Vidanges : Episodes de la saison 1

Un groupe écoterroriste revendique des attentats à la bombe dans les sites d’enfouissement de Montréal. Toutes les collectes d’ordures sont alors suspendues, transformant la ville en gigantesque dépotoir. Judith, une mère de famille monoparentale, doit sortir son fils asthmatique de cet enfer puant. Sa solution ? Le trafic illégal des ordures pour devenir riche et déménager loin. Ou comme on dit en bon québécois : faire du cash en charriant des vidanges !