Le récit de l’un des épisodes fondateurs de la création de l’Afrique du Sud. Au XIXème siècle, la bataille sanglante entre Boers et Zoulous inscrit les lois de l’Apartheid sur un sol qui deviendra des années plus tard l’Afrique du Sud. Catherine, une pionnière passionnée et téméraire, découvre la culture zouloue qui bouleverse ses préjugés.