La mangaka Hiromu Arakawa raconte ses années de travail à la ferme familiale, dans la région de Hokkaido. Dégustations à l'appui, elle explique à Mlle Ishii, sa responsable éditoriale, pourquoi le goût du lait varie en fonction des saisons.
S01E02 - Les Pommes de terre
Hiromu Arakawa explique à Mlle Ishii les différentes étapes de la récolte des pommes de terre. À l’issue du processus de triage, seule une petite moitié des tubercules sera livrée aux clients.
S01E03 - Les Ours
Hiromu Arawaka explique les dangers que font peser les ours bruns sur les paysans de Hokkaido. Une peur qui ne l'a pas quittée même lorsqu’elle est partie vivre dans une autre région.
S01E04 - Les Légumes
Hiromu Arakawa se remémore la fête qui était donnée dans son village après la récolte des légumes. À la ferme familiale, elle passait de longues heures à tailler les potirons, un exercice si obsédant qu’elle en rêvait la nuit.
S01E05 - Les Maraudeurs
Hiromu Arakawa aborde cette fois le problème du vol dans les champs. Les travailleurs saisonniers succombent souvent à la tentation, mais les coupables ne sont pas que des êtres humains.
S01E06 - La Prévention des épidémies
Hiromu Arakawa nous présente un insecte nuisible qui sévit dans les champs de pommes de terre, puis relate sa visite d’une ferme laitière en France.
S01E07 - Mon père
Dans cet épisode, la mangaka Hiromu Arakawa nous présente son père, un agriculteur pour le moins casse-cou.
S01E08 - Chiens et chats
Dans cet épisode, la mangaka Hiromu Arakawa se souvient des chiens et des chats de la ferme familiale. Chasse aux rats, visite du vétérinaire… Les anecdotes mémorables ne manquent pas.
S01E09 - La société des vaches
Hiromu Arakawa décrit à Mlle Ishii les différents types de harcèlement entre vaches, un problème qui existe aussi bien dans les étables à stabulation entravée que dans les pâturages.
S01E10 - Enfant de paysans
Hiromu Arakawa raconte quelques souvenirs de son enfance à Hokkaido : la neige jusqu’en avril, les sorties scolaires au printemps, l’été rythmé par le travail aux champs et les devoirs de vacances…
S01E11 - Le lycée agricole
Hiromu Arakawa nous présente le lycée agricole dont elle fut autrefois l’élève. Au sein d’un programme très chargé qui mêle la théorie à la pratique, les matières générales telles que l’anglais sont parfois négligées…
S01E12 - Arakawa développe l'agriculture sur Mars
Dans un futur plus ou moins proche, Arakawa et Ishii immigrent sur Mars pour y produire les aliments qui manquent cruellement sur Terre. Sur place, elles cultivent des légumes et pratiquent l’élevage, jusqu’au jour où leur rencontre avec les Martiens leur ouvre de nouvelles perspectives.