Les Silences de la forêt : Episodes de la saison 1

Jeon Yeong-ha gère une location de vacances paisible depuis la mort de sa femme. Un jour, une invitée inattendue trouve le chemin de son établissement.

Yeong-ha est mal à l'aise après le départ de sa cliente. De son côté, Koo Sang-jun se sent coupable d'avoir laissé son motel sans surveillance.

La mystérieuse femme revient à l'improviste, forçant Yeong-ha à la confronter. Alors que la vie familiale de Sang-jun part en vrille, il envisage de parler publiquement.

Après avoir aidé Sang-jun dans son affaire, Yoon Bo-min s'oriente naturellement vers la brigade criminelle. Yeong-ha est troublé par le comportement erratique de la femme.

Ce qui avait commencé comme une quête de vérité se transforme en une guerre de territoire toujours plus intense entre Yeong-ha et la femme, sans issue à l'horizon.

Yeong-ha enquête sur le motel en ruine pour déterminer ce qu'il va faire. C'est ainsi qu'il rencontre Koo Gi-ho, qui n'arrive pas à oublier le passé.

Après une confrontation lors de son exposition, Yoo Seong-a devient de plus en plus violente, allant même jusqu'à impliquer la fille de Yeong-ha.

Suivant une intuition sur les méfaits de Seong-a, Bo-min part à la recherche de preuves. Mais Yeong-ha décide de l'arrêter lui-même avant qu'il ne soit trop tard.