AlloCiné
Ex. :
Plus belle la vie, encore plus belle
,
Loki
,
66-5
News
Cinéma
Séries
Tops séries
Nouvelles séries
Séries renouvelées
Toutes les séries
Streaming
TVActu
Trailers
VOD
Les indés
Canal+
Mon compte
Identifiez-vous
Créez votre compte
Accueil
Séries
Séries TV les plus populaires
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z S01
Casting Dragon Ball Z S01
Dragon Ball Z
Accueil
Saisons et Episodes
Casting
News
Vidéos
Critiques
Streaming
Diffusion TV
Blu-Ray, DVD
Photos
Secrets de tournage
Acteurs et actrices
Masako Nozawa
Rôle : Son Goku
Jôji Yanami
Rôle : Narrador
Hiromi Tsuru
Rôle : Bulma
Naoki Tatsuta
Rôle : Oolong
Torû Furuya
Rôle : Yamcha
Naoko Watanabe
Rôle : Puar
Ryûsei Nakao
Freezer (voix originale)
- 72 Episodes :
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
195
-
283
-
284
Kôzô Shioya
Majin Buu (voix originale)
- 60 Episodes :
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
Norio Wakamoto
Cell (voix originale)
- 54 Episodes :
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
284
Equipe technique
Mamoru Hosoda
Animateur
Back to Top