Chloé, une préado de 12 ans un peu désenchantée, voit débarquer dans sa vie Potobot, un improbable robot venu du futur ! Il a une grande mission pour elle : changer le monde - une bonne action à la fois – pour que l’avenir devienne un monde meilleur ! Ça va pas être de la tarte, mais Potobot en est certain : à eux deux, ils peuvent soulever des montagnes ! ... Ou au moins planter quelques arbres !
Chloé reçoit la visite de Potobot, un petit robot venu du futur qui lui demande son aide pour sauver le monde du réchauffement climatique. Ça ne va pas être de la tarte, mais Potobot en est certain : à eux deux, ils peuvent soulever des montagnes !
S01E02 - Nos drôles d'invitées
Les deux amis doivent recueillir des chenilles particulièrement repoussantes pour les protéger des gelées tardives. Chloé manifeste clairement son dégoût pour les chenilles, tandis que Potobot redémarre étrangement dès qu'il les voit.
S01E03 - Tomates et prises de choux
Chloé et Potobot font un tutoriel vidéo de jardinage pour débutants. Potobot a la patate, mais à force de vouloir tout contrôler, Chloé trouve qu'il commence à lui courir sur le haricot… une seule solution possible : couper la poire en deux !
S01E04 - Mission pas super facile
Chloé rêve de plus d'adrénaline ! Alors lorsque Potobot et elle détectent des activités suspicieuses provenant de l'usine voisine, elle le convainc d'enquêter sur place ! Mais leur aventure s'avère bien plus mouvementée que prévue…
S01E05 - Skateur bot
Chloé doit gagner un concours de skateboard pour empêcher un futur désastre climatique. N'ayant pas le niveau, Potobot devient son coach de skate. Mais ses méthodes ne sont pas du tout au goût de Chloé, vexée de recevoir des leçons de son ami.
S01E06 - L'écorcée vive
Un arbre est sur le point d'être abattu, le duo tente de le sauver. Mais Chloé se coince la main dans son tronc par accident ! D'abord paniquée de rester bloquée là, elle se ravise quand son geste est pris pour un super acte militant…
S01E07 - Mieux vaut tard que jamais
Pressée d'essayer son nouveau jeu-vidéo, Chloé invite Potobot à remettre leurs missions à plus tard, et l'initie donc aux joies de la procrastination. Mais certaines tâches ne peuvent pas être remises au lendemain !
S01E08 - Camping catastrophe
Chloé part camper avec son père et voudrait bien l'impressionner par sa débrouillardise en forêt. Problème : elle n'y connait rien et prend les pires décisions possibles ! Potobot est bien plus calé, mais ne veut pas voler la vedette à son amie…
S01E09 - Opération baskets
Le duo est engagé par l'usine Gloupi pour créer leurs prochaines baskets. Alors que Potobot tente de changer les choses de l'intérieur, Chloé se laisse aveugler par ses ambitions et finit par oublier la planète pour créer les baskets de ses rêves.
S01E10 - Potobenne
Le duo trouve un stratagème pour diminuer la pollution du parc : déguiser Potobot en poubelle parlante pour faire culpabiliser les pollueurs ! Mais l'astuce finit par se retourner contre eux quand les promeneurs ulcérés s'en prennent aux poubelles.
S01E11 - Pantins en promo
Une vieille artisane est contrainte de mettre la clef sous la porte face à la concurrence d'un magasin de peluches Gloupi. Mais Chloé et Potobot s'improvisent agents publicitaires pour vendre ses terrifiantes marionnettes et sauver sa boutique.
S01E12 - Le petit recycleur
Ayant rafistolé son vélo avec une canette, Yoann devient la mascotte de la ville ! Tout le monde adore "le Petit Recycleur"… sauf Chloé qui, un brin jalouse, craint que le geste rikiki de son petit frère éclipse les actions de Potobot et elle.
S01E13 - Monsieur Stephan
Chloé et Potobot tentent de rallumer la flamme créative de M. Stéphan, un auteur à succès de BD écologique pour enfant ! Mais leurs tentatives se heurtent aux blocages de l'auteur, qui ne trouve plus d'inspiration…