Flics toujours : Episodes de la saison 1

En 1987, une jeune policière de 26 ans, Kate Daniels, est assassinée. Sandra est très sensible à la réouverture de ce dossier, car elle était dans la même promotion que Kate au moment du meurtre. L'équipe de l'ACNOR retrouve une jeune femme, Patricia Lee, qui était l'unique témoin du crime lorsqu'elle avait 6 ans. Grâce à un heureux stratagème de Gerry, elle retrouvera sa mémoire défaillante et identifiera un suspect. Mais Brian part sur une autre piste, celle d'un collègue de promotion de Sandra et Kate. Gerry de son côté, apprend une nouvelle qui le stupéfait : il va être grand-père !

Sandra et son équipe sont invitées à Buckingham Palace pour rencontrer le séduisant Sir Timothy, en charge de la collection des tableaux de la Reine. Il leur confie dans le plus grand secret avoir découvert qu'un des tableaux est un faux. Il soupçonne son prédécesseur, Sir Stephen, d'être à l'origine de ce vol. Une jeune enquêtrice, experte en art, va rejoindre le groupe et les aider à séparer le vrai du faux, et les mettre sur la piste d'un artiste faussaire, disparu dramatiquement. Sir Timothy réussira-t-il à séduire Sandra ? Gerry prendra-t-il sa revanche sur un supérieur hiérarchique qui l'avait viré des années auparavant ?

Il y a vingt ans, Josh Livesey, un jeune leader activiste, a été assassiné dans un camp pour la paix installé devant une base de l'OTAN. Lorsque l'un de ses amis, Frank Fox, est interné après avoir tué un postier, l'ACNOR est chargée de rouvrir l'enquête. Tous les indices semblent impliquer les services secrets. Sandra décide alors de les rencontrer, mais son équipe, inquiète des risques encourus, tente de l'en dissuader...

Vingt ans auparavant, Ken Rodgers, jeune sportif à l'avenir prometteur, se suicidait au club de golf de Wellesley Park après avoir été suspecté de la mort d'un jeune garçon de dix ans. Désirant réhabiliter la mémoire de son fils, le père de Ken demande à Sandra et à Jack de rouvrir l'enquête. Venus interroger les éventuels témoins de ce malheureux accident, les deux enquêteurs sont surpris par le sexisme des membres de ce club de golf très huppé. De son côté, Gerry retrouve une séduisante commissaire, Diane Loveless, qui s'était occupée de l'affaire. Les résultats du test ADN effectué sur le corps des victimes vont révéler quelques surprises...

L'équipe de l'ACNOR rouvre le dossier de Donna Adamson, disparue avec son bébé en 1971. Brian se sent coupable car, chargé de l'enquête à l'époque, il avait classé le dossier sans suite. Le mari de Donna, William Adamson, aurait-il pu tuer sa femme et son fils parce qu'il se sentait enfermé dans un mariage et une paternité précoce ? Les propriétaires de l'immeuble où vivaient Donna et son mari fournissent à Sandra et Brian une liste des autres locataires de l'époque. De leur côté, Gerry et Jack découvrent qu'une amie proche de Donna avait disparu le même jour. Seraient-ils sur la piste d'un tueur en série ?

Jack rend visite à un médium pour essayer d'entrer en contact avec sa femme Mary, mais il reçoit un message d'une certaine Caroline Stillman, une adolescente kidnappée. Sandra décide de s'occuper de l'affaire avec Jack, mais sans en avertir Gerry et Brian. Entretemps, les trois compères sont très inquiets car ils doivent passer des tests d'aptitude physique et psychologique. Serait ce pour tous la fin de leur mission à l'ACNOR ? Sandra cherche des explications auprès de son directeur Bevan, qui lui annonce qu'elle a une promotion comme agent spécialisé. Un médium très réputé, Martin Lombard, qui s'était porté volontaire lors de la première enquête, est de nouveau entendu comme témoin, car il avait beaucoup d'ascendant sur la jeune Caroline...