Un gigantesque château dans un monde mystérieux. Deux Majin suspects regardent un moniteur. Ce sont Gomah et Degesu ! Ils voient Goku et les autres affronter le Majin Boo. Gomah et Degesu vont sur Terre pour mettre leur complot à exécution.
S01E02 - Glorio
Gomah a rétréci Goku et ses amis. Ils doivent se rendre dans le monde des démons et se préparent. Goku récupère son Nyoibo et attend avec impatience une nouvelle aventure. C’est alors que le jeune et mystérieux Majin Glorio apparaît !
S01E03 - Daima
Goku, Kaïo Shin et Glorio se dirigent d'abord vers le "Domaine des Démons". Ils traversent l'espace et une dimension mystérieuse dans leur avion. Ils arrivent à l'entrée du Domaine des Démons, le "Troisième Monde des Démons" !
S01E04 - Trop bavards
Obligés de traverser le Troisième Monde des Démons à pied, Goku et ses compagnons s’arrêtent dans un drive-in isolé en chemin. Là, ils tombent sur d’étranges souvenirs et rencontrent une femme Majin et son mari, bavards et loufoques !
S01E05 - Panzy
Le Majin masqué qui est apparu devant Goku et ses compagnons est en fait une petite fille dénommée Panzy ! Tandis que Glorio l'ignore froidement, Panzy insiste pour être leur guide. Le groupe arrive devant un château suspect !
S01E06 - Coup de foudre
Les quartre amis croisent la Gendarmerie, les gardiens du Domaine des Démons, puis sont obligés de camper dans une grotte où d'autres ennuis les attendent ! Le mystérieux Glorio déchaîne la magie de la foudre contre Goku pour résoudre la situation !
S01E07 - Collier
Goku et ses compagnons continuent leur voyage. Mais les Gendarmes se mettent à nouveau en travers de leur chemin, peut-être parce qu'ils suivent la trace du Collier magique que porte Panzy. Le lien qui l'unie à ses amis sauvera-t-il Panzy ?
S01E08 - Tamagami
Le combat contre un Tamagami commence ! Les Tamagamis sont les gardiens invaincus des Dragon Balls. Quand Goku se mesure à l’un d’eux, Panzy et les autres ne peuvent cacher leur surprise. Le combat s’intensifie, que va-t-il donc se passer ?
S01E09 - Voleurs
Des rumeurs sur l'exploit de Goku se répandent dans le Domaine des Démons. Pour éviter les ennuis, Goku porte un déguisement à l'hôtel, mais ils veillent à ne pas baisser leur garde dans le Troisième Monde. Des voleurs le reconnaissent !
S01E10 - Océan
Goku et ses compagnons arrivent dans le mystique Deuxième Monde des Démons, où un immense océan s'étend à perte de vue ! Le groupe est émerveillé par ce nouveau monde, mais ne tarde pas à être attaqué par la Gendarmerie envoyée par Gomah !