Lola, Florence, Maurice, Pierre, Max, Patrick, Anne, Brigitte et Rosa se retrouvent dans une salle d'audience du Palais de justice. Ils ont été désignés pour être jurés. Certains sont contents de l'expérience, d'autres s'en seraient bien passés, mais tous vont être transformés par cette aventure. L'affaire qu'ils ont à juger s'est déroulée en 2003 : Mme Langlois a été empoisonnée en mangeant un gâteau destiné à son fils Bernard. Ce dernier se retrouve handicapé à vie. Il assiste au procès en compagnie de sa fille de 12 ans, Lucie, née d'un second mariage. Dans le box des accusés, il y a Françoise, la troisième femme de Bernard et les deux enfants du premier mariage de Bernard : Agnès et Loïc. Tous trois nient le meurtre...
S01E02
Au fil du procès, les remarques des témoins, les parcours des accusés vont ramener les jurés à leurs histoires personnelles et à leurs blessures profondes. Des flash-back des réminiscences de chaque juré viendront ponctuer le procès. Au cours des audiences, les jurés vont pouvoir se faire une idée de ce qu'il s'est passé le soir du drame, connaître un peu mieux l'histoire de cette famille, la personnalité des trois accusés et découvrir de nouveaux faits...
S01E03
Les témoignages de Lucie, Françoise et Loïc permettent aux jurés de mieux comprendre l'ambiance familiale qui régnait chez les Langlois. Manipulations, relations amoureuses, violence, inceste, tout y passe... Petit à petit des liens de complicité se renforcent entre certains jurés, mais, parallèlement, chacun commençant à se forger une opinion, des tensions entrent également en jeu...
S01E04
Cette partie du procès tente de mettre en lumière Françoise, afin de mieux cerner sa personnalité. Du côté du jury, les choses se corsent: le procès est particulièrement éprouvant pour chacun, et petit à petit, la vie personnelle, professionnelle ou familiale des jurés bascule. La tension devient franchement palpable...
S01E05
Nous en sommes à la dernière journée du procès avant les délibérations. Florence ne se sentant pas bien manque à l'appel et retarde le bon déroulement du procès. Une fois le jury au complet, les témoignages reprennent. Plusieurs personnes viennent à la barre brosser un portrait peu flatteur de Bernard Langlois: de statut de victime, il passe celui de «sale type». Les liens d'indifférence voire même haineux, entre Loïc, Agnès et leurs parents sont mis en exergue. Les langues se délient, et des aveux sont faits, mais des circonstances atténuantes seront-elles accordées par les jurés ?
S01E06
Jour "J". Chaque juré tente à sa manière de gérer le stress induit par la responsabilité de devoir juger de l'avenir des 3 accusés. La vérité n'est pas toujours là où on la croit. Les délibérés sont le théâtre de virulentes discussions entre les membres du jury, pourtant bien conscients de la nécessité d'être impartiaux...