22 épisodes
Diffusée à partir de : 2002
1 photo
En tentant d'enlever une poussière dans l'oeil de Tawny, Louis embrasse par inadvertance la jeune fille, que cela ne dérange absolument pas, au contraire. Mais la joie de Louis est de courte durée car sa nouvelle petite amie joue dans une pièce de théâtre dans laquelle elle doit donner un baiser au héros...
Depuis qu'il a vu une batterie dans la vitrine d'un magasin d'occasion, Louis ne rêve plus que de la posséder. Mais ce souhait va à l'encontre de la volonté de ses parents, qui estiment que le jeune homme doit se débarrasser de nombreuses vieilles affaires avant d'en acquérir de nouvelles. Fermement résolu à obtenir sa batterie, Louis décide d'organiser un vide-greniers qui lui permettra de faire d'une pierre deux coups : se débarrasser de vieux objets et obtenir les fonds nécessaires à l'achat de l'instrument de musique tant convoité...
Alan espionne depuis quelques jours la charmante Allison dont il est secrètement amoureux. Louis, qui a bien compris son petit manège, lui conseille d'aller parler à la jeune fille, ce qu'il s'empresse de faire. Et quelques jours plus tard, les deux adolescents roucoulent paisiblement. Pendant ce temps, Ren accepte de participer à un concours d'escalade contre Donnie, le favori toutes catégories. Et pourtant, à la surprise générale, c'est Ren qui remporte le concours. Ce qui ne réjouit pas vraiment Donnie, peu accoutumé à la défaite...
Ren obtient du travail dans un snack où le seul produit en vente est le toast, décliné sous toutes ses formes. Ruby, son amie, qui travaille aussi dans le snack, grignote quelque chose d'autre en cachette. Lorsque le patron du snack découvre les miettes, il renvoie Ruby et confie sa place à Ren...
Louis décide de faire de la publicité autour de son groupe de rock. Il a une idée extraordinaire : organiser un concert sur le toit de son école...
«La Brioche» participe à un concours de beauté doté d'un prix de mille dollars. Louis a décidé d'être son coach et de l'aider à gagner. «La Brioche» n'est pas convaincu de son talent d'interprétation de «Polly Wolly Doodle» mais Louis est persuadé que, pour gagner, il devrait interpréter autre chose...
En jouant chez lui au bowling avec une dinde congelée, Louis fait un trou dans le mur et trouve un tunnel. Il découvre alors que le célèbre producteur de saucisses Grover Frazee était jadis propriétaire du terrain de la maison. Louis pense avoir déniché la cachette de ce milliardaire. Dégageant l'accès, il est surpris par Steve qui se fâche en constatant qu'un tunnel est creusé sous la maison. Mais la perspective de trouver un trésor le transforme alors en Indiana Jones. De leur côté, Ren et Larry ont lancé une tarte à la crème au visage du principal du collège. Miss Shannon, la conseillère pédagogique, prend leur cas en main...
Dans la maison des Stevens, Louis et Alan regardent une émission télévisée traitant de la possibilité d'une vie extraterrestre sur Terre. Lorsqu'un mystérieux homme en noir sonne à leur porte et demande «La Brioche», les deux garçons, très effrayés, commencent à s'imaginer toutes sortes de choses...
L'arrivée d'un nouvel élève à Jefferson bouscule le quotidien de Louis et de ses amis, car il ressemble à Louis comme deux gouttes d'eau. Or, ce double maléfique est un maître en matière de mauvaises blagues et, par ses tours, il sème la pagaille dans l'établissement scolaire, laissant Louis être accusé à tort...
Ren sert de cobaye à l'école de coiffure. A son grand désespoir, elle se retrouve teinte en blond platine. Tom, le garçon le plus lâche de l'école, se transforme quant à lui en ninja, afin de défendre Louis...
Le célèbre acteur Barry Hudson Jr arrive au collège de Louis afin de participer aux auditions de sélection des élèves pour intégrer le Conservatoire des arts. Sa présence suscite un engouement sans précédent, à commencer par la sénatrice Eileen Stevens et Wexler, le principal de l'établissement. Tawny, l'amie de Louis, passe l'audition haut la main...
Lady Jane Bushwick, fille d'un duc anglais, est une étudiante tout droit arrivée de Grande-Bretagne, dans le cadre d'un programme d'échange. Ren est chargée de lui faire découvrir Sacramento. Le proviseur Wexler lui demande de tout faire pour qu'elle ne rencontre pas Louis. Mais celui-ci s'est rendu à un concours de gloutonnerie et doit avaler un hamburger géant en moins de trente minutes...
Louis s'aperçoit que l'ex-petite amie de son meilleur copain lui fait les yeux doux. Il ne sait pas quelle attitude il doit adopter...
Le principal Wexler charge Ren d'enquêter sur le nouveau club créé par Louis. Elle découvre que Louis et ses amis l'ont fondé pour récupérer de l'argent et se payer des pancakes et du sirop d'érable. Pour la remercier, Wexler lui offre un bureau personnalisé à côté du sien. D'abord ravie, Ren finit par déchanter lorsqu'elle s'aperçoit que le principal l'utilise comme bonne à tout faire pendant qu'il profite de sa nouvelle voiture...
Louis, membre de l'équipe de plongeon, s'amuse à arroser tout le monde lors d'une compétition. Son père est très déçu par son attitude. Louis comprend alors qu'il lui faut cesser de faire le pitre et commence à s'entraîner sérieusement. Pendant ce temps, Ruby tente de se faire élire meilleur camarade de sa classe...
Louis tombe amoureux de la cousine de «La Brioche», mais lorsqu'il tente de l'embrasser, il ne peut pas s'empêcher de penser à «La Brioche». Par ailleurs, depuis qu'il s'est blessé en jouant au football, Donnie est très déprimé. Pour lui remonter le moral, ses amis l'encouragent à ouvrir un salon de beauté...
A deux semaines du championnat, Ren blesse la championne du lycée de saut à la perche. Elle décide alors de se porter volontaire pour la remplacer...
Louis a trouvé le moyen de gagner de l'argent pour partir aux sports d'hiver avec ses amis Twitty, Tawny et Tom. Il prévoit de transformer sa maison en manoir baptisé «La pension Stevens» et d'en louer les chambres. Le jour où ses parents lui annoncent qu'ils partent en voyage, Louis saisit l'opportunité de mettre son plan à exécution...
Louis et Ren ont sauté de joie lorsque le Principal du collège, M. Wexler a demandé un congé scolaire pour tenter sa chance comme mannequin... jusqu'à ce qu'ils rencontrent son remplaçant. Par ailleurs, Donnie espère bien remporter le championnat de jeux vidéos
Louis est jaloux car son meilleur ami part faire du surf avec une nouvelle bande de copains. Il tente tant bien que mal d'intégrer le groupe. Malheureusement, il casse par inadvertance la statue protectrice des surfeurs. Le mauvais oeil s'abat alors sur le clan tout entier et Louis s'en trouve exclu...
Ren trouve une mallette pleine d'argent. N'écoutant que sa bonne conscience, elle décide, dans un premier temps, de la rapporter au commissariat. Mais, en chemin, elle craque et s'achète le pantalon en peau de lézard de ses rêves avec une partie de la somme contenue dans la valise qu'elle a trouvée...
La mère de Louis a été élue députée. Tous deux sont sur le point de s'installer à Washington, où la jeune élue doit prendre ses nouvelles fonctions. Pensant ne plus la revoir, le garçon trouve le courage de déclarer ses sentiments à Tawny dans une cassette. Mais l'élection ayant été annulée, le déménagement n'a pas lieu...