La Vie à cinq : Episodes de la saison 3

Kirsten emménage à nouveau chez Charlie. Julia est ébranlée par la nouvelle du retour de Griffin à San Francisco. Claudia est de retour du camp de vacances où elle prétend avoir rencontré un jeune garçon, Byron, et être tombée amoureuse...

Kirsten trouve un poste d'enseignante à Monterey, ce qui l'oblige à partir très tôt et à rentrer très tard. Claudia est jalouse de Julia dont Byron est tombé amoureux...

Bailey se prépare pour son premier jour à l'université. Le directeur de thèse de Kirsten découvre qu'elle a plagié deux pages d'un ouvrage pour écrire sa thèse. Elle risque de perdre son poste d'enseignante...

Bailey décide de quitter la maison pour gagner un peu de liberté. Il trouve une colocataire, Callie, qui accepte de partager son appartement. Après avoir été renvoyée et qu'il lui ait été interdit de poursuivre son doctorat, Kirsten sombre dans la dépression. Julia et Cooper se lient d'amitié dès leur première rencontre...

Julia confie à Cooper qu'elle ne se sent pas prête à avoir des relations sexuelles tant qu'elle n'aura pas réglé ses problèmes avec Justin. Jody, la meilleure amie de Claudia, lui révèle que le petit ami de sa mère s'adonne sur elle à des attouchements...

Claudia a prévenu les parents de Kirsten de l'état de santé de leur fille. Ils débarquent à San Francisco, à la grande colère de Charlie, avec la ferme intention de repartir avec Kirsten...

Claudia, persuadé que la famille est victime d'une malédiction, engage un exorciste. Charlie fait la connaissance de Grace qui dirige un foyer pour sans-abri. Bailey passe la nuit avec Callie...

Après avoir confié à Charlie qu'il était infidèle, Bailey pense qu'il doit désormais rompre avec Sarah. Claudia rencontre Avery, une vieille connaissance de sa mère, qui veut la faire entrer dans une prestigieuse école...

Sarah est engagée pour chanter dans une publicité, tandis que Bailey essaie de constituer l'équipe de hockey de l'école... Charlie fait sortir de son restaurant des sans-abri venus dîner (ils avaient gagné un repas) car il craint que sa clientèle en déserte le restaurant. La presse se déchaîne contre lui, entraînant Salinger au bord de la faillite. Julia tombe amoureuse de Sam Bowden, le charpentier qui répare la toiture...

Victime d'une tentative de viol, Callie affirme à Bailey qu'elle n'a pas besoin d'aide. Grace demande à Charlie de sortir avec elle...

Jalouse de l'amitié qui lie Bailey et Callie, Sarah présente cette dernière à son cousin. Joe annonce qu'il souhaite se marier au restaurant...

Charlie, qui part à Chicago pour revoir Kirsten, confie Owen et Claudia à Julia. Claudia est opérée de l'appendicite. Bailey, lui, révèle à Sarah qu'il a couché avec Callie...

Jacob arrive à l'improviste pour passer Noël avec ses petits-enfants, au moment où Charlie se débarrasse des affaires de Kirsten, sous les yeux attentifs de Claudia et de Julia...

Justin, Julia et tout le lycée sont choqués lorsqu'une de leurs camarades se suicide. Sarah rompt avec Bailey...

Pour oublier Sarah, Bailey se consacre tout entier à sa compétition de lutte mais surtout au pot servi juste après...

Charlie et Grace sont de plus en plus amoureux. Claudia rend publique l'homosexualité de M. Archer, et Julia décide de ne pas aller à l'université l'année prochaine. Bailey tente de résister à l'alcool...

Alors que Julia doit s'expliquer auprès de son conseiller d'orientation sur les raisons de son refus d'aller au collège, elle découvre qu'elle a été piégée par Charlie, qui se rend également à la convocation. Furieuse contre son frère, elle décide de quitter la maison et demande asile à Sam... Les amis de Bailey le soupçonnent de boire beaucoup trop. Grace s'installe chez les Salinger...

Bailey sombre dans l'alcoolisme et ne peut plus payer son loyer. Sam accepte d'engager Bailey sur un chantier mais les choses se passent mal...

Toute la famille se prépare à fêter l'anniversaire d'Owen, mais Bailey dépense l'argent qui devait servir à engager un clown pour s'acheter de l'alcool...

Les Salinger organisent un dîner de famille dans l'idée de confronter Bailey à son problème avec l'alcool. Furieux, Bailey déballe un monceau d'horreurs sur chaque membre de la famille...

Bailey continue de boire. La famille s'inquiète lorsqu'elle apprend qu'il est venu chercher Owen à la crèche et qu'il n'a pas reparu depuis le milieu de l'après-midi. Griffin est de retour à San Francisco. Bailey provoque un accident de la circulation et blesse Sarah...

Bailey assiste à sa première réunion des Alcooliques Anonymes où il rencontre Walter Alcott (responsable de la mort de ses parents). Il refuse d'y retourner mais promet d'arrêter de boire. Griffin, blessé à bord du navire sur lequel il avait été engagé, poursuit la compagnie et obtient 100 000 dollars de dommages et intérêts ! Grace se présente à une élection municipale...

Claudia tente de prouver à Charlie que Grace est plus intéressée par sa campagne électorale que par la famille... Bailey se confie à Sarah pour qu'elle l'aide à lutter contre sa dépendance à l'alcool...

Bailey accompagne Claudia à Los Angeles pour une audition. Repris par ses vieux démons, il vide le mini-bar de l'hôtel. Griffin s'achète un garage...

Bailey demande pardon à chacun pour le mal qu'il a pu leur faire pendant qu'il buvait. Justin apprend qu'il est accepté à l'université Yale et veut passer l'été en Europe avec Julia. Griffin accepte de la laisser partir, à condition qu'elle l'épouse...