Nom de code : L'aigle : Episodes de la saison 2

Hallgrim quitte probablement trop tôt l'hôpital après son opération du coeur et va directement à son hôtel pour récupérer. Il observe une belle femme dans l'appartement d'en face. Elle se bat avec un homme, que Hallgrim est sûr d'avoir déjà vu en Palestine. Aujourd'hui, l'homme est connu comme membre de la Mafia israélienne

Étudiant un cas de pornographie d'enfant d'ampleur internationale, Hallgrim apprend que son suspect principal, Benjamin Stern, pourrait faire du chantage aux acheteurs. Il se précipite à Berlin pour continuer ses recherches

Dans la course contre Benjamin Stern, l'ennemi de Hallgrim de Palestine, la police continue à décoder l'ordinateur de Stern et à découvrir une participation massive dans des trafics illégaux, qui semblent être financés avec des diamants du Congo

L'équipe de Hallgrim a lié l'assassin Benjamin Stern avec des trafics d'armes et avec un fugitif internationalement recherché Le Mabé, un criminel qui a disparu de chez lui en Suède. Bien que blessé, Le Mabé est parvenu à se sauver au Danemark. Il se cache avec un de ses anciens soldats congolais, un enfant, qui a été adopté par un ministre et son épouse