maintenant que le half pipe est prêt, il ne reste plus qu'à organiser une fête pour son ouverture. Fibbes a sa petite idée sur le sujet
S01E03 - Sauvetage périlleux
Max et Fibbes travaillent dur sur Powder Park. Mais Max est un peu absent, il ne cesse de penser à Emma
S01E04 - Hors-piste
Les contacts de Max dans le milieu du snowboard lui ont permis d'organiser le premier événement d'importance à Powder Park. Avec Fibbes, ils travaillent d'arrache pied pour faire du contest un succès.
S01E05 - Danger avalanche
Max et Fibbes retrouvent une vieille connaissance qui était à la fac avec eux, Sharon.
S01E06 - Le prix de l'amour
Des visiteurs importuns sont arrivés à Powder Park. Fibbes soupçonne Axel, toxicomane, d'avoir vendu des pilules d'ecstasy. Uschi qui est amoureuse d'Axel, raconte avoir trouvé un matin une importante somme d'argent dans ses poches
S01E07 - Hallucination
L'idée d'Anke d'ajouter du vin italien à son menu est tellement bien reçue qu'elle décide d'ajouter également la nourriture, et reprend confiance enelle.
S01E08 - Belle pagaille
Max et Fibbes, deux passionnés de snowboard, profitant de l'absence momentané du père de Max, décident de créer un parc de snowboard où ils donnent des cours. Ils sont aidés par leurs amis Schorschi qui peint des planches afin de les vendre et Vroni, qui travaille à la mairie. Ensemble, ils luttent contre leurs concurrents. Ils subissent aussi les tracas de la vie quotidienne dont la maladie, les conflits avec leurs parents qui ne sont pas toujours d'accord avec leurs choix et bien sur, leurs élans amoureux et les peines qui peuvent s'en suivre, leurs angoisses ainsi que les problèmes qui peuvent venir avec une population massive de jeunes comme la drogue et l'alcool.
S01E09 - Le loup des neiges
Anke annonce à Ludwig qu'elle aime Eric. Max est enchanté de l'arrivée d'Emma à Hochtal. Schorschi et Vroni filent le parfait amour. Fibbes, lui, n'a pas de chance de ce côté là, Gero Steiger n'est pas seulement son rival en surf
S01E10 - Pièges
Lissy est horrifiée quand elle apprend que Boris, le père de Florian fait sa réapparition. Fibbes lui conseille de la laisser tranquille. Anke qui est stressée et émotive est déchirée entre sa famille et Eric
S01E11 - Adrénaline
A l'approche de son quarantième anniversaire, Uschi est dépressive. Emma réalise qu'elle est étrangère à Hochtal et demande à Max de choisir entre elle et sa ville. Malgré cet ultimatum, Max à l'intention de participer à une compétition de « glisse extrême » organisée par Ben, la tension monte
S01E12 - Action
Un couple de surfeurs se marie, ce qui fait réfléchir Uschi, Vroni et Lissy sur leurs propres vies. Max, de son côté ne se remet pas de sa rupture. Emma lui manque
S01E13 - Quitte ou double
Fibbes a réussi à rentrer en contact avec le manager du Snowboard Worldtour. S'il réussit à le convaincre d'organiser une compétition à Powder Park, ce sera un énorme pas en avant.